Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(подъемника)

  • 121 гнездо

    гнездо под крыльевой подъемник
    wing jacking point
    гнездо подъемника
    jack here
    гнездо сальника
    packing gland seat
    заглушка гнезда под подъемник
    jacking point cover plate

    Русско-английский авиационный словарь > гнездо

  • 122 головка

    головка сущ
    1. head
    2. socket head высадная головка заклепки
    snap rivet head
    головка трубы
    tube snout head
    ключ с круглой головкой
    ring wrench
    кривошипная головка главного шатуна
    master rod big end
    кривошипная головка прицепного шатуна
    articulated rod big end
    опорная головка подъемника
    jacking pad
    поршневая головка главного шатуна
    master rod small end
    поршневая головка прицепного шатуна
    articulated rod small end
    шлиц в головке винта
    screw head slot

    Русско-английский авиационный словарь > головка

  • 123 колесо

    колесо сущ
    wheel
    база колес
    wheel base
    барабан колеса
    wheel hub
    блокировка ориентирующегося колеса
    castor locking
    вилка колеса
    wheel fork
    внешнее колесо основной опоры
    outer main wheel
    выдерживание перед касанием колес при посадке
    holding-off
    выдерживать перед касанием колес при посадке
    hold off
    выемка для ниши колеса
    wheel well cavity
    вынос оси колеса
    wheel axle offset
    гидроцилиндр подъема колеса
    wheel cylinder
    глиссирование колеса
    wheel aquaplaning
    домкрат для замены колеса
    wheel jack
    допустимый запас высоты от колес до порога ВПП
    threshold wheel clearance
    касание основными колесами
    mainwheels touchdown
    колесо опоры шасси
    landing gear wheel
    колесо передней опоры
    nose wheel
    колесо подъемника
    jack wheel
    колесо штурвала управления
    control wheel rim
    крепление колеса на штоке амортизатора
    wheel-to-shock strut suspension
    (шасси) минимально допускаемое удаление колеса
    minimum wheel clearance
    нагрузка на колесо
    wheel load
    ниша для колеса
    1. whell recess
    2. wheel well носовое колесо
    nosewheel
    носовое колесо, убирающееся вперед
    forward-retracting nosewheel
    обжатие шины колеса
    tire deflection
    обод колеса
    wheel rim
    опорное колесо
    outrigger wheel
    опускать носовое колесо
    lower the nose wheel
    ориентирование колеса
    castoring
    ориентирующееся колесо
    castor
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake rotor and stator assembly
    перестановка местами колес
    rewheeling
    плавкий термоуказатель перегрева колеса
    wheel fusible insert
    плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
    fusible plug assembly
    полурычажная подвеска колеса
    wheel semilevered suspension
    (шасси) приспособление для установки колеса
    wheel installation device
    промежуточное кольцо между рабочими колесами турбины
    turbine wheels spacer
    рабочее колесо
    1. blade wheel
    2. impeller рабочее колесо двигателя
    engine impeller
    рабочее колесо компрессора
    compressor rotor wheel
    рабочее колесо турбины
    turbine wheel
    разъемный барабан колеса
    split wheel hub
    раскрутка колеса
    wheel spinup
    (перед касанием ВПП) раскрутка колес перед посадкой
    wheel prespinning
    распорная втулка колеса
    wheel spacer ring
    рычажная подвеска колеса
    wheel levered suspension
    (шасси) самоориентирующееся колесо
    castoring wheel
    сервоуправляемое носовое колесо
    power-steered nosewheel
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    скорость отрыва носового колеса
    rotation speed
    (при взлете) спаренное носовое колесо
    dual nosewheel
    спаренные колеса
    1. dual wheels
    2. twin wheels средняя нагрузка на одно колесо
    equivalent wheel load
    ступица барабана колеса
    wheel hub web
    сцепление колес с поверхностью ВПП
    runway surface friction
    съемник колеса
    wheel puller
    тормозное колесо
    brake wheel
    траверса подвески колеса
    wheel suspension lever
    угол разворота колеса
    wheel steering angle
    удельное давление колеса на грунт
    wheel specific pressure
    узел хвостового колеса
    tailwheel assembly
    управляемое колесо
    steerable wheel
    управляемое носовое колесо
    steerable nosewheel
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    устройство для замера сцепления колес с поверхностью
    surface friction tester
    хвостовое колесо
    tail wheel
    цилиндр разворота переднего колеса
    nosewheel steering cylinder
    шарнир разворота колеса шасси
    castoring hinge
    шасси с ориентирующими колесами
    castor landing gear
    штурвал, рулевое колесо
    handwheel
    эффективность торможения колес
    wheel-braking capacity

    Русско-английский авиационный словарь > колесо

  • 124 опорный

    высота опорной точки
    reference datum height
    кодирование по опорному времени
    time reference coding
    опорная балка
    supporting beam
    опорная втулка
    abutment sleeve
    опорная головка подъемника
    jacking pad
    опорная поверхность
    bearing surface
    опорная точка
    reference datum
    опорная частота
    reference frequency
    опорное колесо
    outrigger wheel
    опорное кольцо вала двигателя
    engine backup ring
    опорный козелок
    supporting trestle
    опорный поплавок
    outrigger float

    Русско-английский авиационный словарь > опорный

  • 125 подкос

    подкос сущ
    1. brace strut
    (напр. крепления двигателя) 2. supporting strut (напр. крепления двигателя) боковой подкос
    1. side brace
    2. side strut боковой подкос шасси
    underground sidestay
    задний подкос
    drag strut
    (шасси) замок подкоса
    overcenter latch
    звено бокового подкоса
    side brace link
    передний подкос
    forward strut
    подкос передней опоры
    nose brace strut
    (шасси) подкос стабилизатора
    stabilizer strut
    подкос треножного подъемника
    tripod strut
    силовой цилиндр складывающегося подкоса
    folding strut actuating cylinder
    складывающийся задний подкос
    folding drag strut
    складывающийся подкос
    1. folding strut
    2. breaker strut цилиндр - подкос
    actuating strut
    (шасси) цилиндр - подкос для уборки
    retracting strut
    (шасси) щиток подкоса
    strut fairing

    Русско-английский авиационный словарь > подкос

  • 126 силовой

    вспомогательная силовая установка
    auxiliary power unit
    газотурбинная силовая установка
    gas turbine power plant
    гидравлический силовой цилиндр
    hydraulic power cylinder
    мощность силовой установки
    powerplant output
    наружное силовое лобовое стекло
    outer panel windshield
    параметр работы силовой установки
    propulsion parameter
    пневматический силовой цилиндр
    pneumatic power cylinder
    силовая нервюра
    supporting rib
    силовая установка
    1. power plant
    2. thrust system 3. propulsion 4. powerplant, power-unit 5. propulsion unit силовой агрегат
    power unit
    силовой лонжерон
    load-carrying spar
    силовой набор пола
    floor structure
    (кабины) силовой треугольник
    force triangle
    силовой узел
    vital component
    силовой цилиндр
    1. power cylinder
    2. ram силовой цилиндр подъемника
    jack ram
    силовой цилиндр складывающегося подкоса
    folding strut actuating cylinder
    силовой шпангоут
    strong frame
    силовой шпангоут гондолы
    nacelle strong frame
    силовой элемент конструкции
    primary structural member
    усталость силового набора фюзеляжа
    airframe fatigue

    Русско-английский авиационный словарь > силовой

  • 127 треножный

    подкос треножного подъемника
    tripod strut
    треножный гидроподъемник
    tripod hydraulic jack

    Русско-английский авиационный словарь > треножный

  • 128 цилиндр

    цилиндр сущ
    cylinder
    блок цилиндров
    1. cylinder block
    2. cylinder assembly гидравлический силовой цилиндр
    hydraulic power cylinder
    гильза цилиндра
    cylinder barrel
    демпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний носового колеса
    shimmy damper cylinder
    загрузочный цилиндр
    load feel cylinder
    охлаждающее ребро цилиндра
    cylinder fin
    пневматический силовой цилиндр
    pneumatic power cylinder
    продувка цилиндров
    cylinders drainage
    разгрузочный цилиндр
    unloading cylinder
    силовой цилиндр
    1. power cylinder
    2. ram силовой цилиндр подъемника
    jack ram
    силовой цилиндр складывающегося подкоса
    folding strut actuating cylinder
    тормозной цилиндр
    brake cylinder
    центрирующий цилиндр опоры шасси
    centering cylinder
    цилиндр амортизационной опоры
    shock strut cylinder
    цилиндр двигателя
    engine cylinder
    цилиндр двустороннего действия
    two-way cylinder
    цилиндр - демпфер
    bogie damper
    цилиндр - демпфер тележки
    bogie trim cylinder
    цилиндр замка выпущенного положения
    downlock cylinder
    цилиндр замка створки
    door latch cylinder
    цилиндр запрокидывания тележки
    bogie rotation cylinder
    цилиндр открытия замка убранного положения
    uplock cylinder
    цилиндр - подкос
    actuating strut
    (шасси) цилиндр - подкос для уборки
    retracting strut
    (шасси) цилиндр подъема опоры
    strut retraction cylinder
    цилиндр привода
    actuating cylinder
    цилиндр разворота переднего колеса
    nosewheel steering cylinder
    цилиндр расстопорения шарнира тележки
    bogie swivel unlock cylinder
    цилиндр реверса тяги
    thrust reverser cylinder
    цилиндр створки
    door uplatch cylinder
    цилиндр толкателя ручки управления
    stick pusher jack
    цилиндр уборки
    retraction cylinder
    цилиндр управления воздушными тормозами
    air-brake jack
    цилиндр управления поворотом
    steering cylinder
    цилиндр управления трапом
    airstairs cylinder
    цилиндр управления элероном
    aileron-actuating cylinder

    Русско-английский авиационный словарь > цилиндр

Страницы

См. также в других словарях:

  • ветровая нагрузка при рабочем положении подъемника — Fв.р Предельная ветровая нагрузка на уровне рабочей площадки, при которой разрешается работа подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее …   Справочник технического переводчика

  • время перевода подъемника в транспортное (рабочее) положение — tгр Время, необходимое для приведения подъемника в транспортное положение из рабочего и обратно. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее …   Справочник технического переводчика

  • защита подъемника от приближения к ЛЭП — Устройство для оповещения и отключения работы подъемника при приближении рабочего оборудования к ЛЭП. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины cоставные части подъемников (устройства (приборы)… …   Справочник технического переводчика

  • машинист подъемника — Лицо, имеющее право на управление рабочими движениями подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее …   Справочник технического переводчика

  • регистратор параметров работы подъемника — Устройство, осуществляющее регистрацию, первичную обработку, накопление и хранение оперативной (обновляемой) и долговременной (длительного хранения) информации о параметрах работы подъемника в течение установленного срока. [ГОСТ Р 52064 2003]… …   Справочник технического переводчика

  • скорость передвижения подъемника с грузом на рабочей платформе — vг Наибольшая допустимая скорость передвижения подъемника в расчетном безопасном положении рабочего оборудования в соответствии с требованиями эксплуатационной документации. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее …   Справочник технического переводчика

  • ветровая нагрузка при рабочем положении подъемника FB.Р — 31 ветровая нагрузка при рабочем положении подъемника FB.Р Предельная ветровая нагрузка на уровне рабочей площадки, при которой разрешается работа подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ветровая нагрузка рабочего состояния подъемника — 8.9. Ветровая нагрузка рабочего состояния подъемника Предельная ветровая нагрузка, при которой разрешается работа подъемника Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ветровая нагрузки рабочего состояния подъемника — 8.8.1. Ветровая нагрузки рабочего состояния подъемника Предельная ветровая нагрузка, при которой разрешается работа подъемника Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • время перевода подъемника в транспортное (рабочее) положение tтp — 189 время перевода подъемника в транспортное (рабочее) положение tтp Время, необходимое для приведения подъемника в транспортное положение из рабочего и обратно Источник: оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защита подъемника от приближения к ЛЭП — 149 защита подъемника от приближения к ЛЭП Устройство для оповещения и отключения работы подъемника при приближении рабочего оборудования к ЛЭП Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»