-
1 поддеть
I сов., вин. п.1) (зацепив, приподнять) levantar enganchandoподде́ть кры́шку — levantar enganchando la tapaподде́ть кусо́к ви́лкой — enganchar el pedazo con el tenedor3) перен. прост. (раздобыть, приобрести) enganchar vt, pescar vtII сов., вин. п., разг.( надеть) poner (непр.) vt ( debajo algo) -
2 поддевать
-
3 pinchar
1.общ. уколоть pinchadura2. гл.1) общ. (исколоть) переколоть, (повредить уколом) накалывать, (повредить уколом) наколоть, (причинять уколы) колоться, (слегка проколоть) надколоть, (штыком и т. п.) колоть, уколоть, щипать (о морозе), жалить (о шипах), ужалить (тж. о змее), исколоть (шипами, иголкой и т. п.)2) разг. истыкать, истыкивать, напарывать, напороть, подзадоривать, подзадорить3) устар. (ранить) язвить4) перен. (поддеть) подковырнуть, (собеседника) поддеть, подколоть5) юр. прослушивать телефон6) вульг. подначивать, подначить7) прост. подзудить, подзуживать, шпынять8) Интернет. кликнуть -
4 подковырнуть
-
5 подколоть
сов., вин. п.1) asegurar vt, fijar vt, sujetar vtподколо́ть ко́су шпи́льками — asegurar (sujetar) la trenza con horquillas -
6 coger en el anzuelo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > coger en el anzuelo
-
7 dar un pinchazo
гл.перен. (поддеть, уязвить) подколоть -
8 enganchar
гл.1) общ. (впрячь лошадей) заложить, (á¿.) зацепить, впрячь, запрячь, обвешать, подхватить, подхватывать, подцепить, подцеплять, привлекать, прицепить, прицеплять, сцепить, припрягать (por añadidura), припрячь (por añadidura),завербовывать (в армию), вербовать (в армию), завербовать (в армию), вербовать, запрягать, прельщать, сцеплять, зацеплять (крючком), вешать (на крюк)
2) разг. (засадить за работу) запрячь, (на крючок и т. п.) нацепить, (на крючок и т. п.) нацеплять, (припрячь) пристёгивать, (припрячь) пристегнуть3) жарг. подсадить на иглу4) перен. (раздобыть, приобрести) поддеть, захомутать5) прост. (прицеплять) цеплять -
9 enganchar el pedazo con el tenedor
гл.общ. поддеть кусок вилкойИспанско-русский универсальный словарь > enganchar el pedazo con el tenedor
-
10 levantar enganchando
Испанско-русский универсальный словарь > levantar enganchando
-
11 levantar enganchando la tapa
гл.общ. поддеть крышкуИспанско-русский универсальный словарь > levantar enganchando la tapa
-
12 pescar
гл.1) общ. ловить рыбу, рыбачить, удить рыбу, выудить (con anzuelo), выуживать (con anzuelo), набить (una cantidad), наловить (una cantidad), наудить (una cantidad), науживать Р. (una cantidad), захлопнуть (поймать), переловить (рыбу), заразиться (схватить, подцепить; Т.), ловить, уличать, достигать (хитростью, уловкой)2) разг. (переловить) выловить (todo), выудить, изловить, цепляться, набегать (corriendo), наловиться (en abundancia), поймать, хватать, подцепить (болезнь)3) перен. поддеть -
13 poner
гл.1) общ. (в действие, в употребление и т. п.) ввести (en acción, en uso, etc.), (в какое-л. состояние) привести (en), (в какое-л. состояние) приводить (en), (âî ÷áî-ë.) заключить, (заставить выполнять) посадить (en, a), (заставить подойти к преграде) прижать, (надеть) натянуть, (о птицах - класть яйца) нести, (о птицах - класть яйца) нестись, (организовать движение транспорта) пустить, (переместить) перекладывать, (переместить) переложить, (подо что-л.) подложить (debajo de), (положить в каком-л. количестве) налагать (una cantidad), (положить в каком-л. количестве) наложить (una cantidad), (положить вместе, в определённом порядке) сложить, (положить кругом) обложить (alrededor), (положить куда-л.; тж. спец.) заложить, (положить, поставить) поместить, (поместить рядом) подсадить, (поместить рядом) подсаживать, (помещать) сажать (en), (поставить в новые условия) перевести, (поставить) выставить, (придать какое-л. качество, свойство и т. п.) навести, (придать какое-л. качество, свойство и т. п.) наводить, (придвинуть) приставить (junto a), (придвинуть) приставлять (junto a), (разместить, поставить) расставить, (разместить, поставить) расставлять, (яиц - о птицах) нанести, (яиц - о птицах) наносить, (яйцо - о птице) снести,приделывать,
проставлять, возбуждать, возложить, держать пари, заводить, закинуть, идти, набросить, надеть, накидывать(ся) (кинуть один предмет на другой), насадить, насажать, одеть, определять, опускать, опустить, писать, подбавить Р., подбить, подготовлять, помещать, поставить, предать, приделать, проставить, сото, ставить, стлать, уложить, уместить, устанавливать, установить, привесить (aumentando el peso), привешивать (aumentando el peso), подставить (debajo de), накрыть (sobre), делать ставку (в игре), положить (в математике), вдеть (вставить, вложить), ставить (на работу), намазать (положить слоем), располагать (положить, поставить), расположить (положить, поставить), наставить (поместить), наставлять (поместить),
см. постигать и постигнуть постлать (разостлать), постичь (разостлать), вносить (свою долю), биться об заклад, делать вклад, заставлять, излагать на бумаге, класть, класть яйца, предполагать, приготовлять, приспосабливать, считать, осыпать (бранью), давать (имя, прозвище), налагать (штраф, взыскание) облагать (налогом), подвергать (опасности), возлагать (поручение и т.п.), прилагать (старание, усилие)
2) разг. (для надзора и т. п.) приставить, (для надзора и т. п.) приставлять, (надеть) нацепить, (надеть) нацеплять, (надеть) поддеть (debajo algo), (наносить) сажать, (разместить) уставить, (разместить) уставлять, (сложить свой груз куда-л.) сгружать, (сложить свой груз куда-л.) сгрузить, (уложить) умостить, вбухать, деть, намасливать, намаслить, посадить, пристроить, подмостить (debajo de)3) перен. вкладывать (en), вложить (во что-л.) (en)4) экон. включать, составлять, облагать (напр. налогом), насчитывать, определять на работу, пускать в ход, накладывать (штраф)5) прост. (наделать) нашлёпать (sellos, marcas), (накладывать) отваливать, (накладывать) отвалить, (натянуть) насунуть, покласть (сложить), приткнуть, прокрутить, постелить (положить)6) обл. (стлать) мостить -
14 poner una banderilla
Испанско-русский универсальный словарь > poner una banderilla
-
15 tirar una pulla
См. также в других словарях:
ПОДДЕТЬ — ПОДДЕТЬ, поддену, подденешь, совер. (к поддевать), кого что. 1. Надеть подо что нибудь (разг.). Поддеть платок под пальто. 2. Поднять вверх, зацепив острием чего нибудь. Поддеть вилами ворох сена. Поддеть багром затонувшую лодку. 3. перен. Поймав … Толковый словарь Ушакова
поддеть — См … Словарь синонимов
ПОДДЕТЬ — ПОДДЕТЬ, см. поддевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДДЕТЬ 1 — ПОДДЕТЬ 1, ену, енешь; детый; сов., что. Надеть подо что н. П. свитер под пальто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДДЕТЬ 2 — ПОДДЕТЬ 2, ену, енешь; детый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поддеть — ПОДДЕТЬ, ену, енешь; детый; совер., что. Надеть подо что н. П. свитер под пальто. | несовер. поддевать, аю, аешь. II. ПОДДЕТЬ, ену, енешь; детый; совер. 1. что. Задев, зацепив, приподнять. П. ломом. П. крышку люка. 2. кого (что). Поймав на слове … Толковый словарь Ожегова
поддеть — 1. ПОДДЕТЬ, дену, денешь; поддень; св. 1. что. Зацепив чем л. снизу, приподнять, сдвинуть. П. крышку. П. коромыслом дужку ведра. П. на вилку, вилкой огурец. П. занозу иглой. П. на крючок щуку. // Разг. Захватить чем л. подсунутым снизу, зацепив… … Энциклопедический словарь
поддеть на фуфу — обштопать, нагреть, надуть, наколоть, втереть очки, взять на пушку, объегорить, охмурить, поднадуть, обмишурить, обморочить, заморочить голову, обхитрить, облапошить, обуть, обмануть, обдурачить, оставить в дураках, задурить голову, обдурить,… … Словарь синонимов
Поддеть — I сов. перех. см. поддевать I II сов. перех. разг. см. поддевать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поддеть — I сов. перех. см. поддевать I II сов. перех. разг. см. поддевать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поддеть — поддеть, поддену, подденем, подденешь, подденете, подденет, подденут, поддел, поддела, поддело, поддели, поддень, подденьте, поддевший, поддевшая, поддевшее, поддевшие, поддевшего, поддевшей, поддевшего, поддевших, поддевшему, поддевшей,… … Формы слов