-
41 estar sometido a impuestos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar sometido a impuestos
-
42 estar sujeto
гл.общ. (подвергаться) подлежать (a) -
43 estar sujeto a imposición
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar sujeto a imposición
-
44 estar sujeto a los derechos
гл.экон. облагать пошлиной, подлежать обложению пошлинойИспанско-русский универсальный словарь > estar sujeto a los derechos
-
45 estar una cosa sobre tapete
гл.разг. быть поставленным на обсуждение, быть поставленным на разрешение, подлежать решениюИспанско-русский универсальный словарь > estar una cosa sobre tapete
-
46 haber apelación
гл. -
47 incumbir
-
48 jetarse a la ejecución
прил.Испанско-русский универсальный словарь > jetarse a la ejecución
-
49 no admitir ningún recurso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no admitir ningún recurso
-
50 no admitir recurso
сущ. -
51 proceder v
1. сущ.юр. судебный процесс2. гл.юр. быть правомерным, возбудить иск, возбудить судебное дело, вчинить иск, заявить иск, осуществлять процессуальные действия, подлежать принятию к рассмотрению, предъявить иск, соответствовать закону -
52 ser de la competencia de alguien
гл.общ. (de la incumbencia) подлежать ведению (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ser de la competencia de alguien
-
53 ser de la jurisdicción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser de la jurisdicción
-
54 ser penalmente culpable
гл.юр. нести ответственность, подлежать ответственностиИспанско-русский универсальный словарь > ser penalmente culpable
-
55 ser responsable criminalmente
гл.юр. нести уголовную ответственность, подлежать уголовной ответственностиИспанско-русский универсальный словарь > ser responsable criminalmente
-
56 ser sometido a la jurisdicción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser sometido a la jurisdicción
-
57 tener que ser arrestado
гл.общ. подлежать арестуИспанско-русский универсальный словарь > tener que ser arrestado
-
58 vencer
гл.1) общ. (победить) одолевать, (победить) одолеть, (победить) побить, (преодолеть, побороть) справиться, (преодолеть, побороть) справляться,пересилить, класть на обе лопатки, одерживать верх, пересиливать, победить, побороть, подчинять, превозмогать, преодолевать, преодолеть, сгибать, укрощать, переспоривать переспорить (en una disputa), миновать (о сроке), превозмогать превозмочь (пересиливать), покорить (победить), перебороть (тж. перен.), наклонять, обуздывать, побеждать, покорять
2) разг. осиливать, осилить, перемогать3) перен. (преодолеть) переломить5) экон. подлежать оплате6) прост. сдюжить -
59 adeudar
I vt1) задолжать, наделать долгов3) подлежать обложению (таможенной пошлиной и т.п.)4) уст. взыскивать, взимать5) ком. дебетовать, заносить в дебетII vi -
60 fuero
m1) pl ист. фуэрос ( королевские пожалования городам и сельским общинам)2) юрисдикция; судfuero militar — военный суд, трибунал
3) ( чаще pl) разг. самонадеянность; надменность••fuero interno, fuero(s) de la conciencia — совесть
a(l) fuero loc. adv. — по закону, по обычаю
de fuero loc. adv. — по закону, в соответствии с законом
См. также в других словарях:
ПОДЛЕЖАТЬ — ПОДЛЕЖАТЬ, см. подлагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДЛЕЖАТЬ — ПОДЛЕЖАТЬ, подлежу, подлежишь, несовер., чему (книжн. офиц.). Быть обязанным, должным, подвергаться чему нибудь. Не подлежит оглашению. «Искренность Ванькина не подлежала сомнению.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛЕЖАТЬ — ПОДЛЕЖАТЬ, жу, жишь; несовер., чему (офиц.). Подвергаться чему н. обязательному, принудительному. П. обложению налогами. Не подлежит оглашению (должно быть сохранено в тайне). • Не подлежит сомнению что (книжн.) не приходится сомневаться в… … Толковый словарь Ожегова
подлежать — дело подлежит • необходимость, объект, модальность подлежать анализу • необходимость, объект, модальность подлежать включению • необходимость, объект, модальность подлежать возврату • необходимость, объект, модальность подлежать возмещению •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подлежать сомнению — См … Словарь синонимов
Подлежать — несов. неперех. Быть обязанным, должным, подвергаться чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлежать — подлежать, подлежу, подлежим, подлежишь, подлежите, подлежит, подлежат, подлежа, подлежал, подлежала, подлежало, подлежали, подлежи, подлежите, подлежащий, подлежащая, подлежащее, подлежащие, подлежащего, подлежащей, подлежащего, подлежащих,… … Формы слов
подлежать — подлеж ать, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
подлежать — (II), подлежу/, жи/шь, жа/т … Орфографический словарь русского языка
подлежать — жу, жишь; нсв. чему. Офиц. Находиться в числе тех лиц или предметов, которые обязательно должны подвергаться чему л. П. мобилизации. П. учёту. Не п. обжалованию. П. суду, аресту. П. наказанию. Не п. огласке, обсуждению, обнародованию. П.… … Энциклопедический словарь
подлежать — жу/, жи/шь; нсв. а) чему офиц. Находиться в числе тех лиц или предметов, которые обязательно должны подвергаться чему л. Подлежа/ть мобилизации. Подлежа/ть учёту. Не подлежа/ть обжалованию. Подлежа/ть суду, аресту … Словарь многих выражений