-
1 внутренняя вертикальная грань
( подпорной стенки) vertical interior faceАнгло-русский словарь технических терминов > внутренняя вертикальная грань
-
2 диафрагма между контрфорсами
( подпорной стенки) buttress diaphragmАнгло-русский словарь технических терминов > диафрагма между контрфорсами
-
3 наружная вертикальная грань
( подпорной стенки) vertical exterior faceАнгло-русский словарь технических терминов > наружная вертикальная грань
-
4 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation -
5 сила сопротивления скольжению
( подпорной стенки) sliding resistance forceАнгло-русский словарь технических терминов > сила сопротивления скольжению
-
6 уклон передней грани
( подпорной стенки) batter of facingАнгло-русский словарь технических терминов > уклон передней грани
-
7 angle of wall friction
1) Техника: угол трения грунта о подпорную стену2) Строительство: угол внешнего трения грунта (с подпорной стенкой)Универсальный англо-русский словарь > angle of wall friction
-
8 backfill
['bækfɪl]1) Общая лексика: заделывать, закладка выемки, закладывать выемку ранее вынутой землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой или землёй, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, заложить, заполнять, засыпать выемку ранее вынутой землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, засыпка канавы, ликвидационный тампонаж скважины, материал для засыпки2) Геология: засыпать землёй, засыпать землёй или породой, засыпать породой3) Техника: забутовка, забучивать, заднее наполнение; засыпать обратно; обратная засыпка, обратная засыпка, производить обратную засыпку4) Строительство: забутка, насыпной грунт, обратная засыпка (операция и засыпаемый материал), замена грунта при пучинах, засыпка выемки или подпорной стенки5) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом), производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом6) Горное дело: заделка, закладывать, производить обратную закачку7) Металлургия: обмазка (для анодов)8) Электроника: заполнение (канавок)9) Нефть: забутовывать, закладка, засыпать (извлечённым грунтом), засыпка, ликвидационный тампонаж (скважины), тампонажный, тампонажный материал, тампонировать11) Кабельные производство: засыпка (материал для заполнения)12) Макаров: заделывать выемку землёй, заделывать выемку ранее вынутой породой, закладывать выемку землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой, заполнять выемку землёй, заполнять выемку ранее вынутой породой, засыпать выемку землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой, заполнение кирпичом (деревянного каркаса фахверка), закладка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (материал для заполнения)13) Мелиорация: засыпка (материал), обратная засыпка (материал), обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки)14) Золотодобыча: материал обратной засыпки, засыпка (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого), материал закладки, обратная закладка, внутренняя засыпка, закладка выработанного пространства, засыпка внутреннего отвала в карьер -
9 batter of facing
1) Техника: уклон передней грани (подпорной стенки)2) Строительство: уклон грани (плотины)3) Архитектура: уклон передней грани подпорной стенки -
10 circle slide
1) Техника: глубокий сдвиг (напр. подпорной стенки)2) Макаров: глубокий сдвиг (напр., подпорной стенки) -
11 relieving platform
Техника: разгрузочная площадка (подпорной стенки), разгрузочная плита (подпорной стенки) -
12 toe slab
1) Техника: опорная плита (подпорной стенки)2) Архитектура: опорная плита подпорной стенки -
13 wing wall
1) Морской термин: башня2) Техника: боковой пережим пламенного окна (в мартеновской печи)3) Строительство: крыло (подпорной стенки), откосное крыло подпорной стенки, откосное крыло стены, откосное крыло устоя, открылок4) Макаров: открылок (плотины или берегового устоя моста)5) Мелиорация: ныряющая стенка, сопрягающая стенка6) Нефтеперерабатывающие заводы: откосная стенка -
14 Anklammermast
сущ.ж.д. мачта для бокового укрепления на подпорной стенке, опора для бокового укрепления на подпорной стенке -
15 arc-bouter
сущ.1) общ. подпирать аркбутаном, подпирать наружной подпорной аркой2) стр. подпирать, крепить подпорной аркой, устанавливать арочную крепь -
16 Stützmauergerinne
сущ.1) общ. лоток в подпорных стенках, русло в подпорных стенках2) гидр. лоток в подпорной стенке, русло в подпорной стенке -
17 stem
2) стержень; шпиндель4) ребро•- drill stem* * *1. тело устоя2. вертикальная часть подпорной стенки ( углового профиля или консольной)3. шпиндель ( вентиля)- drill stem
- valve stem -
18 wing wall
* * * -
19 Stützmauergerinne
n лоток м. в подпорной стенке гидр.; русло с. в подпорной стенке гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stützmauergerinne
-
20 batter of facing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > batter of facing
См. также в других словарях:
здание подпорной насосной станции — Здание производственное, предназначенное для размещения оборудования и сооружений подпорной насосной станции. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
площадка производственная подпорной насосной — Территория на земельном участке, имеющая специальное покрытие и определенные физические границы, на которой размещается оборудование подпорной насосной. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Давление земли — Сухая свеженасыпанная земля, лишенная сцепления, удерживается в равновесии, как и вообще всякое сыпучее тело, под действием силы тяжести и трения; самый крутой откос, который можно придать земле в этом случае, называется естественным, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАРРАЖ — (франц. barrages, от barre запирать, запрещать). Подати, взимаемые во Франции за дороги, мосты, мостовые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРРАЖ франц. barrages, от barre, запирать, запрещать.… … Словарь иностранных слов русского языка
Скандалы вокруг строительства объектов АТЭС — Саммит АТЭС 2012 проходил со 2 по 9 сентября 2012 года во Владивостоке на острове Русский в кампусе Дальневосточного федерального университета (ДВФУ). В городе состоялась серия крупных международных форумов, кульминацией которой стала встреча 8 9 … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕЛЬФЫ — культовый центр и город в Фокиде, где находился наиболее прославленный оракул Древней Греции. Дельфы расположены примерно в 7 км севернее Коринфского залива на южном склоне горы Парнас, на высоте почти 600 м над у.м. Здесь, в изрезанной горной… … Энциклопедия Кольера
Колпино — У этого термина существуют и другие значения, см. Колпино (значения). Город Колпино Флаг Герб … Википедия
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Марьина Горка — Город Марьина Горка белор. Мар’іна Горка Герб … Википедия
Лавинозащитная галерея — в Альпах Лавинозащитные галереи сооружения на горных участках трассы железных и автомобильных дорог, служащие для защиты дорог и сооружений от схода снежных лавин и каменных обвалов. Содержание … Википедия
Сестрорецкие «Дубки» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Парк культуры и отдыха Сестрорецкие Дубки «Дубки» … Википедия
