-
101 свертная втулка подшипника скольжения
свертная втулка подшипника скольжения
свертная втулка
Втулка, изготавливаемая свертыванием ленты из однослойного или многослойного подшипникового материала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свертная втулка подшипника скольжения
-
102 сегмент (в подшипниках)
сегмент
Составная часть сегментного подшипника скольжения, воспринимающая нагрузку.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сегмент (в подшипниках)
-
103 сегментный упорный подшипник
сегментный упорный подшипник
Упорный подшипник скольжения, несущая поверхность которого состоит из неподвижных сегментов.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сегментный упорный подшипник
-
104 скос вкладыша
- depincage de l’alesage
скос вкладыша (6.13)
Плавное уменьшение толщины вкладыша у плоскости разъема.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- depincage de l’alesage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скос вкладыша
-
105 сливное отверстие
- trou de vidange d’huile
сливное отверстие
Запираемое отверстие для слива смазочного материала из корпуса подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- trou de vidange d’huile
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сливное отверстие
-
106 слой подшипникового материала
слой подшипникового материала (4.5.2)
подшипниковый слой
Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша.
Примечание
Толщина слоя обычно более 0,2 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой подшипникового материала
-
107 смазочная канавка
смазочная канавка (5.3)
Канавка, выполненная на рабочей поверхности подшипника скольжения для подачи смазочного материала и его распределения по поверхности трения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смазочная канавка
-
108 смазочное кольцо (свободно висящее)
смазочное кольцо (свободно висящее)
смазочный диск (неподвижно закрепленный)
Кольцеобразная деталь, неподвижно соединенная или свободно висящая на валу, предназначенная для подачи смазочного материала к подшипнику.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смазочное кольцо (свободно висящее)
-
109 смазочное отверстие
смазочное отверстие (5.1)
Отверстие, идущее к рабочей поверхности подшипника скольжения, служащее для подведения и распределения смазочного материала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смазочное отверстие
-
110 смазочный карман
смазочный карман (5.4)
Углубление на поверхности подшипника скольжения, служащее для накопления смазочного материала и его распределения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смазочный карман
-
111 тангенциальный размер сегмента
- longueur d’un segment
тангенциальный размер сегмента (6.10)
Линейный размер сегмента в направлении скольжения по дуге среднего диаметра.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- longueur d’un segment
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тангенциальный размер сегмента
-
112 толстостенный вкладыш подшипника
толстостенный вкладыш подшипника
Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так велика, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности не влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толстостенный вкладыш подшипника
-
113 толщина сегмента
- epaisseur d’un segment
толщина сегмента (6.12)
Линейный размер сегмента, измеренный в осевом направлении (осевой сегмент на рисунке) или в радиальном направлении (радиальный сегмент).
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- epaisseur d’un segment
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина сегмента
-
114 толщина слоя подшипникового материала
толщина слоя подшипникового материала (6.9)
Толщина слоя антифрикционного материала, нанесенного на основу подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина слоя подшипникового материала
-
115 толщина стенки вкладыша (втулки)
толщина стенки вкладыша (втулки) (6.8)
Расстояние между наружной и внутренней поверхностями вкладыша (втулки) в данном радиальном направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки вкладыша (втулки)
-
116 тонкостенный вкладыш подшипника
тонкостенный вкладыш подшипника (4.1.1)
Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так мала, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тонкостенный вкладыш подшипника
-
117 торцевая поверхность корпуса
торцевая поверхность корпуса
Наружная поверхность корпуса, перпендикулярная к осевому направлению.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торцевая поверхность корпуса
-
118 узел подшипника скольжения в сборе
узел подшипника скольжения в сборе
Подшипниковый узел, состоящий из подшипника скольжения (радиального и/или упорного), помещенного в корпус на лапах или с фланцем.
См. также «подшипниковый узел с системой смазки».
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узел подшипника скольжения в сборе
-
119 уплотнение узла подшипника скольжения
уплотнение узла подшипника скольжения
Элемент, служащий для уплотнения корпуса подшипника скольжения, препятствующий утечке смазочного материала и попаданию грязи.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение узла подшипника скольжения
-
120 упорное полукольцо
упорное полукольцо
Часть кольца, которая при сочетании с другой такой же частью образует упорное кольцо.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упорное полукольцо
См. также в других словарях:
Стандарты подшипников — Перечень стандартов относящихся к подшипникам. Стандарты ГОСТ 1. ГОСТ 520 2002 Подшипники качения. Общие технические условия. (текст) 2. ГОСТ 831 75 Подшипники шариковые радиально упорные однорядные. Типы и основные размеры. (текст) 3. ГОСТ 832… … Википедия
вкладыши подшипников скольжения — [rolling berating bushes] сменные рабочие детали подшипников скольжения обычно изготовляют чугунными или стальными с наплавкой на рабочую поверхность тонкого антифрикционного слоя, а в более ответственных случаях бронзовыми; применяют также… … Энциклопедический словарь по металлургии
вкладыши подшипников скольжения — Cменные рабочие детали подшипников скольжения обычно изготовляют чугунными или стальными с наплавкой на рабочую поверхность тонкого антифрикц. слоя, а в более ответств. случаях бронзовыми; применяют также тонкостенные в. п. с. из биметаллической… … Справочник технического переводчика
ЗАЛИВКА ПОДШИПНИКОВ — производится для уменьшения трения и предохранения от износа скользящих поверхностей подшипников, осей и валов. Материалом для З. п. служат специальные антифрикционные сплавы. К ним относятся так наз. баббиты пластичная вязкая масса, в к рой… … Технический железнодорожный словарь
КЛИН ДЫШЛОВЫХ ПОДШИПНИКОВ — деталь в форме клина, предназначенная для регулирования взаимного положения обеих половин дышловых разрезных подшипников … Технический железнодорожный словарь
контроль температуры (осевых) подшипников (КОД ANSI - 38) — контроль температуры (осевых) подшипников Защита от перегрева подшипников электрических машин Код ANSI 38 [Источник] EN 38. bearing protective device A device that functions on excessive bearing temperature or on other abnormal mechanical… … Справочник технического переводчика
комплект подшипников — 3.7 комплект подшипников (stack mounting): Три или более подшипников качения одного типоразмера, смонтированных рядом на одном валу таким образом, что они работают как один подшипник. Источник: ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53836-2010: Двигатели автомобильные. Вкладыши тонкостенные коренных и шатунных подшипников. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53836 2010: Двигатели автомобильные. Вкладыши тонкостенные коренных и шатунных подшипников. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2 паз фиксирующего уса: Паз в постели вкладыша, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несущая способность подшипников — Bearing strength Несущая способность подшипников. Максимальное напряжение, которое может выдержать подшипник. Также напряжение в той точке на кривой зависимости напряжение деформация, в которой тангенс равен напряжению, разделенному на n %… … Словарь металлургических терминов
антифрикционный сплав (для подшипников) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifriction alloy … Справочник технического переводчика
болт крепления подшипников — (главного привода станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stud horse bolt … Справочник технического переводчика