-
1 показатель
мindice, indicateur; ( числовой) chiffre, grandeur; ( коэффициент) taux, ratio; (плана, программы) objectif; макроэк. тж agrégatпоказатель народнохозяйственной конъюнктуры — indice de conjoncture; avertisseur
основные показатели народнохозяйственного развития — grands agrégats, grandes variables de l'économie
показатели регионального развития — agrégats régionaux; ( плановые) objectifs par région
показатели социально-экономического развития — indicateurs sociaux, grandeurs sociales
показатели результатов хозяйственной деятельности — performances, résultats
показатели хозяйственной деятельности предприятия — см. показатели результатов хозяйственной деятельности
показатели экономического цикла — indicateurs cycliques, avertisseurs
- показатель в натуральном выраженииколичественные плановые показатели — objectifs chiffrés, chiffres du plan
- показатель выпуска продукции
- показатель деловой активности
- показатель доходности
- показатели за год
- показатель занятости
- показатель качества
- показатель конкурентоспособности
- показатель концентрации
- показатель рыночной конъюнктуры
- показатель кризиса
- показатель ликвидности
- показатель оборота
- показатель оборота товарных запасов
- показатели плана
- показатели производительности
- показатели прошлых лет
- показатель рентабельности
- показатель роста
- показатели сбыта
- показатели себестоимости
- показатель сезонности
- социально-экономический показатель
- показатели спроса
- показатели стоимости
- показатель управления
- показатель финансового управления
- показатель фондовооружённости
- экономически значимый показатель
- показатель эффективности
- агрегатный показатель
- агрегированный показатель
- базисный показатель
- балансовый показатель
- валовой показатель
- действующие показатели
- денежный показатель
- достигнутые показатели
- душевые показатели
- измеримый показатель
- итоговый показатель
- качественный показатель
- квартальный показатель
- ключевой показатель
- количественный показатель
- контрольные показатели
- конъюнктурный показатель
- наивысший показатель
- наивысший показатель за год
- натуральный показатель
- нормативный показатель
- общехозяйственный показатель
- опережающий показатель
- ориентировочный показатель
- относительный показатель
- оценочный показатель
- пересмотренный показатель
- планируемый показатель
- плановые показатели
- основные плановые показатели
- отраслевые плановые показатели
- предварительный показатель
- производственные показатели
- промышленный показатель
- расчётный показатель
- реальный показатель
- сводный показатель
- скорректированный показатель
- совокупный показатель
- сравнительные показатели
- статистические показатели
- стоимостные показатели
- в стоимостных показателях
- текущий показатель
- технико-экономический показатель
- капитальный удельный показатель
- фактический показатель
- физические показатели
- финансовый показатель
- циклические показатели
- цифровые показатели
- экономический показательРусско-французский финансово-экономическому словарь > показатель
-
2 показатель
1) ( технический)2) ( экономический)indicateur m | paramètre m | critère m (заданная величина, с которой соотносят фактически полученные результаты) | indice m ( процентное отношение) | ratio m ( удельный показатель)•- показатели ликвидности
- показатели рентабельности
- показатели финансовой устойчивости
- хорошие показатели нашей фирмы за прошедший год -
3 показатель
1) indice; module; coefficient2) math exposant -
4 показатель
coefficient, index, indice, module -
5 показатель
-
6 показатель
м.1) indice m; coefficient mка́чественные и коли́чественные показа́тели — indices qualitatifs et quantitatifs
2) мат. exposant m* * *n1) gener. coefficient, module, reflet (Votre voix est le reflet de votre personnalité.), taux2) med. quotient, score (балльный), index3) liter. thermomètre4) milit. point d’indice5) eng. exposant, facteur (ñì, òæ. coefficient, indice 2., taux 2.), valuation6) construct. coefficient (см. также показатели)8) econ. indicateur9) IT. indice, mesure, facteur10) mech.eng. critère, facteur (ñì. òàûæå facteurs) -
7 показатель
-
8 показатель
mindice m, valeur fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > показатель
-
9 показатель рН
indice m d'hydrogène, indice m pHРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > показатель рН
-
10 показатель использования установленной мощности электростанции
- durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
показатель использования установленной мощности электростанции
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
FR
- durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
60. Показатель использования установленной мощности электростанции
Показатель использования
D. Benutzungsdauer der installierten Leistung
F. Durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показать использования обычно выражают в часах за год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > показатель использования установленной мощности электростанции
-
11 показатель возгораемости
rus показатель (м) горючести, показатель (м) возгораемостиfra indice (m) de combustibilitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > показатель возгораемости
-
12 показатель воздействия пыли
rus показатель (м) воздействия пыли, показатель (м) пылевого воздействияfra indice (m) d'exposition aux poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > показатель воздействия пыли
-
13 показатель горючести
rus показатель (м) горючести, показатель (м) возгораемостиfra indice (m) de combustibilitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > показатель горючести
-
14 показатель пылевого воздействия
rus показатель (м) воздействия пыли, показатель (м) пылевого воздействияfra indice (m) d'exposition aux poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > показатель пылевого воздействия
-
15 показатель русла гидравлический
показатель русла гидравлический
Постоянный для данного русла показатель, зависящий от формы и размеров поперечного сечения, а также от шероховатости русла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > показатель русла гидравлический
-
16 показатель абсентеизма
rus коэффициент (м) абсентеизма, показатель (м) абсентеизмаfra taux (m) d'absentéismeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > показатель абсентеизма
-
17 показатель безопасной нагрузки
rus показатель (м) безопасной нагрузки, индикатор (м) перегрузкиfra indicateur (m) de surchargeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > показатель безопасной нагрузки
-
18 показатель воспламеняемости
rus показатель (м) воспламеняемостиfra indice (m) d'inflammabilitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > показатель воспламеняемости
-
19 показатель поглощения
rus показатель (м) поглощенияfra facteur (m) d'absorption, absorptivité (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > показатель поглощения
-
20 показатель тяжести
rus коэффициент (м) тяжести, показатель (м) тяжестиfra taux (m) de gravitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > показатель тяжести
См. также в других словарях:
Показатель — Показатель в большинстве случаев, обобщённая характеристика какого либо объекта, процесса или его результата, понятия или их свойств, обычно, выраженная в численной форме: В математике: Показатель степени Показатель числа по модулю В химии … Википедия
ПОКАЗАТЕЛЬ — ПОКАЗАТЕЛЬ, показателя, муж. (книжн.). 1. Цифра или буква, обозначающая степень, в которую возводится данное количество (мат.). Показатель степени. 2. Явление или событие, по которому можно судить о ходе какого нибудь процесса. Результаты выборов … Толковый словарь Ушакова
показатель — пропорция, степень, процент, коэффициент, индекс; симптом, барометр, бонитет, норматив, признак, смертность, знак, экспонент, рейтинг, примета Словарь русских синонимов. показатель см. признак Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПОКАЗАТЕЛЬ — ПОКАЗАТЕЛЬ, я, муж. 1. показатель степени в математике: цифровое или буквенное выражение, показывающее, сколько раз число (или величина), возводимое в степень, умножается само на себя. 2. Данные, по к рым можно судить о развитии, ходе, состоянии… … Толковый словарь Ожегова
ПОКАЗАТЕЛЬ — (indicator) Статистическое измерение экономической переменной. М 3 является одним из показателей денежной массы (money supply). Показатели необходимы и при разработке экономической теории, и при оценке эффективности экономической политики. Однако … Словарь бизнес-терминов
ПОКАЗАТЕЛЬ — англ. index/indicator; нем. Indikator/Kennziffer. Методол. инструмент, обеспечивающий возможность проверки теоретических положений с помощью эмпирических данных. Различают качественные (фиксируют наличие или отсутствие определенного свойства) и… … Энциклопедия социологии
ПОКАЗАТЕЛЬ, — ПОКАЗАТЕЛЬ, см. Уравнение Шеннона. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ — r, разность между специфической мгновенной скоростью рождений (т. е. рождаемостью в единицу времени на одну особь) и специфической мгновенной скоростью гибели организмов. Определяется по формуле: где b рождаемость в единицу времени, d скорость… … Экологический словарь
Показатель — Показатель (в экономике) [economic index figure, activity indicator] выраженная числом характеристика какого либо свойства экономического объекта, процесса или решения. П. могут быть директивные (управляющие, плановые и др.) и отчетные (главным… … Экономико-математический словарь
показатель — в психологии различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. Именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр. Поскольку в… … Большая психологическая энциклопедия
показатель — Величина или величины, позволяющие судить о состоянии объекта. Примечание Показатели подразделяют следующим образом: единичные и групповые; аналитические, прогнозные, плановые, отчетные, статистические; технические, экономические, экологические,… … Справочник технического переводчика