Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(подтверждать+правильность)

  • 101 doğrultmaq

    глаг.
    1. kimi, nəyi оправдывать, оправдать кого, что:
    1) подтверждать, подтвердить на деле правильность, истинность, основательность чего-л. Etimadını doğrultmaq kimin оправдать доверие чьё, ümidini doğrultmaq kimin оправдать надежды чьи, çempion adını doğrultmaq оправдать звание чемпиона
    2) снимать, снять обвинение с кого-л. Nəzərində doğrultmaq kimi, nəyi kimin оправдать кого в чьих глазах, özünü doğrulda bilməmək не оправдать себя
    3) возмещать, возместить (затраты, утраты). Xərclər özünü doğrultdu расходы оправдали себя
    2. разг. выпрямлять, выпрямить
    3. разг. направлять, направить (устремить что-л. в какую-л. сторону). Tüfəngi doğrultmaq kimə, nəyə tərəf направить винтовку в чью-л. сторону

    Azərbaycanca-rusca lüğət > doğrultmaq

  • 102 təsdiq

    I
    сущ.
    1. подтверждение (засвидетельствование достоверности, действительности, наличия и т.п. чего-л.). Alınan məlumatların təsdiqi подтверждение полученных сведений
    2. утверждение (официальное принятие окончательного решения, признание окончательно установленным). Planın təsdiqi утверждение плана, hökmün təsdiqi утверждение приговора
    3. ратификация (утверждение верховным органом государственной власти страны международного договора, заключённого его уполномоченным). Müqavilənin təsdiqi ратификация договора
    II
    прил. лингв. утвердительный. Təsdiq ədatları утвердительные частицы; təsdiq feilləri утвердительные глаголы, təsdiq etmək: 1. подтверждать, подтвердить (послужить доказательством достоверности чего-л.). Fikrini konkret faktlarla təsdiq etmək подтвердить свою мысль конкретными фактами, kimin sözlərini təsdiq etmək подтвердить слова чьи; 2. утверждать, утвердить (официально принять окончательное решение, признать окончательно установленным). Vəzifəyə təsdiq etmək утвердить в должности, iclasın gündəliyini təsdiq etmək утвердить повестку дня собрания, hesabatı təsdiq etmək утвердить отчёт, yeni proqramı təsdiq etmək утвердить новую программу, tədbirlər planını təsdiq etmək утвердить план мероприятий; 3. заверять, заверить (удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью). Diplomun surətini təsdiq etmək заверить копию диплома; 4. ратифицировать. Müqaviləni təsdiq (ratifikasiya) etmək ратифицировать договор
    ◊ təsdiq ələməti olaraq в знак подтверждения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təsdiq

Страницы

См. также в других словарях:

  • подтверждать — анализ подтвердил • субъект, оценка, регистрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация жизнь подтвердила • субъект, оценка, регистрация исследования подтвердили • субъект, оценка, регистрация исследования подтверждают • субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • правильность — подтвердить правильность • оценка, регистрация подтверждать правильность • оценка, регистрация проверить правильность • оценка …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • подтверждать — ПОДТВЕРДИТЬ, ржу, рдишь; рждённый ( ён, ена); сов., что. Признать правильность чего н., засвидетельствовать, удостоверить. П. приказ. П. правильность чьих н. слов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подтверждать — несов. перех. 1. Свидетельствовать достоверность, истинность чего либо. отт. Доказывая истинность, правильность чего либо, подкреплять фактами, доводами и т.п. отт. Служить доказательством истинности, правильности чего либо. отт. Убеждать кого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • доказывать — ‘подтверждать правильность чего либо, приводя доводы’ Syn: устанавливать, аргументировать, доказать, обосновывать, обосновать, приводить доводы, утверждать, подтверждать, приводить основания, свидетельствовать, указывать, удостоверять (оф.),… …   Тезаурус русской деловой лексики

  • аргументировать — ‘подтверждать правильность чего либо, приводя доводы’ Syn: приводить доводы, приводить доводы, утверждать, доказывать, доказать, обосновывать, обосновать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • доказать — ‘подтверждать правильность чего либо, приводя доводы’ Syn: аргументировать, доказывать, обосновывать, обосновать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • оценка — давать оценку • действие дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие дать объективную оценку • действие дать оценку • действие дать правовую оценку • действие даётся оценка • действие, пассив на ся касаться оценки • касательство …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • регистрация — подлежать регистрации • необходимость, модальность анализ подтвердил • субъект, оценка, регистрация вывод подтверждается • пассив на ся, оценка, регистрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация доказать вину • оценка, регистрация… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • доказывать — Приводить (представлять) доказательства (резоны, доводы, соображения), подкреплять доводами, подтверждать, обосновывать, аргументировать, мотивировать; убеждать, урезонивать. Проводить (развивать) мысль в статье. Это доказано документально, до… …   Словарь синонимов

  • десятина — десят’ина добровольный дар Богу, известный евреям еще со времен Авраама (Быт.14:20 ) и Иакова (Быт.28:22 ). Закон требовал давать десятину со всех произведений поля (Лев.27:30 ; Втор.14:22 ) и от стада (Лев.27:32 ), которая шла на содержание… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»