-
21 наружная вертикальная грань
( подпорной стенки) vertical exterior faceРусско-английский политехнический словарь > наружная вертикальная грань
-
22 сила сопротивления скольжению
( подпорной стенки) sliding resistance forceРусско-английский политехнический словарь > сила сопротивления скольжению
-
23 уклон передней грани
( подпорной стенки) batter of facingРусско-английский политехнический словарь > уклон передней грани
-
24 глубокий сдвиг
1) Engineering: circle slide (напр. подпорной стенки), rotational slip (напр. подпорной стенки)2) Makarov: circle slide (напр., подпорной стенки) -
25 опорная плита
1) General subject: base (bed, foundation) plate2) Naval: foot plate, sole piece3) Military: base plate (миномёта)4) Engineering: base mount, base-plate, bed plate, bedplate, foundation plate, locking plate, mounting plate, pedestal, pillow block, plate mounting, relieving plate (подпорной стенки), shoe (моста), support plate assembly, supporting plate, toe slab (подпорной стенки), workframe5) Construction: anvil (паровоздушного молота), base plate (напр. стальной колонны), base table (в основании сооружения), bottom plate, deck, pad, padstone, shoe, soleplate, template, templet6) Railway term: baseplate7) Automobile industry: backing plate, (упорная) bearing plate (диск), pillow, support plate, thrust plate8) Architecture: base slab9) Metallurgy: lobe plate, pillow-block bearing, shoe plate10) Telecommunications: bed-plate11) Textile: footstep12) Oil: base template (служащая основанием или базой для бурения подводной скважины), sole plate, base plate, bearing plate, foundation pad13) Seismology: base plate (вибратора)14) Drilling: back plate, mat, sub base15) Oil&Gas technology base plate (железобетонного блока)16) Polymers: retainer plate17) Automation: abutment block, back-up plate, face, faceplate (протяжного станка), footstep pillow, locking, subbase (напр. поворотного стола), support, supporting18) Plastics: backing plate (прессформы)19) Arms production: foot-sole20) Makarov: bed -
26 внешняя подвальная стена
Construction: basement retaining wall (по типу подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > внешняя подвальная стена
-
27 внутренняя вертикальная грань
Engineering: vertical interior face (подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя вертикальная грань
-
28 диафрагма между контрфорсами
Engineering: buttress diaphragm (подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > диафрагма между контрфорсами
-
29 лицевая вертикальная плита
Engineering: stem (железобетонной подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > лицевая вертикальная плита
-
30 нанесение строительного раствора на наклонные поверхности линейного сооружения
Construction: advance slope grouting (тоннеля, канала, подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > нанесение строительного раствора на наклонные поверхности линейного сооружения
-
31 наружная вертикальная грань
Engineering: vertical exterior face (подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > наружная вертикальная грань
-
32 обратная засыпка
1) Engineering: backfill, backfill material, backfilling, backfilling material, backing, backup, refill2) Construction: backfill (операция и засыпаемый материал), counterfill3) Railway term: earth backing4) Architecture: backfill (заполнение вырытого котло вана грунтом), backfilling (заполнение вырытого котло вана грунтом)5) Makarov: back fill, back filling, backfilling (операция), refilling6) Melioration: backfill (материал), backfill (траншеи или пазух подпорной стенки) -
33 переднее нижнее ребро
Engineering: toe (напр. подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > переднее нижнее ребро
-
34 плоский сдвиг по основанию
Engineering: sliding along base (напр. подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > плоский сдвиг по основанию
-
35 разгрузочная плита
Engineering: relieving platform (подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > разгрузочная плита
-
36 разгрузочная площадка
1) Engineering: discharging platform, relieving platform (подпорной стенки), rollway, tipping stage, unloading platform, wharf2) Construction: receiving area, receiving site, receiving yard, tipping site4) Sakhalin energy glossary: landing5) Karachaganak: dropping zoneУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочная площадка
-
37 сила сопротивления скольжению
Engineering: sliding resistance force (подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > сила сопротивления скольжению
-
38 уклон передней грани
Engineering: batter of facing (подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > уклон передней грани
-
39 опорная плита
baseplate ж.-д., bedplate, pillow block, pedestal, backing plate, base plate, bearing plate, bed plate, foundation plate, locking plate, ( подпорной стенки) relieving plate, support plate, shoe строит., toe slab, template нефт.* * *• bedplate -
40 засыпка
(ж)1. Auffüllung (f); Einfüllen (n); Beschüttung (f); Ausfüllung (f); Schüttung (f); Zuschüttung (f); Verfüllung (f);2. Beschickung (f);грунтовая (обратная) засыпка — Bodenschüttung (f); Erdeinfüllung (f); Hinterfüllung (f);
гравийная засыпка — Kiespackung (f);
обратная засыпка — Hinterfüllung (f);
обратная засыпка траншеи — Einebnung (f) von Gräben; Grabenverfüllung (f);
обратная засыпка подпорной стенки — Mauerhinterfüllung (f); Stützmauerhinterfüllung (f);
засыпка щебнем — Beschotterung (f);
засыпка шлаком — Schlackenausfüllung (f); Schlackenaufschüttung (f);
засыпка провала — Erdfallauffüllung (f);
высота засыпки — Schütthöhe (f)
См. также в других словарях:
Подпорные стенки — 7.8.40. Подпорные стенки сооружаются для укрепления склона и предупреждения сползания или обрушивания грунта на ответственных участках. Чаще всего подпорные стенки строятся вдоль обрывистых берегов рек и морей, особенно, в больших городах, вдоль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАРРАЖ — (франц. barrages, от barre запирать, запрещать). Подати, взимаемые во Франции за дороги, мосты, мостовые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРРАЖ франц. barrages, от barre, запирать, запрещать.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сестрорецкие «Дубки» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Парк культуры и отдыха Сестрорецкие Дубки «Дубки» … Википедия
Загорская ГАЭС — Загорская ГАЭС … Википедия
Марьина Горка — Город Марьина Горка белор. Мар’іна Горка Герб … Википедия
Взрывная технология — (a. blasting technology; н. Schieβtechnologie; ф. technique du tir, technique de l explosion; и. tecnica de explosion) целенаправленное разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естеств. (г. п., лёд, древесина) и искусств.… … Геологическая энциклопедия
Барраж — I м. 1. Заграждение в воздухе из аэростатов, препятствующее полету самолетов противника. 2. Заграждение из сетей, мин, бонов от надводных кораблей и подводных лодок противника. 3. Сооружение в виде ступенчатой подпорной стенки для защиты… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Синопская набережная — (до 1952 Калашниковская, по фамилии хлеботорговца Калашникова), на левом берегу Невы, от проспекта Обуховской Обороны до Смольного проспекта. Переименован в память победы русских моряков в 1853 над турецким флотом под Синопом на Чёрном море … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Покрова на Нерли церковь — выдающийся памятник архитектуры владимиро суздальской школы. Построена в 1165 близ Боголюбова (ныне Владимирской области), при впадении р. Нерль в Клязьму. Белокаменный одноглавый четырехстолпный крестово купольный храм отличается… … Художественная энциклопедия
БАРРАЖИ — сооружения в виде подпорной стенки, применяемые в горных участках для защиты жел. дор. пути от овражных выносов во время ливней. Б. устраиваются поперек оврага в один или несколько рядов, преграждая путь водотоку. Во время ливней вода… … Технический железнодорожный словарь