-
1 пожарная защита
пожарная защита Brandschutz -
2 пожарная команда
-
3 автоматическая пожарная сигнализация
сокр. АПСУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая пожарная сигнализация
-
4 Motorpumpe der Feuerwehr
39. Пожарная мотопомпа
D. Motorpumpe der Feuerwehr
Пожарная машина с насосным агрегатом и комплектом пожарного оборудования
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Motorpumpe der Feuerwehr
-
5 Brandschutztechnik
1. Пожарная техника
Ндп. Противопожарная техника
D. Brandschutztechnik
Технические средства для предотвращения, ограничения развития, тушения пожара, защиты людей и материальных ценностей от пожара
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandschutztechnik
-
6 Fahrzeuge und Pumpen der Feuerwehr
2. Пожарная машина
D. Fahrzeuge und Pumpen der Feuerwehr
Транспортная или транспортируемая машина, предназначенная для использования при пожаре
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrzeuge und Pumpen der Feuerwehr
-
7 Tankloschfahrzeug
20. Пожарная автоцистерна
Автоцистерна
D. Tankloschfahrzeug
Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом, емкостями для жидких огнетушащих веществ и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава и пожарно-технического вооружения
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tankloschfahrzeug
-
8 Drehleiter
22. Пожарная автолестница
Автолестница
D. Drehleiter
Пожарный автомобиль со стационарной механизированной выдвижной и поворотной лестницей
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehleiter
-
9 Laborgerдtewagen
27. Пожарная автолаборатория
D. Laborgerдtewagen
Пожарный автомобиль, оборудованный средствами для исследования пожаров
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laborgerдtewagen
-
10 Pumpenstationswagen
29. Пожарная автонасосная станция
D. Pumpenstationswagen
Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом с автономным двигателем
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpenstationswagen
-
11 Hydrontenflansch
51. Пожарная подставка
D. Hydrontenflansch
Деталь трубопровода для установки пожарного гидранта
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydrontenflansch
-
12 Feuerwehrkupplung
55. Пожарная соединительная головка
Соединительная головка
D. Feuerwehrkupplung
Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehrkupplung
-
13 Standrohr
65. Пожарная колонка
Ндп. Стендер
D. Standrohr
Съемное устройство, устанавливаемое на пожарный гидрант для отбора воды
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standrohr
-
14 Feuerwehrschutzhelm
103. Пожарная каска
D. Feuerwehrschutzhelm
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehrschutzhelm
-
15 Brandsicherheit eines Objekts
пожарная безопасность объекта
Состояние объекта, при котором с регламентируемой вероятностью исключается возможность возникновения и развития пожара и воздействия на людей опасных факторов пожара, а также обеспечивается защита материальных ценностей.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandsicherheit eines Objekts
-
16 Brandgefahrdung
пожарная опасность
Возможность возникновения и/или развития пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandgefahrdung
-
17 vorbengender Brandschutz
пожарная профилактика
Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorbengender Brandschutz
-
18 Branddienst
пожарная командапожарная партияпротивопожарная службапротивопожарная команда -
19 Feuerwehr
пожарная служба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fire service
Technical organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehr
-
20 Feueralarm
пожарная тревога
См. также в других словарях:
Пожарная служба Новой Зеландии — Девиз: … Википедия
Пожарная охрана — В первые десятилетия своего существования Петербург застраивался главным образом деревянными и мазанковыми домами, что создавало постоянную угрозу пожаров. Обязанности П. о. были возложены на всех жителей города, которые по специальному… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Пожарная каланча (Кострома) — Пожарная каланча Пожарная каланча в Костроме, 2011 … Википедия
Пожарная тактика — Пожарная тактика это наука о закономерностях развития пожара, способах его тушения и спасания людей с использованием сил и средств пожарной охраны. Основным предметом изучения пожарной тактики является подготовка к тушению и тушение пожаров … Википедия
Пожарная опасность объекта — По ГОСТ 12.1.033 81 Источник: НПБ 114 2002: Противопожарная защита атомных станций. Нормы проектирования Пожарная опасность объекта По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная служба (фильм) — Пожарная команда Firehouse Жанр комедия Режиссёр Джей Кристиан Ингвордсен Продюсер Джей Кристиан Ингвордсен Стивен Кэмэн С … Википедия
Пожарная каланча (Курган) — Пожарная каланча Пожарная каланча в Кургане … Википедия
Пожарная опасность материала — Свойство материала, способствующее возникновению опасных факторов пожара и развитию пожара Источник: ГОСТ 28157 89: Пластмассы. Методы определения стойкости к горению оригинал документа Смотри также родственные тер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная каланча в Костроме — Пожарная каланча в Костроме памятник архитектуры, одна из достопримечательностей города. Расположена на центральной площади города Ивана Сусанина; официальный адрес здания 156000, улица Симановского, д. 1/2, тел. +7 (4942) 31 68 … Википедия
Пожарная автоматика — Пожарная автоматика комплекс технических средств для предупреждения, тушения, локализации или блокировки пожара внутри помещений. Пожарной автоматикой оборудуют здания и помещения с повышенной пожарной опасностью[1]. Средства пожарной… … Википедия
Пожарная команда — Пожарная команда, значения: Пожарная охрана служба, предназначенная для профилактики и тушения пожаров. Пожарная команда американский кинофильм, комедия 1987 года … Википедия