-
21 подготовленный к операции
adjmilit. operationsreifУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к операции
-
22 подготовленный к отправке
adjpolygr. versandfertigУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к отправке
-
23 подготовленный к печати
adjpolygr. druckreif (об оригинале)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к печати
-
24 подготовленный к полётам по приборам
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к полётам по приборам
-
25 подготовленный к полёту
adjAv. flugbereit, flugfertigУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к полёту
-
26 подготовленный к походу
adjartil. marschfertigУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к походу
-
27 подготовленный к принятию решения
adjpatents. beschlußreifУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к принятию решения
-
28 подготовленный к публикации
adjlaw. bekanntmachungsreifУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к публикации
-
29 подготовленный к работе механизм
adjshipb. betriebsklare MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к работе механизм
-
30 подготовленный к самостоятельным полётам
adjcolloq. flugreif (о курсанте лётной школы)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к самостоятельным полётам
-
31 подготовленный к сборке
adjweld. montagefertigУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к сборке
-
32 подготовленный к сварке шов
adjshipb. offene SchweißnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к сварке шов
-
33 подготовленный к сдаче
adjmining. schlüsselfertig (в эксплуатацию)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к сдаче
-
34 подготовленный к съёмке
adj1) colloq. schußbereit2) cinema.equip. aufnahmefertig (напр., о киносъёмочной камере), drehbereit, schußfertig (напр., об аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к съёмке
-
35 подготовленный к упаковке
adjfood.ind. verpackungsreifУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к упаковке
-
36 подготовленный к утверждению
adjgener. beschlußreifУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к утверждению
-
37 подготовленный к учёбе в школе
adjgener. schulreif (о ребёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовленный к учёбе в школе
-
38 подготовленный маршрут
adj1) eng. vorbereitete Fahrstraße2) electr. (но не запертый) vorbereitete Fahrstrasse, (но не запертый) vorbereitete FahrstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный маршрут
-
39 подготовленный огонь
adjmilit. vorbereitetes FeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный огонь
-
40 подготовленный персонал
adjshipb. ausgebildete PersonenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный персонал
См. также в других словарях:
подготовленный — обороноспособный, разработанный, знает все ходы и выходы, в форме, в боевой готовности, вооруженный знаниями, в готовности, в полной боевой готовности, сорганизованный, разученный, приготовленный, изготовленный, сведущий, обученный, грамотный,… … Словарь синонимов
ПОДГОТОВЛЕННЫЙ — ПОДГОТОВЛЕННЫЙ, подготовленная, подготовленное; подготовлен, подготовлена, подготовлено. 1. прич. страд. прош. вр. от подготовить. Подготовленный заранее ответ. Он оказался подготовленным к этому известию. 2. только полн. Получивший нужную… … Толковый словарь Ушакова
подготовленный проводник — Проводник, жилы которого спаяны или конец которого снабжен кабельным наконечником, ушком и т. п [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] проводник, подготовленный к присоединению [IEV number 442 01 27] EN prepared conductor conductor, the strands… … Справочник технического переводчика
подготовленный канал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN equipped channel … Справочник технического переводчика
подготовленный персонал — В достаточной степени обученный и проинструктированный или руководимый квалифицированными специалистами персонал, знания которого позволяют избежать опасных ситуаций, связанных с использованием электроэнергии (персонал, занимающийся… … Справочник технического переводчика
подготовленный проводник — 2.3.27 подготовленный проводник : Проводник, жилы которого спаяны или конец которого снабжен кабельным наконечником, ушком и т.п. Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовленный двигатель — 3.8 подготовленный двигатель: Двигатель, прошедший подготовку для проведения испытаний в объеме мероприятий, не изменяющих его конструкцию и регулировку, указанные в технических условиях на двигатель. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовленный — прил. Получивший нужную подготовку, вполне готовый к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подготовленный — подгот овленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
подготовленный — прич.; кр.ф. подгото/влен, подгото/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
подготовленный — Syn: готовый … Тезаурус русской деловой лексики