Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(подигравам)

  • 121 подмятам

    гл 1. jeter, lancer jouer; 2. земед déchaumer; 3. разг (подигравам се) se moquer de, se jouer de; разг se gausser de, se ficher de, se payer la tête de; 4. прен insinuer.

    Български-френски речник > подмятам

  • 122 поднасям

    гл 1. offrir, servir qch а qn; поднасям вино servir (offrir) du vin; 2. книж présenter; поднасям поздравления някому présenter ses respects (ses hommages) а qn; поднасям съболезнования présenter (exprimer) ses condoléances; 3. approcher, mettre près de; поднасям чаша до устните си approcher un verre de ses lèvres; поднасям стол до огъня approcher (mettre) une chaise près du feu; 4. разг (подигравам) se moquer de; разг charrier qn; поднасям се plaisanter; разг charrier; поднасям оставката си donner sa démission.

    Български-френски речник > поднасям

  • 123 befar

    1. tr подигравам се, надсмивам се, гавря се; 2. intr движа долна бърна ( за кон).

    Diccionario español-búlgaro > befar

  • 124 bichofear

    tr шегувам се, подигравам се с някого.

    Diccionario español-búlgaro > bichofear

  • 125 brear

    tr 1) малтретирам, отнасям се зле; 2) прен., разг. издевателствам, подигравам.

    Diccionario español-búlgaro > brear

  • 126 burlar

    1. tr 1) присмивам се, подигравам се; 2) измамвам, заблуждавам; 3) прелъстявам; 4) заобикалям, избягвам; 5) разбивам надежди; не изпълнявам желание; 2. prnl шегувам се; burla burlando loc adv а) разг. като на шега, без да забележа; б) разг. с престорено неудоволствие.

    Diccionario español-búlgaro > burlar

  • 127 cabellera

    f 1) коса (на главата); 2) перука; 3) опашка (на комета); soltarse la cabellera прен. впускам се да говоря, да действам решително; tomar la cabellera прен. подигравам се.

    Diccionario español-búlgaro > cabellera

  • 128 cachar

    1. tr 1) чупя; 2) режа, рендосвам дърва; 3) ора бранувана земя; 4) Арж., Ник., Ур. сграбчвам, улавям, хващам; 5) Ц. Амер. крада; 6) Арж., Ч. изненадвам, разкривам някого; 2. prnl Арж., К. Рика, Екв., Пар., Ур. шегувам се, подигравам се с някого.

    Diccionario español-búlgaro > cachar

См. также в других словарях:

  • подигравам — гл. задявам се, имитирам …   Български синонимен речник

  • подигравам се — гл. надсмивам се, осмивам, иронизирам, присмивам се, вземам на смях, вземам на подбив, шегувам се, подмятам, хиля се, подхилвам се, подсмивам се, усмихвам се под мустак, майтапя се …   Български синонимен речник

  • вземам на подбив — словосъч. подигравам, осмивам, присмивам се, подмятам, вземам на подигравка …   Български синонимен речник

  • гавря се — гл. подигравам се, иронизирам, присмивам се, осмивам, вземам на присмех гл. поругавам се, скверня, осквернявам, безчестя, кощунствам, светотатствувам, хуля …   Български синонимен речник

  • глумя се — гл. шегувам се, закачам се, пошегувам се, надсмивам се, подигравам се …   Български синонимен речник

  • задявам се — гл. подигравам, имитирам гл. шегувам се, закачам се, поднасям леко …   Български синонимен речник

  • занасям — гл. нося, отнасям, пренасям, принасям гл. подигравам, замайвам, мая, записвам, баламосвам, мамя, лъжа, подлъгвам гл. докарвам, довеждам, придружавам, спускам гл. майтапя, будалкам гл. донасям, разнасям …   Български синонимен речник

  • играя — гл. скачам, тичам, подскачам, заигравам се, разигравам се гл. забавлявам се, развличам се гл. поигравам, танцувам гл. изпълнявам роля гл. проигравам, пропускам, загубвам гл. изигравам, измамвам, подлъгвам, излъгвам, мамя …   Български синонимен речник

  • играя си — словосъч. забавлявам се, развличам се, шегувам се, подигравам се словосъч. отнасям се несериозно словосъч. мамя, подлъгвам, измамвам, изигравам, лъжа …   Български синонимен речник

  • изсмивам се — гл. смея се, кискам се, прихвам да се смея, прихвам, разсмивам се, хваща ме смях, засмивам се, кикотя се, изкикотвам се гл. присмивам се, подигравам се, надсмивам се …   Български синонимен речник

  • изхитрям — гл. надхитрявам, изигравам, мамя, лъжа, излъгвам, измамвам, надлъгвам гл. подигравам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»