-
101 принуждение к даче показаний
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принуждение к даче показаний
-
102 вариация показаний
1) Engineering: reading variation (прибора)2) Metallurgy: reading variation (напр. прибора)3) Metrology: dispersion of indications, reading variation (прибора)Универсальный русско-английский словарь > вариация показаний
-
103 диапазон показаний
1) Engineering: indicating range, indication range, on-scale range, readout range3) Oilfield: scale range4) Automation: scale range (ограниченный начальным и конечным значениями шкалы)5) Makarov: indicating range (прибора), spread of indications (прибора)Универсальный русско-английский словарь > диапазон показаний
-
104 инерция прибора
-
105 лента для самопишущего прибора
Русско-английский научный словарь > лента для самопишущего прибора
-
106 надежность прибора
-
107 кожух прибора
Русско-английский военно-политический словарь > кожух прибора
-
108 корпус прибора
Русско-английский военно-политический словарь > корпус прибора
-
109 точность прибора
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точность прибора
-
110 шкала прибора
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шкала прибора
-
111 корпус прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корпус прибора
-
112 наблюдающий за работой прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдающий за работой прибора
-
113 определяющий величину по показаниям прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определяющий величину по показаниям прибора
-
114 следивший за показаниями прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следивший за показаниями прибора
-
115 следящий за показаниями прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следящий за показаниями прибора
-
116 изменение показаний
изменение показаний (дополнительная погрешность)
Разность между двумя измеренными значениями показывающего или регистрирующего прибора для одного и того же значения измеряемой величины или между условно истинными значениями величины, воспроизводящей величину заданного размера, когда одна влияющая величина принимает последовательно два различных значения
[МЭК 359, 4.21].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение показаний
-
117 диапазон изменения показаний
1) Engineering: spread of indications (измерительного прибора)2) Polygraphy: spread of indication3) Makarov: spread of indications (измерит. прибора)Универсальный русско-английский словарь > диапазон изменения показаний
-
118 снятие показаний
-
119 просмотр показаний приборов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > просмотр показаний приборов
-
120 диапазон изменения показаний
( измерительного прибора) spread of indicationsАнгло-русский словарь технических терминов > диапазон изменения показаний
См. также в других словарях:
запись показаний прибора — запись показаний инструмента (при геологической съёмке) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запись показаний инструмента (при геологической съёмке) EN … Справочник технического переводчика
автоматическое считывание показаний прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic meter readingAMR … Справочник технического переводчика
воспроизводимость показаний прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN readability … Справочник технического переводчика
дрейф показаний прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumental drift … Справочник технического переводчика
смещение показаний прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drift … Справочник технического переводчика
таблица отсчётов показаний (прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set of readings … Справочник технического переводчика
вариация показаний измерительного прибора — вариация показаний Разность показаний прибора в одной и той же точке диапазона измерений при плавном подходе к этой точке со стороны меньших и больших значений измеряемой величины. Примечание. В высокочувствительных (особенно в электронных)… … Справочник технического переводчика
МДК 4-07.2004: Методика распределения общедомового потребления тепловой энергии на отопление между индивидуальными потребителями на основе показаний квартирных приборов учета теплоты — Терминология МДК 4 07.2004: Методика распределения общедомового потребления тепловой энергии на отопление между индивидуальными потребителями на основе показаний квартирных приборов учета теплоты: 3.4. Индивидуальный (поквартирный) учет тепловой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления показаний — 3.6.5 время установления показаний (не относится к газоанализаторам эпизодического действия) [time of response (not applicable to spot reading apparatus)]: Интервал времени, после прогрева газоанализатора, между моментом скачкообразного изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления показаний радиоизотопного прибора — время установления показаний Интервал времени, в течение которого выходной сигнал, изменяющийся в результате скачкообразного изменения на заданное значение входного сигнала, достигнет значения, равного разнице между установившимся значением… … Справочник технического переводчика
период следования показаний радиоизотопного прибора — период следования показаний Интервал времени между двумя последовательными показаниями радиоизотопного прибора. [ГОСТ 14336 87] Тематики приборы радиоизотопные Синонимы период следования показаний … Справочник технического переводчика