-
41 (последующее) пожелтение
Универсальный русско-английский словарь > (последующее) пожелтение
-
42 испытание на пожелтение при нагревании
Polymers: heat-yellowing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пожелтение при нагревании
-
43 реверсия цвета (пожелтение)
Polygraphy: colour reversionУниверсальный русско-английский словарь > реверсия цвета (пожелтение)
-
44 золотистое пожелтение винограда
нем. goldene Vergilbung, Weinstock; goldgelbe Verfärbung, Weinstockфранц. flavescence dorée de la vigne; maladie du Baco 22A de la vigneФитопатологический словарь-справочник > золотистое пожелтение винограда
-
45 испытание на пожелтение при нагревании
Русско-английский словарь по химии > испытание на пожелтение при нагревании
-
46 pulp yellowing
пожелтение целлюлозы (снижение белизны целлюлозы под воздействием света и кислорода воздуха при длительном хранении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pulp yellowing
-
47 земляника и клубника
англ. strawberryнем. Erdbeereфранц. fraisier→ антракноз земляники и клубники→ армилляриеллез земляники и клубники→ вертициллез земляники и клубники→ гниль белая земляники и клубники→ гниль корней армилляриеллезная земляники и клубники→ гниль корней белая земляники и клубники→ гниль корней черная земляники и клубники→ гниль плодов кожистая фитофторозная земляники и клубники→ гниль плодов пенициллезная земляники и клубники→ гниль плодов плесневидная розовая земляники и клубники→ гниль плодов плесневидная серая земляники и клубники→ гниль плодов плесневидная черная земляники и клубники→ гниль плодов рыжевато-коричневая земляники и клубники→ гниль плодов сухая земляники и клубники→ гниль южная склероциальная земляники и клубники→ дендрофомоз земляники и клубники→ желтуха земляники и клубники→ израстание земляники и клубники→ карликовость земляники и клубники→ крапчатость земляники и клубники→ крапчатость земляники и клубники ржавая→ ксантоз земляники и клубники→ курчавость листьев земляники и клубники→ латентное заболевание земляники и клубники→ ложная мучнистая роса земляники и клубники→ метельчатость земляники и клубники→ мозаика земляники и клубники→ морщинистость листьев земляники и клубники→ мучнистая роса земляники и клубники→ ожог бактериальный земляники и клубники→ окаймление жилок земляники и клубники→ опенок на землянике и клубнике→ пероноспороз земляники и клубники→ пожелтение краев листьев земляники и клубники→ пожелтение краев листьев слабое земляники и клубники→ позеленение лепестков земляники и клубники→ покраснение осевого цилиндра корня земляники и клубники→ пятнистость белая земляники и клубники→ пятнистость бурая земляники и клубники→ пятнистость коричневая земляники и клубники дендрофомозная→ пятнистость коричневая земляники и клубники зитиозная→ пятнистость угловатая земляники и клубники→ пятнистость цилиндроспориозная земляники и клубники→ рамуляриоз земляники и клубники→ септориоз земляники и клубники→ скручивание листьев земляники и клубники→ увядание вертициллезное земляники и клубники→ увядание фузариозное земляники и клубники→ уродливость земляники и клубники→ фасциация земляники и клубники→ фитофтороз земляники и клубники (корней)→ фузариоз земляники и клубники→ хлороз жилок земляники и клубники→ цилиндроспориоз земляники и клубники→ чернь земляники и клубникиФитопатологический словарь-справочник > земляника и клубника
-
48 реверсия цвета
Polygraphy: (пожелтение) colour reversion -
49 сорго зерновое, сорго поникшее (джугара), сорго сахарное, суданская трава, сорго японское (гаолян) и др.
англ. sorghum (broom-corn), drooping sorghum, sweet sorghum, Sudangrass, Japanese sorghum etc.нем. Mohrenhirse (Besenmohrenhirse), geneigte Mohrenhirse, Zuckerhirse, Sudangras, japanische Mohrenhirse u. a.франц. sorgho (grand millet), sorgho penché, sorgho sucré, sorgho menu, sorgho japonais etc.→ гельминтоспориоз сорго, суданской травы (листьев)→ гельминтоспориоз сорго, суданской травы (семян)→ головня мелкопузырчатая сорго, суданской травы (завязей)→ головня покрытая сорго, суданской травы (завязей)→ головня пыльная сорго, суданской травы (соцветий)Фитопатологический словарь-справочник > сорго зерновое, сорго поникшее (джугара), сорго сахарное, суданская трава, сорго японское (гаолян) и др.
-
50 ячмень
-
51 фасоль
-
52 лен обыкновенный
-
53 томат
-
54 виноград
англ. vine grape, vineнем. Weinstock, Weinrebeфранц. vigne→ бактериоз винограда (ягод)→ гниль белая винограда (побегов и листьев)→ гниль ягод (и листьев) винограда черная фомозная→ рак корней бактериальный винограда (и стволов) -
55 персик
англ. peachнем. Pfirsich, Pfirsichbaumфранц. pêcher→ X-болезнь персика (восточная)→ X-болезнь персика (западная)→ антракноз персика (плодов)→ бородавчатость персика (плодов)→ гниль древесины персика (трутовик ложный)→ гниль древесины персика (трутовик настоящий)→ гниль плодов (спелая) персика→ леукостомоз (цитоспороз) персика→ леукостомоз (цитоспороз) персика -
56 ежа сборная
англ. orchard grass, cock's footнем. Knaulgrasфранц. dactyle aggloméré→ бактериоз ежи сборной (метелок)→ головня листьев (пятнистая) ежи сборной→ полегание и хрупкость стеблей ежи сборной→ ржавчина листовая (и влагалищ) ежи сборной→ фузариоз ежи сборной (метелок) -
57 хлороз
[греч. chloros — зеленый]пожелтение листьев растений, обусловленное потерей хлорофилла (см. хлорофилл). Х. может быть связан с недостатком питательных веществ, действием пестицидов, недостатком света и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хлороз
См. также в других словарях:
пожелтение — желтуха Словарь русских синонимов. пожелтение сущ., кол во синонимов: 2 • желтуха (6) • хлороз … Словарь синонимов
ПОЖЕЛТЕНИЕ — англ.yellowing нем.Vergilbung франц.jaunisse; jaunissement см. > … Фитопатологический словарь-справочник
пожелтение целлюлозы — Ндп. реверсия белизны Снижение белизны целлюлозы под воздействием света и кислорода воздуха при длительном хранении. [ГОСТ 17401 80] пожелтение целлюлозы Ндп. реверсия белизны целлюлозы [ГОСТ 23646 79] Недопустимые, нерекомендуемые реверсия… … Справочник технического переводчика
пожелтение керосина при хранении в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversion of kerosene … Справочник технического переводчика
пожелтение шерсти — Ндп. желтяк Потеря натурального цвета шер сти вследствие воздействия тепла и влаги или неправильного содержания овец. [ГОСТ 30724 2001] Недопустимые, нерекомендуемые желтяк Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN wool… … Справочник технического переводчика
Пожелтение бумаги — необратимое изменение цвета белой бумаги (появление желтоватого оттенка) вследствие долгого или неправильного хранения … Реклама и полиграфия
ПОЖЕЛТЕНИЕ ВЕРХУШЕК ЛИСТЬЕВ ЯЧМЕНЯ — англ.leaf top yellow of barley нем.Blattspitze Vergilbung, Gerste франц.jaunisse de l orge (des pointes des feuilles) возбудитель:Dendrophoma crastophila Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЖЕЛТЕНИЕ ВЕРХУШКИ ТОМАТА — англ.golden top of tomato; purple top of tomato; yellow top of tomato нем.Gipfelvergilbung, Tomate франц.jaunisse (apicale) de la tomate возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЖЕЛТЕНИЕ КРАЕВ ЛИСТЬЕВ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ — англ.yellow edge of strawberry нем.Blattrandvergilbung, Erdbeere франц.jaunisse du fraisier; maladie du bord jaune du fraisier возбудитель:Fragaria virus 1 (Plakidas) Smith; Marmor marginatus Holmes см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЖЕЛТЕНИЕ КРАЕВ ЛИСТЬЕВ СЛАБОЕ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ — англ.mild yellow edge of strawberry нем.schwache Blattrandvergilbung, Erdbeere франц.maladie du bord jaune du fraisier возбудитель:(strawberry virus 2, Prentice) см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЖЕЛТЕНИЕ ЛИСТЬЕВ ЕЖИ СБОРНОЙ; ПОЛОСАТОСТЬ БУРАЯ ЕЖИ СБОРНОЙ; ПЯТНИСТОСТЬ ЖЕЛТО-БУРАЯ ЕЖИ СБОРНОЙ — англ.yellow leaf of orchard grass франц.jaunisse (des feuilles) du dactyle aggloméré возбудитель:Entyloma crastophilum Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник