Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(подпирам)

  • 81 apuntalar

    tr 1) поставям подпорка, подпирам; 2) прен. подкрепям, потвърждавам.

    Diccionario español-búlgaro > apuntalar

  • 82 arbolar

    1. tr мор. 1) издигам знаме; 2) поставям мачти; 3) подпирам, изправям до (за висок предмет, напр. стълба); 4) засаждам дървета, залесявам; 2. prnl 1) изправям се на задните си крака (за кон); 2) издигам се високо ( за морска вълна).

    Diccionario español-búlgaro > arbolar

  • 83 arrimar

    1. tr 1) приближавам, поставям едно до друго (също prnl); 2) прен. с някои имена означава изоставям, преставам; arrimar los libros изоставям учението; arrimar el bastón оттеглям се от властта; 3) прен. пренебрегвам някого, не му обръщам внимание; 4) прен., разг. давам; arrimar un bofetón удрям плесница; 2. prnl 1) подпирам се на нещо; 2) присъединявам се към група; 3) вж. amancebarse; 4) прен. заставам под нечия протекция; 5) прен. доближавам се до значението на нещо; arrimar al punto de la dificultad започвам да схващам къде е проблема.

    Diccionario español-búlgaro > arrimar

  • 84 asegurar

    1. tr 1) укрепям, подпирам (стени); 2) обезпечавам, гарантирам; 3) застраховам; 4) уверявам; 5) охранявам някого; 6) успокоявам, освобождавам от грижи, страхове; 7) потвърждавам; 2. prnl 1) потвърждавам се (за нещо казано); 2) застраховам се.

    Diccionario español-búlgaro > asegurar

  • 85 desapoyar

    tr махам опората, преставам да подпирам.

    Diccionario español-búlgaro > desapoyar

  • 86 descansar

    1. intr 1) отпочивам; 2) (en) лежа, оповавам се на някого; 3) почивам, спя; 4) успокоявам се, чувствам облекчение; 5) почивам (за земя); 6) подпрян съм върху нещо; 7) почивам, погребан съм; 2. tr 1) подкрепям, помагам; 2) подпирам.

    Diccionario español-búlgaro > descansar

  • 87 encañar

    1. tr 1) прокарвам през тръби (вода); 2) отводнявам, пресушавам; 3) подпирам с колове; 2. intr изкласявам.

    Diccionario español-búlgaro > encañar

  • 88 estribar

    1. intr 1) крепя се, подпирам се; 2) прен. опирам се, крепя се, основавам се; en eso estriba mi felicidad на това се крепи (основава) щастието ми; 2. prnl увисвам на едното стреме при падане ( за ездач).

    Diccionario español-búlgaro > estribar

  • 89 hincar

    1. tr 1) затъквам, забучвам; забивам (гвоздей); 2) закрепям, подпирам; 2. prnl коленича.

    Diccionario español-búlgaro > hincar

  • 90 hombrear2

    intr 1) крепя на рамене, подпирам с рамо; 2) прен. равнявам се, сравнявам се (и prnl).

    Diccionario español-búlgaro > hombrear2

  • 91 reclinar

    tr 1) наклонявам, навеждам (и prnl); 2) подпирам.

    Diccionario español-búlgaro > reclinar

  • 92 refirmar

    tr 1) подпирам; 2) укрепвам, засилвам; 3) потвърждавам; удостоверявам.

    Diccionario español-búlgaro > refirmar

  • 93 rodrigar

    tr поставям подпорка; подпирам ( за растение).

    Diccionario español-búlgaro > rodrigar

  • 94 soportar

    tr 1) поддържам, подпирам; 2) издържам (напор); 3) прен. търпя, понасям.

    Diccionario español-búlgaro > soportar

  • 95 sostener

    (tener) 1. tr 1) подпирам, поддържам (и prnl); 2) търпя, издържам; 3) прен. подпомагам, подкрепям; 4) поддържам, защитавам (проект, тезиси); 5) твърдя, уверявам; 6) поемам издръжката, издържам материално; 2. prnl 1) издържам се; 2) държа се, крепя се, не падам.

    Diccionario español-búlgaro > sostener

  • 96 sustentar

    1. tr 1) изхранвам, поддържам с хранене; 2) подпирам, крепя, издържам (тежест и пр.); 3) подкрепям, поддържам, защитавам (принципи, теза); 2. prnl 1) прехранвам се, храня се; 2) задържам се, без да падна.

    Diccionario español-búlgaro > sustentar

  • 97 trancar

    1. tr залоствам, подпирам врата; 2. intr разг. вървя с широки крачки.

    Diccionario español-búlgaro > trancar

  • 98 -bate

    (съставна част на сложни думи) от гръцки batein "вървя, подпирам се".

    Dictionnaire français-bulgare > -bate

  • 99 accouder

    (s') v.pron. (de acoter, bas lat. accubitare) облакътявам се, подпирам се на лакът; s'accouder а (sur) une table облакътявам се на масата.

    Dictionnaire français-bulgare > accouder

  • 100 adosser

    v.tr. (de a- et dos) облягам, опирам; adosser au mur подпрян на стената; s'adosser облягам се (с гръб); s'adosser а la barrière подпирам се на бариерата.

    Dictionnaire français-bulgare > adosser

См. также в других словарях:

  • подпирам — гл. поддържам, крепя, подкрепям, държа, задържам, слагам подпора гл. подпомагам, одобрявам, насърчавам гл. подсилвам, субсидирам …   Български синонимен речник

  • подпирам се — гл. опирам се …   Български синонимен речник

  • задържам — гл. запирам, спирам, препятствувам, попречвам, забавям, възпирам, обуздавам, сдържам, отклонявам гл. арестувам, затварям гл. подпирам, подкрепям гл. въздържам, удържам гл. държа, пазя, поддържам, запазвам, съхранявам гл …   Български синонимен речник

  • крепя — гл. подкрепям, подпирам, държа здраво, поддържам, подсилвам, закрепвам, придържам, стабилизирам гл. защищавам, подпомагам, оказвам помощ, покровителствувам, протежирам гл. окуражавам, вдъхвам вяра гл. нося, издържам …   Български синонимен речник

  • крепя се — гл. държа се, задържам се, придържам се, опирам се, подпирам се гл. осланям се, разчитам …   Български синонимен речник

  • насърчавам — гл. обнадеждавам, окуражавам, ободрявам, поддържам духа, подтиквам, подканвам, поощрявам, подбуждам, подстрекавам, настройвам гл. благоприятствувам, спомагам, улеснявам, поддържам, одобрявам гл. въодушевявам, вдъхновявам гл. съдействувам гл.… …   Български синонимен речник

  • облягам се — гл. подпирам се, опирам се гл. надявам се, уповавам се, разчитам, очаквам, чакам, осланям се, основавам се, базирам се, имам вяра, доверявам се …   Български синонимен речник

  • одобрявам — гл. харесвам гл. утвърждавам, потвърждавам, санкционирам, легализирам гл. разрешавам, давам съгласие, позволявам гл. възприемам, признавам гл. приветствувам гл. благоприятствувам, спомагам, улеснявам, насърчавам, поощрява …   Български синонимен речник

  • опирам се — гл. допирам се, докосвам се, доближавам се, долепвам се гл. основавам се, базирам се, наблягам се, облягам се, надявам се, надея се, уповавам се, разчитам, осланям се, държа се, придържам се, крепя се, имам зад гърба си гл. опъвам се, противя се …   Български синонимен речник

  • поддържам — гл. държа, задържам, придържам, подкрепям, подсилвам, подпирам гл. крепя, закрепвам, вардя, запазвам, покровителствувам, защищавам, оказвам помощ гл. смятам, считам, мисля, съм на мнение, отстоявам, застъпвам гл. давам издръжка, подпомагам,… …   Български синонимен речник

  • подкрепям — гл. подпирам, придържам, подсилвам, поддържам, държа, задържам гл. съдействувам, давам съдействие, помагам, защищавам гл. обосновавам, доказвам, мотивирам, основавам, аргументирам, подкрепям с доказателства гл. боря се за гл. нося, издържам,… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»