-
1 подарить
-
2 подарить на память
vgener. dar como (en) recuerdo -
3 просить миллионера подарить вам виллу
vcolloq. pedir peras al olmoDiccionario universal ruso-español > просить миллионера подарить вам виллу
-
4 одарить
одар||и́ть, \одаритья́ть1. (подарить кому-л. что-л.) donaci ion al iu;2. (наделить кого-л. чем-л.) havigi ion al iu.* * *сов.( чем-либо)2) (наделить - талантами и т.п.) dotar vt (de)* * *сов.( чем-либо)2) (наделить - талантами и т.п.) dotar vt (de)* * *vgener. (наделить - талантами и т. п.) dotar (de), (ïîäàðêàìè) donar, dadivar, regalar (подарить) -
5 одарять
одар||и́ть, \одарятья́ть1. (подарить кому-л. что-л.) donaci ion al iu;2. (наделить кого-л. чем-л.) havigi ion al iu.* * *несов., вин. п.( чем-либо)2) (наделить - талантами и т.п.) dotar vt (de)* * *vgener. (чем-л.) (наделить - талантами и т. п.) dotar (de), (чем-л.) (ïîäàðêàìè) donar, (чем-л.) dadivar, (чем-л.) regalar (подарить), adornar, aventajar -
6 пожаловать
сов.2) уст., разг. (к кому-либо - прийти, посетить) venir (непр.) vi (a); venir a ver (a visitar) (a)••добро́ пожа́ловать! — ¡bienvenido(s)!, ¡bienvenida(s)!, ¡les damos la bienvenida!, ¡bienvenidos sean!
* * *сов.2) уст., разг. (к кому-либо - прийти, посетить) venir (непр.) vi (a); venir a ver (a visitar) (a)••добро́ пожа́ловать! — ¡bienvenido(s)!, ¡bienvenida(s)!, ¡les damos la bienvenida!, ¡bienvenidos sean!
* * *vobs. (к кому-л. - прийти, посетить) venir (a), conferir (орден, титул), donar, ofrendar (подарить), venir a ver (a; a visitar)
См. также в других словарях:
подарить — См … Словарь синонимов
ПОДАРИТЬ — ПОДАРИТЬ, подарю, подаришь и (прост.) подаришь. совер. к дарить. Подарить ребенку игрушку. Она подарила его улыбкой. «Она поэту подарила младых восторгов первый сон.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДАРИТЬ — что кому, или кого чем, отдать что вовсе, бесплатно и бесповоротно, безмездно, даром; дать в дар, в подарок, даровать; поднести, почтить, почестить чем. А ты мне это подаришь? Подаришь уехал в Париж, а остался один купишь! Любила, а ничем не… … Толковый словарь Даля
ПОДАРИТЬ — см. дарить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подарить — подарить, подарю, подарит и устарелое подарит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подарить — глаг., св., употр. часто Морфология: я подарю, ты подаришь, он/она/оно подарит, мы подарим, вы подарите, они подарят, подарил, подарила, подарило, подарили, подаривший, подаренный, подарив 1. см. нсв. дарить 2. Если кто либо подарил … Толковый словарь Дмитриева
подарить — ДАРИТЬ/ПОДАРИТЬ ДАРИТЬ/ПОДАРИТЬ, подносить/поднести, несов. и сов. презентовать, преподносить/ преподнести, высок., несов. и сов. даровать, устар. жаловать/пожаловать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Подарить — сов. перех. Отдать другому безвозмездно, преподнести в виде подарка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подарить — 1. подарить, подарю, подарим, подаришь, подарите, подарит, подарят, подаря, подарил, подарила, подарило, подарили, подари, подарите, подаривший, подарившая, подарившее, подарившие, подарившего, подарившей, подарившего, подаривших, подарившему,… … Формы слов
подарить — подар ить, ар ю, арит … Русский орфографический словарь
подарить — (II), подарю/, да/ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
