-
81 wear adjustment
Автоматика: подрегулировка (напр. направляющих) на износ -
82 readjustment
[`riːə`ʤʌstmənt]исправление, переделкаприспособление; подгонка, подрегулировка, пригонканастройка; регулировкареорганизация, перестройка; перегруппировка, преобразованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > readjustment
-
83 Feinjustage
сущ.тех. подрегулировка, подстройка, прецизионная настройка, прецизионная установка, тонкая настройка, тонкая подстройка, тонкая регулировка, точная регулировка, точная установка, точная юстировка -
84 Nachjustage
сущ.кинотех. дополнительное юстирование, подрегулировка -
85 Nachjustieren
сущ.кинотех. дополнительное юстирование, подрегулировка -
86 Nachregelung
сущ.1) воен. дополнительная регулировка2) артил. (дополнительнАЯ) настройка, (дополнительное) регулирование3) электр. подрегулировка, подстройка, последующее регулирование, уточняющее регулирование4) автом. подрегулирование -
87 Nachregulierung
сущ.1) авиа. дополнительная регулировка2) стр. подрегулирование, подстройка, последующая регулировка3) авт. дополнительное регулирование4) судостр. поверочная регулировка, подрегулировка -
88 Nachstellen
1. сущ.1) ж.д. подрегулировка2) электр. подстройка3) сил. заправка (эмалевого шликера)2. гл.1) авиа. настройка2) тех. переходный процесс регулирующей системы, регулировка, установка, подналадка (напр. инструментов)3) дер. перенастройка, подналадка (напр. инструмента)4) ВМФ. подтягивание, преследование -
89 Nachstellen des Bremsklotzes
Универсальный немецко-русский словарь > Nachstellen des Bremsklotzes
-
90 Nachstellung
сущ.1) общ. (дополнительная) настройка, (дополнительная) установка, подстройка, регулирование, преследование2) авиа. настройка3) тех. переходный процесс регулирующей системы, подналадка, регулировка, установка4) грам. (тк.sg) постпозиция5) лингв. постпозиция6) авт. подтягивание7) дор. перестановка8) полигр. пригонка9) радио. подрегулировка10) текст. регулировка (машины)11) свар. подтягивание (подшипника)12) автом. отклонение13) рег. изменение уставки, переналадка -
91 Vertrimmung
сущ.1) тех. подрегулировка2) ВМФ. возникновение дифферента, дифферент, дифферентование3) судостр. штивка, штивка грузов, удифферентование судна, укладка груза в трюме -
92 nachjustieren
сущ.кинотех. дополнительное юстирование, подрегулировка -
93 nachstellen
1. сущ.1) ж.д. подрегулировка2) электр. подстройка3) сил. заправка (эмалевого шликера)2. гл.1) авиа. настройка2) тех. переходный процесс регулирующей системы, регулировка, установка, подналадка (напр. инструментов)3) дер. перенастройка, подналадка (напр. инструмента)4) ВМФ. подтягивание, преследование -
94 Nachregelung
-
95 Nachregulierung
-
96 Nachstellung
-
97 Nachregelung
f; = Nachregulierungподрегулировка; подстройкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nachregelung
-
98 readjustment
-
99 reset
2) подрегулировка; подтягивание* * ** * * -
100 readjustment
повторная регулировка, подрегулировка; починка, исправление.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > readjustment
См. также в других словарях:
подрегулировка — подправка, подрегулирование Словарь русских синонимов. подрегулировка сущ., кол во синонимов: 3 • отрегулировка (8) • … Словарь синонимов
подправка — приработка, подчистка, подравнивание, выправление, поправление, подтирка, ремонт, подрисовка, выправка, исправление, регулировка, подрегулировка, подработка, корригирование, стирание, подрисовывание, поправка Словарь русских синонимов. подправка… … Словарь синонимов
перестройка — подстройка подрегулировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подстройкаподрегулировка EN… … Справочник технического переводчика
притирка (клапанов) — подтягивание подрегулировка притирать (клапаны) подтягивать подрегулировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подтягиваниеподрегулировкапритирать… … Справочник технического переводчика
Электромагнитные расходомеры — Промышленный электромагнитный расходомер Для контроля расхода и учёта воды и теплоносителя с 40 х годов XX века в промышленности применяются электромагнитные расходомеры. Неоспоримые достоинства электромагнитных расходомеров отсутст … Википедия
отрегулировка — сущ., кол во синонимов: 8 • исправление (35) • наладка (11) • настройка (16) • … Словарь синонимов
подрегулирование — сущ., кол во синонимов: 3 • отрегулирование (11) • подкорректирование (6) • … Словарь синонимов