-
61 переднее нижнее ребро
(напр. подпорной стенки) toeАнгло-русский словарь технических терминов > переднее нижнее ребро
-
62 advance slope grouting
нанесение строительного раствора на наклонные поверхности линейного сооружения (тоннеля, канала, подпорной стенки) -
63 advance slope grouting
Строительство: нанесение строительного раствора на наклонные поверхности линейного сооружения (тоннеля, канала, подпорной стенки)Универсальный англо-русский словарь > advance slope grouting
-
64 basement retaining wall
Строительство: внешняя подвальная стена (по типу подпорной стенки)Универсальный англо-русский словарь > basement retaining wall
-
65 batter
['bætə]1) Общая лексика: бездрожжевое, бездрожжевое тесто, бездрожжевое, жидкое тесто, бить, болтушка, взбитое тесто, громить, густая липкая грязь, долбить, дубасить, игрок с битой, колотить, колошматить, липкая грязь, месиво, месить (глину), мятая глина, мять, наклон, отбивающий мяч, откос, плющить (металл), подвергать суровой критике, подвергнуть суровой критике, поколотить, пробивание бреши артогнем, пробивать бреши (артиллерийским огнем), пробить бреши, пробить брешь, разбивать артиллерийским огнём, разгромить, разрушать, разрушить, раскритиковать, расплющивать, резко критиковать, сбитый шрифт, сильно бить, сильный артиллерийский обстрел, скос (каменной кладки), сплющить, ураганный огонь, уступ, отбивающий (в бейсболе), отбивающий мяч (крикет и бейсбол), отклониться, отклоняться, забить (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=6295&dict=CALD), тесто (жидкое, напр. на блины), жидкое тесто для обжарки рыбы и других продуктов, кляр2) Геология: величина скоса, величина уклона, мять (глину)3) Военный термин: пробивание бреши4) Техника: выпуклость (шахты печи), заложение (грани, напр. контрфорсной плотины), месить глину, мять глину, скат (крыши), угол наклона (шахты доменной печи), деформация концов рельсов (в эксплуатации), обрез (стены), уступ (стены)5) Химия: замес, замешивать6) Строительство: замес глины, обрез стены, уступ стены, скат (напр, крыши)7) Железнодорожный термин: отклонение от вертикали8) Автомобильный термин: ломать9) Архитектура: иметь уклон, скат крыши, уклон, уклон дороги10) Артиллерия: наносить повторяющиеся огневые удары11) Горное дело: наклон (стоек дверного оклада)13) Кулинария: блинное тесто14) Лесоводство: величина уклона поверхности, изнашиваться, портиться, уклон (напр. земляной насыпи)15) Металлургия: разбивать, разбить, угол наклона шахты, угол наклона шахты (доменной печи), выпуклость шахты (печи)16) Полиграфия: сбивать печатную форму, сбивать шрифт, сбитая печатная форма, сбить шрифт, штраба (кладки)17) Нефтегазовая техника боковой откос трубопроводной траншеи, откос для повышения стабильности морского основания18) Макаров: глиняное тесто, деформация головки рельса, жидкое тесто, заложение откоса, наклонная свая, подвергать уничтожающей критике, скребок для раствора, уклон откоса, наклон (грани, напр. бетонной плотины), уклон (дороги), убежная штраба (каменной кладки), обратное значение крутизны (откоса), уклон (стены, дороги)19) Мелиорация: наклон подпорной стенки20) Табуированная лексика: совокупляться -
66 blasting of a breast wall
Военный термин: подрывание подпорной стеныУниверсальный англо-русский словарь > blasting of a breast wall
-
67 booster pump house
Карачаганак: здание подпорной насосной -
68 buttress diaphragm
-
69 counter pilaster
Строительство: контрфорс с внутренней стороны подпорной стенки -
70 counterfort
['kaʊntəfɔːt]1) Техника: внутренний контрфорс2) Строительство: контрфорс, подпора, скрытый контрфорс, дополнительный шпунтовый ряд перед перемычкой, контрфорс с внутренней стороны подпорной стенки3) Железнодорожный термин: выступ4) Архитектура: подпорка5) Машиностроение: дополнительный шпунтовый ряд (перед перемычкой) -
71 line of thrust
1) Техника: линия давления, линия действия равнодействующей бокового давления грунта (в подпорной стене), линия распора (арки)2) Строительство: кривая давления, линия высокого давления3) Макаров: направление силы тяги, направление толчка -
72 relieving plate
Техника: опорная плита (подпорной стенки) -
73 rotational slip
1) Техника: вращательное скольжение, глубокий сдвиг (напр. подпорной стенки)2) Металлургия: поворотное скольжение (путём относительного поворота пачек скольжени) -
74 sliding along base
Техника: плоский сдвиг по основанию (напр. подпорной стенки) -
75 sliding resistance force
Универсальный англо-русский словарь > sliding resistance force
-
76 stalk
[stɔːk]1) Общая лексика: важно шествовать, величавая поступь, величавая, торжественная поступь, выслеживать, вышагивать, гордая поступь, гордо выступать, идти крадучись, корешок, ножка, осторожное преследование (дичи, зверя), подкрадывание, подкрадываться (к дичи), подкрадываться к, подкрасться, преследовать (крадучись), скрытное продвижение (войск), ствол (пера), стебель, торжественная поступь, фабричная труба, черенок, черешок, шагать, шествовать, вышагивать с гордым видом, караулить, бродить2) Биология: подкрадываться (к добыче), чубук (черенок винограда)3) Медицина: стебелёк4) Ботаника: цветоножка, стебель (лат. caulis)5) Техника: дымовая труба, каркас (литейного стержня), плеть труб (для нефте- или газопровода), свеча бурильных труб, центральный литник (литьевой формы), плеть (трубопровода) труб (для нефте или газопровода)6) Строительство: вертикальная грань подпорной стенки, высокая дымовая труба, тетива стремянки7) Математика: слой, слой пучка8) Автомобильный термин: замок ремня безопасности9) Горное дело: тетива лестницы10) Кулинария: отделять листья от стебля, кочерыжка12) Нефть: каркас литейного стержня, лифтовая труба, насосно-компрессорная труба, плеть труб (для нефтепровода или газопровода), свеча (из нескольких свариваемых или свинчиваемых труб), ножка (плодового тела гриба)13) Силикатное производство: ножка (стеклоизделия)14) Нефтегазовая техника плеть труб для трубопровода15) Микроэлектроника: основание корпуса17) Макаров: прочёсывать, скрытно продвигаться, скрытое продвижение, расползаться (об эпидемии, слухах и т.п.), распространяться (об эпидемии, слухах и т.п.), съедобный побег (спаржи)18) Пренебрежительно: выступать19) Табуированная лексика: пенис, эрегированный член, эрекция -
77 supporting face of a wall
Техника: лицевая сторона подпорной стенкиУниверсальный англо-русский словарь > supporting face of a wall
-
78 supporting face of wall
Техника: лицевая сторона подпорной стенкиУниверсальный англо-русский словарь > supporting face of wall
-
79 vertical exterior face
Универсальный англо-русский словарь > vertical exterior face
-
80 vertical interior face
Универсальный англо-русский словарь > vertical interior face
См. также в других словарях:
здание подпорной насосной станции — Здание производственное, предназначенное для размещения оборудования и сооружений подпорной насосной станции. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
площадка производственная подпорной насосной — Территория на земельном участке, имеющая специальное покрытие и определенные физические границы, на которой размещается оборудование подпорной насосной. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Давление земли — Сухая свеженасыпанная земля, лишенная сцепления, удерживается в равновесии, как и вообще всякое сыпучее тело, под действием силы тяжести и трения; самый крутой откос, который можно придать земле в этом случае, называется естественным, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАРРАЖ — (франц. barrages, от barre запирать, запрещать). Подати, взимаемые во Франции за дороги, мосты, мостовые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРРАЖ франц. barrages, от barre, запирать, запрещать.… … Словарь иностранных слов русского языка
Скандалы вокруг строительства объектов АТЭС — Саммит АТЭС 2012 проходил со 2 по 9 сентября 2012 года во Владивостоке на острове Русский в кампусе Дальневосточного федерального университета (ДВФУ). В городе состоялась серия крупных международных форумов, кульминацией которой стала встреча 8 9 … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕЛЬФЫ — культовый центр и город в Фокиде, где находился наиболее прославленный оракул Древней Греции. Дельфы расположены примерно в 7 км севернее Коринфского залива на южном склоне горы Парнас, на высоте почти 600 м над у.м. Здесь, в изрезанной горной… … Энциклопедия Кольера
Колпино — У этого термина существуют и другие значения, см. Колпино (значения). Город Колпино Флаг Герб … Википедия
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Марьина Горка — Город Марьина Горка белор. Мар’іна Горка Герб … Википедия
Лавинозащитная галерея — в Альпах Лавинозащитные галереи сооружения на горных участках трассы железных и автомобильных дорог, служащие для защиты дорог и сооружений от схода снежных лавин и каменных обвалов. Содержание … Википедия
Сестрорецкие «Дубки» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Парк культуры и отдыха Сестрорецкие Дубки «Дубки» … Википедия