-
1 подходящий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подходящий
-
2 подходящий
-
3 подходящий
adj1) gener. annehmbar, applikabel, briese, geeignet, gelegen, gut beschaffen, konvenabel, opportun, passabel, recht, richtig, sachgemäß, tulich, tunlich, gegeben, kulant, passend, paßgerecht2) colloq. möglich, günstig (напр. о времени), zünftig3) ling. entsprechend, treffend, zutreffend4) road.wrk. angemessen5) avunc. cool6) low.germ. mit7) f.trade. beschaffen -
4 подходящий
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > подходящий
-
5 подходящий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подходящий
-
6 подходящий
annehmbar, entsprechend, geeignetНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подходящий
-
7 подходящий
pássend, geéignet; entspréchend ( соответствующий) -
8 подходящий
pássendждать подходя́щего слу́чая — éine pássende Gelégenheit ábwarten
вы́брать подходя́щий моме́нт для разгово́ра — éinen pássenden Momént für das Gespräch wählen
-
9 подходящий
(45 K.) passend, geeignet; P ordentlich -
10 подходящий для данного вида
adjbiol. artgerecht (об условиях содержания животных, поведении животных и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > подходящий для данного вида
-
11 подходящий для многоярусного складирования
adjwareh. hochregalfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > подходящий для многоярусного складирования
-
12 подходящий для пения
Универсальный русско-немецкий словарь > подходящий для пения
-
13 подходящий для разработки
Универсальный русско-немецкий словарь > подходящий для разработки
-
14 подходящий для сварки
adjeng. schweißgeeignetУниверсальный русско-немецкий словарь > подходящий для сварки
-
15 подходящий метод решения
adjcomput. angemessener LösungswegУниверсальный русско-немецкий словарь > подходящий метод решения
-
16 подходящий момент
adjgener. der richtige Zeitpunkt -
17 подходящий наряд
adjgener. eine zünftige Kluft -
18 подходящий по статусу
adjgener. standesmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > подходящий по статусу
-
19 подходящий файл
adjIT. passende Datei -
20 подходящий человек
См. также в других словарях:
подходящий — Надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный,… … Словарь синонимов
ПОДХОДЯЩИЙ — ПОДХОДЯЩИЙ, подходящая, подходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от подходить. 2. Удобный, такой, как нужно, соответствующий чему нибудь, годный для чего нибудь. Подходящее помещение. Подходящий момент. Подходящий метод работы. Подходящая цена.… … Толковый словарь Ушакова
подходящий — ПОДХОДЯЩИЙ, надлежащий, соответственный, соответствующий ПОДХОДЯЩЕ, надлежаще, соответственно, соответствующе … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДХОДЯЩИЙ — ПОДХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (разг.). Соответствующий чему н., такой, какой нужно, приемлемый. П. материал. Подходящее дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подходящий — годный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы годный EN fitting … Справочник технического переводчика
подходящий — ▲ который ↑ годиться подходящий. годный. гожий (разг). приемлемый. сподручный. удобный хорошо подходящий; такой, которым хорошо пользоваться (# место) … Идеографический словарь русского языка
подходящий — прил., употр. сравн. часто 1. Подходящим называют то, что соответствует каким либо требованиям, условиям какой либо деятельности. Идеально подходящий материал. | Подходящие параметры. | Найти кому либо подходящие брюки. | Что либо является… … Толковый словарь Дмитриева
подходящий момент — случай, нужный момент, благоприятная пора, счастливый случай, шанс, время Словарь русских синонимов. подходящий момент сущ., кол во синонимов: 8 • благоприятная пора (6) … Словарь синонимов
подходящий многим — прил., кол во синонимов: 3 • годившийся многим (2) • доступный (46) • приличный (55) … Словарь синонимов
подходящий момент — ▲ ситуация ↑ подходящий подходящий момент (выбрать #). удачный момент. удобный момент. благоприятный момент. выбрать момент. ждать момента. ловить момент. выжидание. выжидать ожидать подходящего момента, ситуации. выжидательный (# политика).… … Идеографический словарь русского языка
Подходящий день, чтобы сделать это — И пробил час Good Day for It Жанр криминальный фильм / триллер Режиссёр Ник Стаглиано … Википедия