-
81 поддержать в призвании
Religion: sustain in callingУниверсальный русско-английский словарь > поддержать в призвании
-
82 поддержать введение новых санкций
External policy: back new sanctions (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > поддержать введение новых санкций
-
83 поддержать введение санкций
External policy: support sanctions (against... - против...; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > поддержать введение санкций
-
84 поддержать вотум доверия
Diplomatic term: A vote of confidence (на заседании, совещании и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > поддержать вотум доверия
-
85 поддержать движение
Advertising: maintain momentumУниверсальный русско-английский словарь > поддержать движение
-
86 поддержать действия союзника
General subject: homologate the acts of an allyУниверсальный русско-английский словарь > поддержать действия союзника
-
87 поддержать деньгами
Economy: buckУниверсальный русско-английский словарь > поддержать деньгами
-
88 поддержать договор
Mass media: uphold a pactУниверсальный русско-английский словарь > поддержать договор
-
89 поддержать законопроект
1) General subject: back a bill2) Diplomatic term: promote a bill (в парламенте)Универсальный русско-английский словарь > поддержать законопроект
-
90 поддержать законопроект в парламенте
General subject: promote a bill in ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > поддержать законопроект в парламенте
-
91 поддержать заявление
1) General subject: (какое-л.) bear out a statement2) Law: bear out a statement3) Diplomatic term: approve the application, subscribe to a statementУниверсальный русско-английский словарь > поддержать заявление
-
92 поддержать заявление с просьбой о выдаче визы
Diplomatic term: support the application for a visaУниверсальный русско-английский словарь > поддержать заявление с просьбой о выдаче визы
-
93 поддержать идею
1) General subject: endorse the idea2) Phraseological unit: angel's advocate -
94 поддержать инициативу
Astronautics: launch the initiativeУниверсальный русско-английский словарь > поддержать инициативу
-
95 поддержать исковые требования
Law: affirm the claimУниверсальный русско-английский словарь > поддержать исковые требования
-
96 поддержать кандидатуру
1) General subject: back the candidacy of2) Diplomatic term: support a candidature, support a nomination3) Makarov: endorse candidateУниверсальный русско-английский словарь > поддержать кандидатуру
-
97 поддержать кого-либо, чего либо
Jargon: get behindУниверсальный русско-английский словарь > поддержать кого-либо, чего либо
-
98 поддержать кронштейном
General subject: corbelУниверсальный русско-английский словарь > поддержать кронштейном
-
99 поддержать материально
American: stakeУниверсальный русско-английский словарь > поддержать материально
-
100 поддержать обвинение
Diplomatic term: back a chargeУниверсальный русско-английский словарь > поддержать обвинение
См. также в других словарях:
ПОДДЕРЖАТЬ — ПОДДЕРЖИВАТЬ, ПОДДЕРЖАТЬ Могут быть такие лексикологические факты, когда связь и взаимодействие природных русских и «заимствованных», западноевропейских (чаще всего французских) значений в русском слове представляются настолько тесными, настолько … История слов
ПОДДЕРЖАТЬ — ПОДДЕРЖАТЬ, поддержу, поддержишь, совер. (к поддерживать), кого что. 1. Подхватив или придержав рукой, не дать упасть кому чему нибудь. Поддержал больного, когда он встал. Поддержи меня, а то я упаду. || Оказать кому нибудь помощь, содействие.… … Толковый словарь Ушакова
поддержать — взять сторону, оказать поддержку, встать на сторону, сыграть на руку, взять руку, оказать содействие, принять сторону, взять шефство, посодействовать, послужить подспорьем, послужить поддержкой, принять участие, прийти на подмогу, подпереть,… … Словарь синонимов
ПОДДЕРЖАТЬ — ПОДДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; совер. 1. кого (что). Придержав, не дать упасть. П. под руку. 2. кого (что). Оказать кому н. помощь, содействие. П. в беде. П. дружеским советом. 3. кого (что). Выразив согласие, одобрив, выступить в защиту… … Толковый словарь Ожегова
поддержать — идею поддержать • содействие, согласие поддержать беседу • содействие поддержать дух • существование / создание, продолжение, содействие поддержать идею • содействие, согласие поддержать инициативу • содействие поддержать предложение • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поддержать — • безоговорочно поддержать • всецело поддержать • всячески поддержать • горячо поддержать • открыто поддержать • полностью поддержать … Словарь русской идиоматики
Поддержать — сов. перех. см. поддерживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поддержать — поддержать, поддержу, поддержим, поддержишь, поддержите, поддержит, поддержат, поддержа, поддержал, поддержала, поддержало, поддержали, поддержи, поддержите, поддержавший, поддержавшая, поддержавшее, поддержавшие, поддержавшего, поддержавшей,… … Формы слов
поддержать — поддерж ать, ерж у, ержит (не дать упасть; сохранить; оказать помощь, содействие) … Русский орфографический словарь
поддержать — (II), поддержу/, де/ржишь, жат … Орфографический словарь русского языка
поддержать — Syn: помочь, содействовать, оказать помощь … Тезаурус русской деловой лексики