-
81 подряд
-
82 подряд
-
83 подряд
-
84 подряд
м.appalto m -
85 подряд
urakka -
86 подряд
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подряд
-
87 подряд
-
88 подряд
I м.( обязательство сделать работу) contractподря́д на строи́тельство — contract for building
строи́тельство по подря́ду — building by contract
зая́вка на подря́д — tender for a contract
взять подря́д (на вн.) — contract (for), take (d) by contract
II нареч.переда́ть подря́д (на вн.) — put (d) out to contract, contract out (d)
( один за другим) in succession; running; ( с оттенком неодобрения) on endпять часо́в подря́д — five hours running [in succession]; five hours on end
-
89 подряд
ardı-sıra, artlı-artından, biri-biri artından -
90 подряд
арды-сыра, артлы-артындан, бири-бири артындан -
91 подряд
-
92 подряд
sbmenterprise -
93 подряд
I мKontrákt m; Vertrág m (умл.) ( договор)II нареч.генера́льный подря́д стр. — Báuhauptvertrag m
nacheinánder, hintereinánder, der Réihe nach -
94 подряд
1. мпо подря́ду — by contract
строи́тельный подря́д — a building contract
2. нрчподря́д на сооруже́ние плоти́ны — contract for the construction of a dam
один за другим in a row, running; о времени без перерыва on end; in successionпя́тый год подря́д — for the fifth year running
снег шёл не́сколько дней подря́д — it snowed for days on end
она́ победи́ла в трёх соревнова́ниях подря́д — she won the competition three times running/in a row
-
95 подряд
сущ. -
96 подряд
-
97 подряд
бэдэрээтКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > подряд
-
98 подряд
кесЭйдэр -
99 подряд
омсявыв -
100 подряд:
повторять... раз п. — repeat... consecutive timesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подряд:
См. также в других словарях:
подряд — подряд … Орфографический словарь-справочник
подряд — См … Словарь синонимов
ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (под рядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданиюдругой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязу ется принять и оплатить выполненную работу.… … Финансовый словарь
Подряд — см. Внутрихозяйственный арендный подряд; Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; … Энциклопедия права
Подряд — Подряд: Подряд один из рангов, в таксономической иерархии находящийся ниже рода, но выше вида. Подряд вид договора … Википедия
ПОДРЯД — см. Договор подряда … Юридический словарь
Подряд — англ. contract договор, по которому одна сторона (подрядчик) принимает на себя обязательство выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) за вознаграждение. Подрядчик выполняет работу по своему усмотрению и имеет право… … Словарь бизнес-терминов
ПОДРЯД — ПОДРЯД, в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную… … Современная энциклопедия
ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу.… … Большой Энциклопедический словарь