-
1 подённая заработная плата
Универсальный русско-немецкий словарь > подённая заработная плата
-
2 подённая зарплата
-
3 подённая оплата
adj1) gener. Diäten, Diätengelder2) law. Tageslohn3) econ. Tagelohn4) f.trade. Lohn für Gelegenheitsarbeit -
4 подённая оплата труда
Универсальный русско-немецкий словарь > подённая оплата труда
-
5 подённая плата
adj1) gener. (заработная) Tagelohn2) law. (заработная) Tagelohn, (заработная) Tageslohn3) econ. (заработная) Tageslohn -
6 подённая работа
adj1) gener. Schichtarbeit2) hist. Tagearbeit, Tagelöhnerarbeit, Tagelöhnerei3) law. Tagelöhneret4) econ. Arbeit im Tagelohn -
7 средняя подённая оплата труда, принятая в данной местности
Универсальный русско-немецкий словарь > средняя подённая оплата труда, принятая в данной местности
-
8 работа подённая
Schichtarbeit f, Tagewerk nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > работа подённая
-
9 подённый
уст.Táges- (опр. сл.), Táge- (опр. сл.)подённая рабо́та — Tágesarbeit f, Tágelöhnerarbeit f
подённая пла́та — Tágelohn m (умл.)
рабо́тать подённо — im Tágelohn árbeiten vi
-
10 наведённый краситель или наведённая краска
adjchem. Einlaßfarbe (при отделке кожи под "античную")Универсальный русско-немецкий словарь > наведённый краситель или наведённая краска
-
11 речь под открытым небом
nobs. (произнесённая) StandredeУниверсальный русско-немецкий словарь > речь под открытым небом
-
12 волна, отражённая под критическим углом
nradio. GleitwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна, отражённая под критическим углом
-
13 дорога, проведённая путепроводом под пересекающей дорогой
adjroad.wrk. Straßenunterfahrt, StraßenunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога, проведённая путепроводом под пересекающей дорогой
-
14 сделка, совершённая под условием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, совершённая под условием
-
15 территория, отведённая под застройку
Универсальный русско-немецкий словарь > территория, отведённая под застройку
-
16 территория, отведённая под строительство
Универсальный русско-немецкий словарь > территория, отведённая под строительство
-
17 часть вагона, отведённая под ресторан
nrailw. (пассажирского) SpeisewagenteilУниверсальный русско-немецкий словарь > часть вагона, отведённая под ресторан
-
18 работа в помещении заказчика
nswiss. (подённая) Stör (напр. портнихи)Универсальный русско-немецкий словарь > работа в помещении заказчика
-
19 Tagelohn
m подённая (о)плата -
20 площадь
площадь ж., нагруженная давлением Druckfläche fплощадь ж., занимаемая окнами Fensterplatz mплощадь ж., занятая лесонасаждениями Holzbodenfläche fплощадь ж., заключённая между предельными линиями гранулометрического состава Körnungsfläche fплощадь ж., ометаемая винтом ав. Kreisfläche fплощадь ж., ометаемая ветроколесом Kreisfläche f; Windradfläche fплощадь ж., занимаемая спальным местом авто. Schlaffläche fплощадь ж. поверхности, ометаемой несущим винтом ав. Flügelfläche fплощадь ж. сечения горловины сопла ракет. Halsquerschnitt m der Schubdüse; engster Düsenquerschnitt m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подённая — см. подённый; ой; ж.; разг. Подённая работа. На подённую не ходим … Словарь многих выражений
подённая оплата подрядчику — (напр. за выполнение строительных работ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract day rate payment … Справочник технического переводчика
«ПОДЁННАЯ ЗАПИСКА» — военно ист. произведение, написанное при участии Петра I и изданное по документам его архива в Петербурге в 1770 72. Осн. место занимает разбор боевых действий в Сев. войне 1700 21, освещается также история создания регул. армии нового образца … Военный энциклопедический словарь
подённый — подённый, подённая, подённое, подённые, подённого, подённой, подённого, подённых, подённому, подённой, подённому, подённым, подённый, подённую, подённое, подённые, подённого, подённую, подённое, подённых, подённым, подённой, подённою, подённым,… … Формы слов
ПОДЁННЫЙ — ПОДЁННЫЙ, подённая, подённое. Оплачиваемый по дням; производимый за рабочий день. Поденная работа. Подённый рабочий. Поденная плата. Работать поденно (нареч.). Платить поденно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁННЫЙ — ПОДЁННЫЙ, ая, ое. Относящийся к счёту, учёту или расчёту по дням. Подённая работа, плата. Работать подённо (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЁНЩИНА — ПОДЁНЩИНА, ы, жен. (устар.). Подённая работа. Ходить на подёнщину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подёнщина — ы; ж.; разг. 1) а) Подённая работа. На подёнщину выходило по ста косцов. Перебивался подёнщиной. б) отт.; пренебр. Тяжёлый без любви к делу труд ради средств к существованию. Подёнщиной обеспечивать себе пропитание. В его письмах одно цеховое… … Словарь многих выражений
подённый — I см. подённый; ого; м.; разг. Подёнщик. Подённые работают вдвое меньше. II ая, ое. см. тж. подённо, подённая, подённый 1) устар. Ведущийся изо дня в день, день за днём. П ые записи. 2) Исчисляемый, оплачиваемый по количеству прора … Словарь многих выражений
подёнка — 1. подёнка, и; р. мн. нок (насекомое) 2. подёнка, и (разг. подёнщина взнач. «подённая работа») … Русское словесное ударение
подённый — ая, ое. 1. устар. Ведущийся изо дня в день, день за днем. Поденные записи. || Исчисляемый, оплачиваемый по количеству проработанных дней. Поденная плата. Поденный труд. □ Анна, для прокормления себя и ребенка, ходила на поденную работу.… … Малый академический словарь