-
21 единичный отсчёт показаний прибора
Engineering: single readingУниверсальный русско-английский словарь > единичный отсчёт показаний прибора
-
22 запаздывание в передаче показаний прибора
Makarov: time lag in readingУниверсальный русско-английский словарь > запаздывание в передаче показаний прибора
-
23 запаздывание показаний прибора
Makarov: instrument lagУниверсальный русско-английский словарь > запаздывание показаний прибора
-
24 запись показаний прибора
Универсальный русско-английский словарь > запись показаний прибора
-
25 изменение показаний прибора в результате усталости материалов
Metrology: fatigue failureУниверсальный русско-английский словарь > изменение показаний прибора в результате усталости материалов
-
26 инерция в передаче показаний прибора
Makarov: time lag in readingУниверсальный русско-английский словарь > инерция в передаче показаний прибора
-
27 кривая показаний (прибора) при изменении измеряемой величины от максимальных значений до минимальных
Metrology: downscale characteristicУниверсальный русско-английский словарь > кривая показаний (прибора) при изменении измеряемой величины от максимальных значений до минимальных
-
28 кривая показаний (прибора) при изменении измеряемой величины от минимальных значений до максимальных
Metrology: upscale characteristicУниверсальный русско-английский словарь > кривая показаний (прибора) при изменении измеряемой величины от минимальных значений до максимальных
-
29 лента для записи показаний прибора
Arms production: recorder chartУниверсальный русско-английский словарь > лента для записи показаний прибора
-
30 максимальное расхождение между кривой средних показаний прибора и кривой истинных значений
Engineering: conformity errorУниверсальный русско-английский словарь > максимальное расхождение между кривой средних показаний прибора и кривой истинных значений
-
31 надёжность (показаний) прибора
Quality control: instrument accuracyУниверсальный русско-английский словарь > надёжность (показаний) прибора
-
32 наибольшая (алгебраическая) разность показаний прибора
Automation: peak-to-peak deviation (напр. при измерении норм точности станка)Универсальный русско-английский словарь > наибольшая (алгебраическая) разность показаний прибора
-
33 неправильное считывание показаний прибора
Medicine: instrument misreading (ошибочное)Универсальный русско-английский словарь > неправильное считывание показаний прибора
-
34 неправильное чтение показаний прибора
Aviation medicine: instrument misreadingУниверсальный русско-английский словарь > неправильное чтение показаний прибора
-
35 образцовая мера для проверки правильности показаний прибора
Metrology: setting gaugeУниверсальный русско-английский словарь > образцовая мера для проверки правильности показаний прибора
-
36 образцовая мера для регулировки правильности показаний прибора
Metrology: setting gaugeУниверсальный русско-английский словарь > образцовая мера для регулировки правильности показаний прибора
-
37 образцовая мера, используемая для регулировки и проверки правильности показаний прибора
Makarov: setting gageУниверсальный русско-английский словарь > образцовая мера, используемая для регулировки и проверки правильности показаний прибора
-
38 отсчёт показаний прибора
1) Engineering: reading of an instrument2) Psychology: instrument readout3) Astronautics: instrument reading, meter readingУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний прибора
-
39 ошибка при считывании показаний прибора
Military: index errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при считывании показаний прибора
-
40 ошибочное считывание показаний прибора
Aviation medicine: instrument misreadingУниверсальный русско-английский словарь > ошибочное считывание показаний прибора
См. также в других словарях:
запись показаний прибора — запись показаний инструмента (при геологической съёмке) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запись показаний инструмента (при геологической съёмке) EN … Справочник технического переводчика
автоматическое считывание показаний прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic meter readingAMR … Справочник технического переводчика
воспроизводимость показаний прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN readability … Справочник технического переводчика
дрейф показаний прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumental drift … Справочник технического переводчика
смещение показаний прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drift … Справочник технического переводчика
таблица отсчётов показаний (прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set of readings … Справочник технического переводчика
вариация показаний измерительного прибора — вариация показаний Разность показаний прибора в одной и той же точке диапазона измерений при плавном подходе к этой точке со стороны меньших и больших значений измеряемой величины. Примечание. В высокочувствительных (особенно в электронных)… … Справочник технического переводчика
МДК 4-07.2004: Методика распределения общедомового потребления тепловой энергии на отопление между индивидуальными потребителями на основе показаний квартирных приборов учета теплоты — Терминология МДК 4 07.2004: Методика распределения общедомового потребления тепловой энергии на отопление между индивидуальными потребителями на основе показаний квартирных приборов учета теплоты: 3.4. Индивидуальный (поквартирный) учет тепловой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления показаний — 3.6.5 время установления показаний (не относится к газоанализаторам эпизодического действия) [time of response (not applicable to spot reading apparatus)]: Интервал времени, после прогрева газоанализатора, между моментом скачкообразного изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления показаний радиоизотопного прибора — время установления показаний Интервал времени, в течение которого выходной сигнал, изменяющийся в результате скачкообразного изменения на заданное значение входного сигнала, достигнет значения, равного разнице между установившимся значением… … Справочник технического переводчика
период следования показаний радиоизотопного прибора — период следования показаний Интервал времени между двумя последовательными показаниями радиоизотопного прибора. [ГОСТ 14336 87] Тематики приборы радиоизотопные Синонимы период следования показаний … Справочник технического переводчика