-
21 вкладыш подшипника скольжения
neng. coussinet de palierDictionnaire russe-français universel > вкладыш подшипника скольжения
-
22 втулка подшипника скольжения
neng. bague de palierDictionnaire russe-français universel > втулка подшипника скольжения
-
23 корпус подшипника скольжения
nmech.eng. corps de palier lisseDictionnaire russe-français universel > корпус подшипника скольжения
-
24 корпус подшипника скольжения с вкладышами
nmech.eng. boîte à coussinetsDictionnaire russe-français universel > корпус подшипника скольжения с вкладышами
-
25 найлоновая втулка подшипника скольжения
adjmech.eng. bague de palier en nylonDictionnaire russe-français universel > найлоновая втулка подшипника скольжения
-
26 неразъёмный вкладыш подшипника скольжения
adjeng. bague-coussinetDictionnaire russe-français universel > неразъёмный вкладыш подшипника скольжения
-
27 подошва подшипника скольжения
nmech.eng. patin de palierDictionnaire russe-français universel > подошва подшипника скольжения
-
28 вкладыш подшипника
вкладыш подшипника (4.1)
Деталь радиального подшипника скольжения, поверхность скольжения которой составляет 180° окружности опоры.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]
вкладыш подшипника
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш подшипника
-
29 толстостенный вкладыш подшипника
толстостенный вкладыш подшипника
Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так велика, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности не влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толстостенный вкладыш подшипника
-
30 тонкостенный вкладыш подшипника
тонкостенный вкладыш подшипника (4.1.1)
Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так мала, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тонкостенный вкладыш подшипника
-
31 буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, снабженный (ая) буртом с одной или двух сторон.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буртовый вкладыш (втулка) подшипника
-
32 линейная скорость подшипника (шейки вала)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейная скорость подшипника (шейки вала)
-
33 угловая скорость подшипника (шейки вала)
угловая скорость подшипника (шейки вала)
ωB(ωJ)
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловая скорость подшипника (шейки вала)
-
34 высота оси корпусного подшипника на лапах
- hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
высота оси корпусного подшипника на лапах
Расстояние от установочной плоскости до оси вала в корпусном подшипнике скольжения на лапах.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота оси корпусного подшипника на лапах
-
35 половина рабочей ширины подшипника
- largeur de la face d’appui du palier
половина рабочей ширины подшипника (6.3.2)
Размер радиального подшипника с кольцевой канавкой от края канавки до края подшипника в осевом направлении, за исключением фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur de la face d’appui du palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > половина рабочей ширины подшипника
-
36 ширина вкладыша (втулки) подшипника
- largeur d’un palier
ширина вкладыша (втулки) подшипника (6.3)
Размер радиального подшипника, измеренный в осевом направлении, или упорного подшипника, измеренный в радиальном направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur d’un palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ширина вкладыша (втулки) подшипника
-
37 основа вкладыша подшипника
основа вкладыша подшипника (4.5.1)
основа вкладыша
Часть многослойного вкладыша подшипника, на которую наносится подшипниковый материал и которая обеспечивает ему требуемую прочность и/или жесткость.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа вкладыша подшипника
-
38 относительный зазор подшипника
- jeu relatif d’un palier
относительный зазор подшипника
Отношение радиального зазора к внутреннему радиусу или диаметрального зазора к внутреннему диаметру круглоцилиндрического подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu relatif d’un palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительный зазор подшипника
-
39 фланец корпусного подшипника
фланец корпусного подшипника
Часть корпусного фланцевого подшипника для крепления в направлении оси.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фланец корпусного подшипника
-
40 крышка корпуса подшипника
крышка корпуса подшипника (4.13)
Часть корпуса, удерживающая подшипник в блоке.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крышка корпуса подшипника
См. также в других словарях:
узел подшипника скольжения — 2.3. узел подшипника скольжения : Трибосистема, включающая подшипник скольжения и опорную часть (например корпус) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка подшипника скольжения — втулка подшипника втулка Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
втулка подшипника скольжения — 4.2. втулка подшипника скольжения , втулка подшипника, втулка: Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения (рисунок 12) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — зазор радиального подшипника зазор Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения… … Справочник технического переводчика
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — 6.4. диаметральный зазор радиального подшипника скольжения , зазор радиального подшипника, зазор: Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения — 6.1. внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения : Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника скольжения (рисунок 28) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материал основы подшипника скольжения — 7.3. материал основы подшипника скольжения : Материал, из которого изготовлена основа вкладыша подшипника скольжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения — 6.6. минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения : Минимальное расстояние между поверхностями скольжения соосно расположенных вала и подшипника (рисунки 3, 4) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения — 4.1.3. посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения : Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения — 4.22. посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения : Сферическое или цилиндрическое отверстие в корпусе подшипника скольжения для установки втулки или вкладышей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распрямление вкладыша подшипника скольжения — 6.16. распрямление вкладыша подшипника скольжения : Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения (рисунок 32) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации