-
21 Lenker
сущ.1) общ. вагоновожатый, возница, кучер, пилот, шофёр, водитель, руль (мотоцикла, велосипеда и т. п.)2) устар. кормчий3) тех. водило, коромысло, направляющая деталь, направляющая серьга, оператор, поводок, приводное коромысло, приводной рычаг, рулевой, рычаг, ленкер (räumlich neigbarer Stab), руль (велосипеда), рычаг независимой подвески (колеса), тяга (навесного механизма трактора)4) авт. направляющее коромысло, рычаг независимой подвески колеса, руль (велосипеда, мотоцикла)5) горн. направляющая рамка, стрела крапа, стрела подъёма черпаковой рамы, шарнирная консоль7) высок. руководитель8) ВМФ. передаточный рычаг9) судостр. направляющая часть, балансир (балансирного привода), серьга (привода насоса) -
22 Lenkerparallelogramm
сущ.авт. направляющая система подвески параллелограммного типа, направляющая система подвески (параллелограммного типа)Универсальный немецко-русский словарь > Lenkerparallelogramm
-
23 Luftfeder
сущ.1) тех. пневматическая рессора, пневматический упругий элемент подвески2) авт. упругий элемент пневматической подвески, пневморессора3) гидравл. пневматическая пружина, пневматический упругий элемент -
24 Motorlager
сущ.1) общ. подшипник двигателя2) авиа. рама двигателя, рама крепления двигателя, рама подвески двигателя3) ж.д. опора двигателя ((резинометаллическая) для отделения вибраций оборудования и самого тепловоза)4) авт. опоры двигателя, подшипник (вала) двигателя, опора двигателя, элемент подвески двигателя -
25 Sichellenker
сущ.авт. дугообразный рычаг независимой подвески, серповидный рычаг независимой подвески -
26 Wagenfeder
сущ.1) ж.д. вагонная рессора2) авт. автомобильная рессора, авторессора, пружина (подвески) автомобиля, рессора (подвески) автомобиля3) артил. рессора -
27 Zellenzapfen
сущ.электр. выступы щелочных аккумуляторов (для подвески в батарейных футлярах), цапфы щелочных аккумуляторов (для подвески в батарейных футлярах) -
28 Federwegbegrenzer
-
29 Federknie
nкомбинированный упругий элемент (независимой подвески Дюбоне; состоит из цилиндрической пружины с встроенным гидравлическим амортизатором, усилие на который от продольного рычага подвески передаётся через коромысло)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federknie
-
30 Federpuffer
mбуфер рессоры или пружины подвески, ограничитель хода рессоры или пружины подвескиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federpuffer
-
31 Federungsfehler
mколебания управляемых колёс, вызванные прогибом элементов подвески ( из-за несоответствия кинематики рулевого управления и подвески)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federungsfehler
-
32 Federwegbegrenzer
mограничитель прогиба рессоры, буфер прогиба рессоры; ограничитель хода подвески, буфер хода подвескиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federwegbegrenzer
-
33 Gummianschlag
mрезиновый ограничитель хода (напр., передней подвески), резиновый упор (напр., передней подвески)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gummianschlag
-
34 sichelförmiger Lenker
серповидный рычаг независимой подвески колеса, дугообразный рычаг независимой подвески колесаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > sichelförmiger Lenker
-
35 Sichellenker
mсерповидный рычаг независимой подвески, дугообразный рычаг независимой подвескиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sichellenker
-
36 Achsführung
сущ.1) ж.д. буксовый проём, осевая направляющая2) авт. направляющая система подвески колеса, направляющая система подвески моста -
37 Aufhängegestell
сущ.воен. приспособление для подвески, приспособление для подвешивания, рама для подвески, рама для подвешивания, установочная рама -
38 Aufhängepunkt des Schürfkübels
сущ.дор. точка подвески драглайна, точка подвески ковшаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufhängepunkt des Schürfkübels
-
39 Aufhängevorrichtung
сущ.1) общ. подвесное устройство (напр. для наглядных пособий)2) геол. подвесное приспособление, подвесной механизм, подвесное устройство (у приборов)3) авиа. бомбодержатель, держатель, подвеска4) воен. приспособление для подвески5) тех. подвес6) электр. приспособление для подвешивания7) пищ. бастуны, сушильные жерди8) сил. устройство для подвески9) кинотех. подвесное устройство (напр., микрофона) -
40 Automatenträger
сущ.свар. балка для подвески сварочного автомата, консоль для подвески сварочного автомата
См. также в других словарях:
Подвески — были известны уже в глубокой древности, использовались как украшения, символические указатели рода, пола, сословия и пр., амулеты. При археологических раскопках обнаруживаются подвески из благородных металлов, с рельефными и живописными… … Энциклопедия моды и одежды
подвески — 3.5.1 подвески: Гибкие связи, предназначенные для передачи вертикальной нагрузки от массы наружного бетонного слоя и утеплителя на внутренний армированный слой панели; число подвесок определяется расчетом. Источник: ГОСТ 31310 2005: Панели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДВЕСКИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — разновидности конструктивных устройств упругого соединения осей колёс машин с рамой для поглощения и смягчения ударов и толчков, получаемых колёсами и передаваемых кузову при движении по неровной дороге, а также для обеспечения плавности хода и… … Большая политехническая энциклопедия
подвески насосных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod hangers … Справочник технического переводчика
подвески подмостей — Элементы скользящей опалубки, с помощью которых крепятся нижние подмости. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Подвески подмостей — – элементы скользящей опалубки, с помощью которых крепятся нижние подмости. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подвески подмостей — 123 подвески подмостей Элементы скользящей опалубки, с помощью которых крепятся нижние подмости Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвески — подв’ески (Песн.1:9 10) женские украшения, спускающиеся с обода или повязки вокруг головы. (см. украшения) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Подвески — мн. Висячие серьги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подвески — орнаментальный мотив. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
подвески — подв’ески (Песн.1:9 10) женские украшения, спускающиеся с обода или повязки вокруг головы. (см. украшения) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии