-
1 teenaged
-
2 dorostenců
-
3 deligency
deligency: juvenile ~ правонарушения подростков deligency: juvenile ~ правонарушения подростковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deligency
-
4 drug-abuser
drug-abuser: short-term treatment centre for young ~s центр краткосрочного лечения для наркоманов подростков drug-abuser: short-term treatment centre for young ~s центр краткосрочного лечения для наркоманов подростковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drug-abuser
-
5 juvenile
1. [ʹdʒu:vənaıl] n1. юноша; подросток; девочка-подросток2. pl разг. книги для юношества; детские книги3. театр. актёр на роль молодого человека; актриса на роль девушки4. 1) биол. молодая особь2) птенец3) скаковая лошадь-двухлетка2. [ʹdʒu:vənaıl] a1. 1) юный, юношеский, молодойjuvenile appearance /look/ - моложавый вид
juvenile ardour - юношеский пыл, молодой задор
juvenile labour - а) труд подростков; б) детский труд
2) предназначенный для юношестваjuvenile book - а) книга для юношества; б) амер. детская книга
juvenile literature - а) литература для юношества; б) детская литература
juvenile author - автор книг для юношества; детский писатель
2. 1) несовершеннолетнийjuvenile delinquency - а) юр. преступность несовершеннолетних; б) антиобщественное поведение подростков, подростковое хулиганство и т. п.
2) предназначенный для несовершеннолетнихjuvenile court - юр. суд по делам несовершеннолетних
juvenile officer - амер. полицейский, работающий с молодыми правонарушителями, хулиганствующими подростками и т. п.
3. неодобр. ребяческий, ребячливый; незрелыйhis juvenile tantrums are not in keeping with his age - ребяческие капризы не приличествуют его возрасту
4. театр. молодой ( об амплуа)juvenile lead - молодой герой, молодая героиня
5. биол. ювенильный, недоразвитый; характерный для неполовозрелого животного6. геол. ювенильный ( о водах и летучих веществах)juvenile water [spring] - ювенильная вода [-ый источник]
juvenile gas [nitrogen] - ювенильный газ [азот]
-
6 erotic hunger strike
эротическая голодовка; распространяющаяся тенденция отказа девочек-подростков от еды из-за опасения перестать отвечать сексуальным нормам.* * *эротическая голодовка; распространяющаяся тенденция отказа девочек-подростков от еды из-за опасения перестать отвечать сексуальным нормам. -
7 pedophthoria
nстрасть взрослого мужчины к соблазнению мальчиков-подростков.* * *сущ.страсть взрослого мужчины к соблазнению мальчиков-подростков. -
8 peer pressure
давление сверстников; социально-психологическое давление, оказывающее влияние на характер поведения подростков.* * *давление сверстников; социально-психологическое давление, оказывающее влияние на характер поведения подростков. -
9 ritual rape
1. ритуальное изнасилование; в некоторых племенных обществах - половое сношение с невестой при ее похищении;2. в западных странах - аналогичное действие, совершаемое бандами подростков.* * *1) ритуальное изнасилование; в некоторых племенных обществах - половое сношение с невестой при ее похищении;2) в западных странах - аналогичное действие, совершаемое бандами подростков. -
10 Nadsat
Литература: надсат (вымышленный жаргон британских подростков - героев романа Энтони Бёрджесса "Заводной апельсин", имеющий преимущественно русскую основу http://en.wikipedia.org/wiki/Nadsat), надцать (вымышленный жаргон британских подростков - героев романа Энтони Бёрджесса "Заводной апельсин", имеющий преимущественно русскую основу http://en.wikipedia.org/wiki/Nadsat) -
11 amateur night
1) Сленг: неудачной работы, событие, в котором принимает участие большая группа детей, событие, в котором принимает участие большая группа подростков, период неудачного выступления, событие, в котором принимает участие большая группа детей или подростков, факт полового сношения мужчины со случайной женщиной - не проституткой2) Табуированная лексика: совокупление мужчины с малознакомой женщиной (не проституткой) -
12 brace test
-
13 gang arson
Юридический термин: поджог, совершенный гангстерами, поджог, совершенный группой подростков, поджог, совершенный группой подростков или гангстерами -
14 gang autotheft
-
15 gang crime
Юридический термин: гангстерское преступление, преступление, совершенное группой, преступление, совершенное группой, шайкой (подростков), преступление, совершенное шайкой (подростков) -
16 identity crisis
[aɪ'dentɪtɪˌkraɪsɪs]1) Медицина: личностный кризис (у подростков)2) Психология: кризис идентичности, кризис самоопределения, личностный кризис (особ. у подростков), поиски самого себя (своего места в жизни), поиски своего места в жизни -
17 juvy
-
18 teenage hangout
-
19 white list
[ˌwaɪt'lɪst]1) Общая лексика: список кинофильмов, книг и т. п. признанных подходящими для детей, список кинофильмов, книг и т. п. признанных подходящими для подростков, список кинофильмов, книг и т. п., признанных подходящими для подростков или детей, список лиц и учреждений, прошедших проверку благонадёжности, список фирм и предприятий, обеспечивающих нормальные условия труда (ведётся профсоюзами)2) Американизм: рекомендательный список3) Безопасность: список лиц (и учреждений), прошедших проверку на благонадёжность -
20 teensploitation
[ˏtiːnzplɔɪ`teɪʃ(ə)n]эксплуатация актёров-подростков продюсерами фильмов для подростковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > teensploitation
См. также в других словарях:
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ — тоды и организация работы по ОЗДиП определяются общей системой здравоохранения и просвещения в СССР. История ОЗДиП. В дореволюционный период первые слабые зачатки государств. мероприятий появляются в непосредственной связи с ростом рабоч.… … Большая медицинская энциклопедия
Сексуальность подростков — Взгляд на особенности сексуального поведения во многом зависит от того, как интерпретируются данные различных исследований, которые проводились разными авторами в разное время с использованием различных методов сбора материала.… … Сексологическая энциклопедия
ПСИХОТЕРАПИЯ АДДИКТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ У ПОДРОСТКОВ — Между состоянием полного здоровья и инвалидностью лежит широкий спектр переходных состояний. Он отличается непрерывностью в ряду: полное здоровье (норма) и варианты нормы функциональные отклонения неспецифические синдромы и пограничные… … Психотерапевтическая энциклопедия
Охрана здоровья детей и подростков — в СССР, система государственных и общественных мероприятий, обеспечивающих гармоничное духовное и физическое развитие детей и подростков, предупреждение заболеваний и снижение смертности. Уже в первые дни существования Советской власти по … Большая советская энциклопедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ детей и подростков — в Рос. Федерации осуществляется на основе системы гос. и обществ. мероприятий, направленных на охрану здоровья матери и ребёнка. Призвано создавать наиб. благоприятные условия для воспитания детей, их физич., интеллектуального и нравств. развития … Российская педагогическая энциклопедия
Убийство подростков у церкви Канделария — преступление совершённое на рассвете 23 июля 1993 года в центре Рио де Жанейро. Содержание 1 Резня 2 Список погибших 3 Память … Википедия
ГИГИЕНА ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ — раздел гигиены, изучающий влияние разл. факторов окружающей среды на организм ребёнка и разрабатывающий гигиенич. нормативы, направленные на охрану и укрепление здоровья, гармонич. развитие и совершенствование функциональных возможностей… … Российская педагогическая энциклопедия
ГРУППОВАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ ПОДРОСТКОВ — Г. п. п. рассматривается как серия межличностных интеракций в малой группе, нацеленных на формирование у участников адекватной самооценки и целостной Я концепции, конфронтацию с собственными неосознаваемыми проблемами, распознавание… … Психотерапевтическая энциклопедия
Контрацепция для подростков — Почему подростки не предохраняются? Основная причина потому что им кажется, что все неприятности происходят с кем то другим. Поверьте этим другим можете оказаться Вы. Кроме того, часто подростки просто не имеют необходимых знаний о… … Сексологическая энциклопедия
Самоубийства гомосексуальных подростков — Портал ЛГБТ ЛГБТ … Википедия
Опросник патохарактерологический диагностический для подростков — (ПДО). А. Е. Личко, Н. Я. Иванов. Предназначен для определения у подростков 14 18 лет типов акцентуации характера и типов психопатий, а также сопряженных с ними нек рых личностных особенностей. Предпосылками для создания ПДО послужили опыт… … Психология общения. Энциклопедический словарь