-
1 платформа подъёмника
Русско-французский политехнический словарь > платформа подъёмника
-
2 шахта подъёмника
Русско-французский политехнический словарь > шахта подъёмника
-
3 барабан подъёмника
nmech.eng. bobine de relevage -
4 двери шахты подъёмника
neng. portes palièresDictionnaire russe-français universel > двери шахты подъёмника
-
5 использование подъёмника
ngener. treuillageDictionnaire russe-français universel > использование подъёмника
-
6 кабина подъёмника
nmech.eng. cabine d'ascenseur -
7 клеть подъёмника
neng. cage d'ascenseur (лифта) -
8 монтаж подъёмника
n -
9 педаль подъёмника
neng. pédale de relevage -
10 платформа подъёмника
n1) eng. platée d'élévateur2) construct. plate-forme d'élévateur3) mech.eng. plateau d'élévateur, table de levageDictionnaire russe-français universel > платформа подъёмника
-
11 поднимать с помощью подъёмника
vgener. treuillerDictionnaire russe-français universel > поднимать с помощью подъёмника
-
12 спускать с помощью подъёмника
vgener. treuillerDictionnaire russe-français universel > спускать с помощью подъёмника
-
13 тележка шахтного подъёмника
nmetal. chariot-cuveDictionnaire russe-français universel > тележка шахтного подъёмника
-
14 установка подъёмника
nDictionnaire russe-français universel > установка подъёмника
-
15 шахта подъёмника
-
16 клеть
( подъёмника) cage -
17 этажный выключатель
adjeng. commutateur d'étage (подъёмника), contact à bouton d'étage (подъёмника), interrupteur d'étage (подъёмника) -
18 клеть
ж. горн.cage f* * *n1) eng. cage (подъёмника), châssis, cage (лифта; подъёмника), cage (прокатного стана), colonne (прокатного стана)2) busin. caisse à claire-voie3) roll. cage -
19 вершина шахты
n -
20 дверь клети
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замок крюка подъёмника — Предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mousing … Справочник технического переводчика
барабан подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool drum … Справочник технического переводчика
выключатель возврата (подъёмника) в случае прохода точки останова — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN back out switch … Справочник технического переводчика
двигатель подъёмника — двигатель лебёдки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы двигатель лебёдки EN hoist motor … Справочник технического переводчика
корпус подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoist casing … Справочник технического переводчика
ловитель (подъёмника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safety catch … Справочник технического переводчика
нижняя часть катализаторного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engaging end of lift line … Справочник технического переводчика
портал подъёмника — (самоподъёмной буровой платформы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack house … Справочник технического переводчика
производительность скважинного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift capacity … Справочник технического переводчика
пуск подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN placing of lift into operation … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion Christmas treedual string production fittings … Справочник технического переводчика