-
1 terre
(f) земля♦ aux quatre coins de la terre во всех концах света1) вогнать кого-л. в гроб2) пережить кого-л.1) быть сражённым, поверженным (о ком-л.)2) полностью развалиться (о чём-л.)1) пристыдить; вогнать в краску2) усмирить; загнать за Можай♦ je vous ferai rentrer sous terre! вы у меня и пикнуть не посмеете!♦ il vaut mieux en terre qu'en pré (ирон.) он хорошо сделал, что умер♦ mêler le ciel à la terre всё смешать♦ ne pas toucher (la) terre не чуять под собой ног от радости♦ ramener qn sur terre спустить с облаков на землю, отрезвить кого-л.1) лететь бреющим полётом2) быть человеком без фантазии, «без полёта»♦ remplir la terre de son nom прославиться, прогреметь на весь мир (о ком-л.)♦ remuer ciel et terre пустить в ход все средства♦ rentrer sous terre как сквозь землю провалиться1) давать советы тому, кто не расположен им следовать; попусту распинаться2) делать неблагодарную работу♦ tant que la terre durera пока стоит мир♦ [lang name="French"]tant vaut le seigneur, tant vaut sa terre каков поп, таков и приход♦ terre promise земля обетованная♦ tomber plus bas que terre пасть так низко, что дальше уже некуда♦ traiter qn plus bas que terre наплевательски относиться к кому-л.; втаптывать в грязь кого-л.♦ vouloir rentrer sous terre быть готовым провалиться сквозь землю; сгорать со стыда♦ atterrir quelque part (шутл.) нагрянуть куда-л.♦ terre-à-terre (adj)1) заурядный, будничный2) низменный, пошлый
См. также в других словарях:
ПОД ГОРЯЧУЮ РУКУ — 1. делать что л.; сказать В состоянии возбуждения, раздражения, гнева. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) совершает действие (p), пребывая в эмоционально возбуждённом агрессивном состоянии, в плохом настроении, и это действие спонтанно … Фразеологический словарь русского языка
МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — (при ремонте помещений). Малярные работы занимают значительное место при ремонте помещений и завершают почти все ремонтные работы (ремонт штукатурки, навеска дверей, замена радиаторов центрального отопления и т. д.). Для окрашивания внутри зданий … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, по цвету: рудо, алый, чермный, червленой: кирпичный, малиновый, огневой и пр. разных оттенков и густоты; сравн. краснее. | о доброте, красоте: красивый, прекрасный; превосходный, лучший; сравн. краше. Красный железняк, руда, железная… … Толковый словарь Даля
ДОГРУНТОВЫВАТЬ — ДОГРУНТОВЫВАТЬ, догрунтовать что, окончить грунтовкою, покрыть под краску, подмалевать под живопись. ся, быть покончену, покрыту; | дойти до чего грунтуя, достигнуть чего. Догрунтованье ср., ·длит. догрунтовка жен., ·об. действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля
ЗАГРУНТОВЫВАТЬ — ЗАГРУНТОВЫВАТЬ, загрунтовать что, грунтовать, покрывать краскою в первый раз, крыть под краску. ся, быть загрунтовываему; иногда ·в·знач. ·возвр., напр. начальник судна говорит: я загрунтовался, мы загрунтовались. Загрунтовыванье ·длит.… … Толковый словарь Даля
ЛЕВКАС — муж. у иконописцев, позолотчиков: род жидкой шпаклевки, мел с клеем, для подготовки под краску и позолоту; грунт. Левкасный, совый, к нему относящийся. Левкасить что, покрывать левкасом. ся, быть покрываему левкасом. Левкашенье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
ОТШПАКЛЕВЫВАТЬ — ОТШПАКЛЕВЫВАТЬ, отшпаклевать двери, пол, замазывать шпаклевкой, под краску. ся, страд. Отшпаклеванье ·длит. отшпаклевка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОШПАКЛЕВАТЬ — двери, пол, за(про)шпаклевать, под краску. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕГРУНТОВАТЬ — все идущее под краску и | перегрунтовать крышу после дождя, снова. Это еще перегрунтуется, оно только проолифлено. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДШПАТЛЕВАТЬ — ПОДШПАТЛЕВАТЬ, (подшпаклевать), что, подготовить шпатлевкой под краску. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПООБСТРОГАЙТЕ — наперед заборные доски, под краску. Она вестимо пообстрогаются, так не поставим. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля