-
1 подреждам
гл arranger, ranger, ordonner, mette en ordre; ajuster; мат arranger; (за цифри) poser (des chiffres); (за стая, легло и под.) faire (une chambre, un lit, etc.); подреждам къща arranger (ranger, ordonner, ajuster) une maison; подреждам косите си ajuster ses cheveux; подреждам масата за ядене mettre (dresser) la table; подреждам се se ranger, se mettre en rang. -
2 редя
гл 1. ranger; редя нещата си ranger ses affaires; 2. (подреждам) ranger, arranger, mettre de l'ordre; 3. (за дърва, чинии и др.) empiler, mettre en pile; 4. печ (за букви) composer; редя се 1. s'aligner, se mettre en ligne, se ranger; (на опашка) faire la queue, prendre la file. -
3 систематизирам
гл 1. systématiser, réduire en système; 2. (подреждам) classifier. -
4 требя
гл 1. (изкоренявам, изсичам гора) déraciner, extirper (des plantes, des arbres); 2. нар (избивам, унищожавам) tuer, massacrer; 3. нар (слагам в ред, подреждам) arranger, mettre en ordre; требя стаята си arranger sa chambre, faire sa chambre; 4. диал (чистя) nettoyer.
См. также в других словарях:
подреждам — гл. редя, нареждам, класирам, класифицирам, систематизирам, събирам, подбирам, групирам, сортирам, деля, разделям, подразделям гл. слагам ред, внасям ред, разтребвам гл. глася, нагласям, тъкмя, стъкмявам, натъкмявам, обзавеждам гл. изчиствам гл.… … Български синонимен речник
глася — гл. нагласявам, подготвям, приготовлявам, натъкмявам, намислям, проектирам, начертавам, кроя, чертая, смятам, съставям план, тъкмя, обмислям гл. редя, нареждам, подреждам … Български синонимен речник
групирам — гл. събирам, сбирам, съсредоточавам, съединявам, обединявам, натрупвам, централизирам, редя, подреждам, сортирам, категоризирам, класирам, разпределям, подразделям, систематизирам, съставям група гл. трупам, струпвам, тълпя се … Български синонимен речник
изглеждам — гл. имам вид, имам изглед, приличам, наподобявам гл. успокоявам, помирявам, уреждам, подреждам, оправям … Български синонимен речник
изреждам — гл. броя, изброявам, наброявам гл. редя, нареждам, подреждам … Български синонимен речник
изчиствам — гл. прочиствам, чистя, измитам гл. изчетквам, избърсвам, реша, изресвам гл. изяснявам, прояснявам, избистрям гл. очиствам, пречиствам гл. разтребвам, подреждам гл. почиствам … Български синонимен речник
категоризирам — гл. групирам, класирам, подреждам, сортирам, степенувам гл. анализирам, класифицирам … Български синонимен речник
класирам — гл. степенувам, давам степен гл. класифицирам, категоризирам, подреждам, подразделям, групирам, систематизирам, редя, нареждам, подбирам гл. сортирам … Български синонимен речник
класифицирам — гл. класирам, степенувам, давам степен гл. категоризирам, подреждам, подразделям, групирам, систематизирам, редя, нареждам, подбирам гл. анализирам гл. резюмирам гл. разпръсквам, разхвърлям, разпределям гл. сортирам … Български синонимен речник
нагласявам — гл. нагаждам, пригаждам, тъкмя, глася, замислям, натъкмявам, настанявам, редя, нареждам, подреждам гл. скалъпявам, комбинирам, скърпвам гл. намислям, проектирам, приготвям, начертавам, кроя, чертая, смятам, обмислям, съставям гл. разполагам гл.… … Български синонимен речник
нанизвам — гл. нижа, вървя, навървям, пробождам гл. изреждам, подреждам … Български синонимен речник
