-
21 поднять голос
vgener. levantar (alzar) la voz -
22 поднять голос в защиту
vgener. hablar en defensa de, tomar la defensa de -
23 поднять голос протеста
vgener. alzar una voz de protesta -
24 поднять дело против
vgener. pleitear contra alguien (кого-л.) -
25 поднять детей
vgener. educar a los hijos -
26 поднять дисциплину
vgener. mejorar la disciplina -
27 поднять дух
vpoet. espirar -
28 поднять завод
vgener. hacer progresar la fábrica -
29 поднять заздравный кубок
vgener. beber (brindar) a la salud de alguien, beber a la salud (de; çà êîãî-ë.), birndar (por)Diccionario universal ruso-español > поднять заздравный кубок
-
30 поднять занавес
vgener. subir (alzar) el telón -
31 поднять зверя
vhunt. levantar la pieza (la caza) -
32 поднять знамя восстания
vDiccionario universal ruso-español > поднять знамя восстания
-
33 поднять камень с земли
-
34 поднять крик
vgener. alzar el grito -
35 поднять крышку
vgener. levantar la tapa -
36 поднять меч
-
37 поднять мятеж
vlaw. amotinarse -
38 поднять на воздух
vgener. explotar, volar, volarlo en pedazos -
39 поднять на лифте
vgener. subir en el ascensor -
40 поднять на ноги
vgener. poner en pie (a; de pies; êîãî-ë.)
См. также в других словарях:
ПОДНЯТЬ — подниму, поднимешь, и (простореч.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять), прош. поднял, подняла, подняло; поднявший, сов. (к поднимать). 1. кого–что. Нагнувшись, взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок.… … Толковый словарь Ушакова
поднять — боевой дух • изменение поднять бунт • действие, начало поднять взгляд • перемещение / передача поднять вопрос • действие поднять восстание • действие поднять голос • действие, много поднять дух • изменение, положительная поднять жизненный уровень … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поднять — Поднять на высоту что перен. привести в соответствие с требованиями науки,техники и т. п., обеспечить принципиальность в чем н. Поднять работу на должную высоту. Поднять глаза на кого что посмотреть вверх или на кого что н. В… … Фразеологический словарь русского языка
поднять — См … Словарь синонимов
ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). П. с земли, с пола. П. перчатку. 2 … Толковый словарь Ожегова
ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, см. поднимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поднять — поднять, подниму, поднимет и в просторечии подыму, подымет; прош. поднял (допустимо поднял), подняла (неправильно подняла, не рекомендуется подняла), подняло, подняли (допустимо подняло, подняли); прич. поднявший (неправильно поднявший); дееприч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поднять — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrieve … Справочник технического переводчика
поднять — ниму/, ни/мешь и; (разг.) подыму/, поды/мешь см. тж. поднимать, подниматься, поднимание, поднятие, подымать … Словарь многих выражений
поднять — ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ, подымать/поднять, задирать/задрать, приподнимать/приподнять, высок. вздевать, высок. воздевать/ воздеть, книжн. возводить/возвести, книжн. возносить/вознести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поднять — (переместить наверх) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Поднять ящик на чердак. 2. где (место действия). Поднять флаг на башне … Словарь управления