-
101 Nachregelung
fпоследующее [уточняющее] регулирование, подрегулировка; подстройка -
102 Vertrimmung
-
103 Nachjustierung
астр. подрегулировка астр. дополнительная юстировка (инструмента) -
104 Feinausrichtung
сущ.тех. подрегулировка, подстройка, прецизионная настройка, тонкая настройка, тонкая регулировка, точная настройка, точная регулировка -
105 Nachstellung
(f)подрегулировкаподстройкаподналадка -
106 Nullpunktnachstellung
(f)подрегулировка нулевой отметкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Nullpunktnachstellung
-
107 индивидуальный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > индивидуальный
-
108 наладка
Наладка - set-up, tune-up; adjustment, setting (подрегулировка); shakedown (стенда)Initial set-up for air system.Tune-up consisted of adjusting the excess air to the proper level for each load, adjusting the burner registers to give a bright flame, and replacing work parts in the oil gun tips.The testers can be used for setting hydraulic relief valves and pressure switches.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наладка
-
109 процесс
Процесс - process; history (если подчёркивается протекание процесса во времени)The process shows some striking similarities to oxidative phosphorylation.Film thickness measurements were obtained at each of the three lower capacitance stations throughout the expulsion history (... в течение всего процесса выброса жидкости).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > процесс
-
110 ход
Ход (окисления)-- The course of oil oxidation can be studied by measuring the concentration of hydroperoxide and acid species. Ход - motion (движение); course (события, процесса); progress (о выполняемой работе); trend (кривой); pathway (реакции)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ход
-
111 Nachregelung
f́подрегулировка; дополнительная регулировка; ( радиотехника) подстройка -
112 active accommodation
1) активная приспособляемость ( в соответствии с замеренными роботом силами); активное очувствление (напр. робота)2) текущая подрегулировка (напр. скорости движения рабочих органов на основе полученных от ЭВМ решений)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > active accommodation
-
113 compensating tool adjustment
ввод коррекции на инструмент; подрегулировка инструментаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > compensating tool adjustment
-
114 reset
1) переналадка; перенастройка; подрегулировка || переналаживать; перенастраивать; подрегулировать2) возврат в исходное положение || возвращать в исходное положение3) сброс на нуль, установка на нуль || устанавливать на нуль4) повторное включение || повторно включать•- cycle reset
- instantaneous reset
- remote zero reset
- reset of offsets
- zero resetEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reset
-
115 resetting
переналадка; перенастройка; подрегулировкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > resetting
-
116 tune-up
регулировка, подрегулировка; наладка; настройкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tune-up
-
117 tuning
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tuning
-
118 readjustment
noun1) переделка, исправление2) приспособление; регулировка3) реорганизация; перегруппировка* * *(n) исправление; корректировка; переделка; перестройка; подрегулировка; подстройка; приведение в порядок; пригонка; приспособление; реорганизация; санация* * *исправление, переделка* * *[,re·ad'just·ment || ‚rɪːə'dʒʌs(t)mənt] n. переделка, исправление; приспособление, перегруппировка, реорганизация, регулировка* * *изменениеисправлениенастройкаперегруппировкапеределкапереобучениепереобученияпереработкаприспособлениерегулировкареорганизациясанация* * *1) исправление 2) а) приспособление б) настройка 3) реорганизация -
119 doregulování
-
120 ladění
• наладка• настраивание• настройка• отладка• отрегулировка• подрегулировка• подстройка• регулирование* * *
См. также в других словарях:
подрегулировка — подправка, подрегулирование Словарь русских синонимов. подрегулировка сущ., кол во синонимов: 3 • отрегулировка (8) • … Словарь синонимов
подправка — приработка, подчистка, подравнивание, выправление, поправление, подтирка, ремонт, подрисовка, выправка, исправление, регулировка, подрегулировка, подработка, корригирование, стирание, подрисовывание, поправка Словарь русских синонимов. подправка… … Словарь синонимов
перестройка — подстройка подрегулировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подстройкаподрегулировка EN… … Справочник технического переводчика
притирка (клапанов) — подтягивание подрегулировка притирать (клапаны) подтягивать подрегулировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подтягиваниеподрегулировкапритирать… … Справочник технического переводчика
Электромагнитные расходомеры — Промышленный электромагнитный расходомер Для контроля расхода и учёта воды и теплоносителя с 40 х годов XX века в промышленности применяются электромагнитные расходомеры. Неоспоримые достоинства электромагнитных расходомеров отсутст … Википедия
отрегулировка — сущ., кол во синонимов: 8 • исправление (35) • наладка (11) • настройка (16) • … Словарь синонимов
подрегулирование — сущ., кол во синонимов: 3 • отрегулирование (11) • подкорректирование (6) • … Словарь синонимов