-
1 подлинность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подлинность
-
2 подлинность
ж.по́длинность карти́ны — authenticité d'un tableau
* * *ngener. réalité, réalité (изображения), authenticité, identité, sincérité -
3 подлинность
-
4 подлинность семян
подлинность семян
Соответствие семян их названию в отношении рода, вида, разновидности, сорта.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подлинность семян
-
5 подлинность сорта
подлинность сорта
Соответствие сорта его описанию и данным, указанным в сортовых документах.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подлинность сорта
-
6 подлинность документа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подлинность документа
-
7 подлинность изделия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подлинность изделия
-
8 подлинность подписи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подлинность подписи
-
9 подлинность документа
ngener. sincérité de l'acteDictionnaire russe-français universel > подлинность документа
-
10 подлинность подписи
n -
11 подлинность документа
sincérité de l'acte, sincérité de l'écritРусско-французский юридический словарь > подлинность документа
-
12 подлинность исполнителя рукописи
Русско-французский юридический словарь > подлинность исполнителя рукописи
-
13 подлинность подписи
authenticité de la signature, véracité de la signatureРусско-французский юридический словарь > подлинность подписи
-
14 надпись на этикетке - Подлинность наименования подтверждена,Подлинность наименования проконтролирована
nDictionnaire russe-français universel > надпись на этикетке - Подлинность наименования подтверждена,Подлинность наименования проконтролирована
-
15 документы, подлинность которых вызывает сомнение
Dictionnaire russe-français universel > документы, подлинность которых вызывает сомнение
-
16 заверить подлинность
vgener. authentifierDictionnaire russe-français universel > заверить подлинность
-
17 приписка на документе, заверяющая его подлинность и имеющая юридическую силу на территории другого государства
nlaw. apostilleDictionnaire russe-français universel > приписка на документе, заверяющая его подлинность и имеющая юридическую силу на территории другого государства
-
18 свидетельствуется исключительно подлинность подписи
Dictionnaire russe-français universel > свидетельствуется исключительно подлинность подписи
-
19 удостоверять подлинность
vDictionnaire russe-français universel > удостоверять подлинность
-
20 устанавливать подлинность
vgener. authentiquer (чего-л.), authentifier (чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > устанавливать подлинность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЛИННОСТЬ — ПОДЛИННОСТЬ, подлинности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к подлинный; оригинальность, отсутствие подделки. Установить подлинность документа. Подлинность картины несомненна. Подлинность подписи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подлинность — достоверность, аутентичность; несомненность, неподдельность, реальность, признанность, прирожденность, доподлинность, неприкрашенность, оригинальность, натуральность, чистопробность, точность, заправдашность, невыдуманность, искренность,… … Словарь синонимов
подлинность — ПОДЛИННЫЙ, ая, ое; инен, инна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подлинность — аутентичность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы аутентичность EN authenticity … Справочник технического переводчика
Подлинность — 3.5. Подлинность определяющий фактор ценности объекта культурного наследия. Понимание значения подлинности играет фундаментальную роль во всех научных исследованиях по проблемам культурного наследия и определяется четырьмя основными параметрами:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подлинность — ЧЭН (1) Искренность , подлинность . Категория кит. философии и культуры, выражающая потребность коррекции нормативного и институционного типа поведения. Впервые понятие Ч. использовано в Мэн цзы (4 3 вв. до н.э.), где оно сопряжено с идеей… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Подлинность объекта культурного наследия — Подлинность: определяющий фактор ценности объекта культурного наследия. Понимание значения подлинности играет фундаментальную роль во всех научных исследованиях по проблемам культурного наследия и определяется четырьмя основными параметрами:… … Официальная терминология
Подлинность данных — состояние данных, происхождение которых может быть проверено, и которые могут быть однозначно приписаны определенным измерениям... Источник: ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ. РЕКОМЕНДАЦИЯ. МИ 2891 2004 (утв. ФГУП… … Официальная терминология
Подлинность пищевой продукции — Подлинность (или аутентичность) пищевой продукции неотъемлемая составная часть качества пищевой продукции (в том числе молока и молочной продукции), определяемая совокупностью физико химических и биологических показателей, абсолютные… … Официальная терминология
подлинность (ресурсов информационной системы) — Состояние ресурсов информационной системы, при котором обеспечивается реализация информационной технологии с использованием именно тех ресурсов, к которым субъект, имеющий на это право, обращается [1]. [Р 50.1.056 2005 ] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
подлинность подписи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN authenticity of the signature … Справочник технического переводчика