Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(подривен)

  • 1 подривен

    1. subversive; undermining; disruptive
    подривна дейност subversive activity/activities; subversion, sedition
    2. воен. sapping; demolition
    подривни работи demolition work, blasting
    * * *
    подрѝвен,
    прил., -на, -но, -ни 1. subversive; undermining; disruptive; \подривенна дейност subversive activity/activities; subversion, sedition;
    2. воен. sapping; demolition; \подривенни работи demolition work, blasting.
    * * *
    1. subversive;undermining;disruptive 2. воен. sapping;demolition 3. подривна дейност subversive activity/ activities;subversion, sedition 4. подривни работи demolition work, blasting

    Български-английски речник > подривен

  • 2 подривен

    подри́в|ен прил., -на, -но, -ни Untergrabungs-, untergrabend.

    Български-немски речник > подривен

  • 3 подривен

    прил subversif, ive.

    Български-френски речник > подривен

  • 4 subversive

    {səb'və:siv}
    1. подривен, подмолен
    2. разру-шителен, пагубен, гибелен
    * * *
    {sъb'vъ:siv} а 1. подривен, подмолен; 2. разру- шителен, п
    * * *
    пагубен; гибелен; разрушителен;
    * * *
    1. подривен, подмолен 2. разру-шителен, пагубен, гибелен
    * * *
    subversive[sʌb´və:siv] I. adj 1. подривен, подмолен; 2. разрушителен, пагубен, гибелен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv subversively; II. n човек, който извършва подривна дейност.

    English-Bulgarian dictionary > subversive

  • 5 disruptive

    {dis'rʌptiv}
    1. разрушителен, разкъсващ
    DISRUPTIVE explosives воен. бризантни експлозиви
    2. подривен, рушителен, ел. пробивен
    DISRUPTIVE strength пробивна якост/здравина
    * * *
    {dis'r^ptiv} а 1. разрушителен; разкъсващ; disruptive explosives во
    * * *
    разрушителен;
    * * *
    1. disruptive explosives воен. бризантни експлозиви 2. disruptive strength пробивна якост/здравина 3. подривен, рушителен, ел. пробивен 4. разрушителен, разкъсващ
    * * *
    disruptive[dis´rʌptiv] adj 1. разрушителен, който разкъсва (разрушава); \disruptive explosives воен. бризантни експлозиви; 2. прен. подривен, рушителен; 3. ел. пробиващ; \disruptive strength съпротивление на пробив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv disruptively.

    English-Bulgarian dictionary > disruptive

  • 6 factious

    {'fækʃəs}
    1. фракционен, разколнически
    2. подмолен, подривен
    * * *
    {'fakshъs} а 1. фракционен, разколнически; 2. подмолен, подри
    * * *
    разколнически;
    * * *
    1. подмолен, подривен 2. фракционен, разколнически
    * * *
    factious[´fækʃəs] adj фракционен; разколнически; метежен; подмолен, подривен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv factiously.

    English-Bulgarian dictionary > factious

  • 7 подмолен

    underground, secret; surreptitious
    (подривен) subversive
    * * *
    подмо̀лен,
    прил., -на, -но, -ни underground, underhanded, secret; surreptitious; ( подривен) subversive.
    * * *
    1. (подривен) subversive 2. underground, secret;surreptitious

    Български-английски речник > подмолен

  • 8 разрушителен

    destructive
    (подривен) subversive
    разрушителна дейност destructive/disruptive activities
    разрушителна сила a destructive force, an explosive power
    разрушителни елементи/идеи disruptive elements/ideas
    разрушителни сили disruptive forces, forces of disruption
    * * *
    разрушѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни destructive; wrecking; disruptive; ( подривен) subversive; \разрушителенна сила a destructive force, an explosive power; \разрушителенни елементи/идеи disruptive elements/ideas; \разрушителенни сили disruptive forces, forces of disruption.
    * * *
    destructive: разрушителен powers - разрушителни сили; consumptive; ruinous{`ru:inxs}; subversive
    * * *
    1. (подривен) subversive 2. destructive 3. разрушителна дейност destructive/disruptive activities 4. разрушителна сила a destructive force, an explosive power 5. разрушителни елементи/идеи disruptive elements/ ideas 6. разрушителни сили disruptive forces, forces of disruption

    Български-английски речник > разрушителен

  • 9 wuehlerisch

    a подстрекателски; подривен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wuehlerisch

  • 10 subversiv

    subversív adj geh подривен (дейност, идеи).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > subversiv

  • 11 wühlerisch

    wǘhlerisch adj подстрекателски, подривен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wühlerisch

  • 12 разрушителен

    прил destructif, ive; прен (подривен) subversif, ive.

    Български-френски речник > разрушителен

  • 13 disolvente

    1. adj 1) разтварящ, разлагащ; 2) прен. подривен; 2. m хим. разтворител.

    Diccionario español-búlgaro > disolvente

  • 14 incendiario,

    a 1. adj 1) причиняващ пожар; запалителен; 2) прен. скандален, възпламеняващ, подривен; 2. m подпалвач.

    Diccionario español-búlgaro > incendiario,

  • 15 subversivo,

    a adj разрушителен, подривен.

    Diccionario español-búlgaro > subversivo,

  • 16 zapa2

    f 1) мотика, кирка; 2) тунел, галерия; ров, траншея; de zapa2 подривен; labor de zapa2 подривна дейност.

    Diccionario español-búlgaro > zapa2

  • 17 subversif,

    ve adj. (du lat. subversum, de subvertere) разрушителен, размирнически, подривен, пагубен.

    Dictionnaire français-bulgare > subversif,

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»