-
1 погано
1) pred. безос. that's bad2) (як ім. - шкільна оцінка) bad mark3) присл. bad(ly), ill, nastilyпогано поводитися (з кимсь, із чимсь) — to ill-use, to ill-treat, to maltreat
погано почувати себе (почуватися) — to feel unwell (bad, out of sorts, poorly); to feel rotten
-
2 погано
-
3 погано захищений
-
4 погано керувати
-
5 погано опрацьоване законодавство
Українсько-англійський юридичний словник > погано опрацьоване законодавство
-
6 погано підготовлений
Українсько-англійський юридичний словник > погано підготовлений
-
7 погано підготовлений напад
Українсько-англійський юридичний словник > погано підготовлений напад
-
8 погано поводитися
( з кимсь) misuseУкраїнсько-англійський юридичний словник > погано поводитися
-
9 погано пристосований
Українсько-англійський юридичний словник > погано пристосований
-
10 зажити поганої репутації
Українсько-англійський юридичний словник > зажити поганої репутації
-
11 дрэнна
погано -
12 вихований
well brought up; ( ввічливий) well-bred; courteousпогано вихований — ill-bred, rude
-
13 відкладений
deferred, suspended, protracted; ( кинутий) left-off; ( з-за поганої погоди) weatherbound -
14 в'язатися
I1) ( відповідати чомусь) to tallyце погано в'яжеться (з) — it does not tally ( with), it jars ( with), it goes counter (to)
2) ( зав'язуватися - про плоди) to set3) pass. to be tied; to be knitII pass. до в'язати II -
15 грубий
1) (твердий, жорсткий) rough, coarse; (загрубілий, мозолястий) callous, hardenedгрубий голос — harsh (rough, gruff) voice
2) ( неввічливий) rude, uncivil; ( різкий) brusque; ( брутальний) rough, brutal, boorish; ( нечемний) discourteous, impolite; ( неотесаний) clownish, churlish, rustic, tyke, tike3) (погано оброблений, позбавлений витонченості) rude, crude4) ( неприпустимий) gross, flagrant5) ( приблизний) rough; preliminary6) (великий, товстий) massive, large, big7) -
16 кінчати
= кінчити1) to finish; to end; to bring to an end; ( припиняти) to stop, to terminate2) (вищий навчальний заклад; амер. тж. - школу) to graduateкінчати університет (інститут) — to be graduated at a university ( an institute), to graduate ( from)
3)погано кінчати — to end badly, to come to a bad end
-
17 мазюкати
1) to soil, to smear, to blot; ( фарбами) to daub2) ( погано писати) to scrawl, to scribble -
18 малорухомий
( що погано рухається) immovableмалорухомий суглоб мед. — amphiarthrosis
-
19 негідний
1) ( непридатний) unfit; ( непідходящий) improper, unsuited; ( поганої якості) good for nothing2) ( недостойний) worthless, unworthy -
20 ніч
жпровести ніч добре (погано) — to have a good ( bad) night
під покровом ночі — under cover ( cloud) of night, by night
- 1
- 2
См. также в других словарях:
погано — слабо, хреново, мерзопакостно, нет сил терпеть, кое как, паскудно, не по кайфу, видеть не могу, дурно, хреновато, тошно, отвратительно, худо, противно, омерзительно, муторно, дрянно, дерьмово, гадко, мерзко, паршиво, не фонтан, никудышно,… … Словарь синонимов
Погано — нареч. качеств. разг. сниж. 1. Не обладая необходимым мастерством, умением; плохо. 2. Заслуживая осуждение, порицание; дурно. 3. Не предвещая ничего хорошего. 4. перен. Тяжело, трудно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погано — присл. 1) Присл. до поганий 3), 5). 2) Не так, як слід, як треба, як хотілося б і т. ін. || у знач. присудк. сл. Не можна, не слід. || Не повною мірою, не до кінця, не зовсім, мало. 3) у знач. присудк. сл. Варте осуду. || Не годиться, не до речі … Український тлумачний словник
погано — I. нареч. Разг. сниж. к Поганый (3 зн.). Суп ты готовишь п. II. в функц. безл. сказ. Сниж. Об отвратительном, мерзком чувстве, испытываемом кем л. На душе п … Энциклопедический словарь
погано — 1. нареч.; разг. сниж. к поганый 3) Суп ты готовишь пога/но. 2. в функц. безл. сказ.; сниж. Об отвратительном, мерзком чувстве, испытываемом кем л. На душе пога/но … Словарь многих выражений
погано — 1) присл. і предик. (не так, як слід, як треба, як хотілося б), негаразд, недобре, незадовільно, негарно, негоже, зле, нехороше, неладно, недоладно, неякісно, жахливо, кепсько, поганенько, незугарно, абияк, казна як, сяк так, паскудно, чортзна як … Словник синонімів української мови
погано — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собаки рыло погано, а шерсть чиста. — У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собаки рыло погано, а шерсть чиста. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Съесть-то погано, да и бросить-то жаль. — Съесть то погано, да и бросить то жаль. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коли пойло пастью ночевало, то оно погано. — Коли пойло (питье) пастью ночевало (непокрытое), то оно погано (пермск.). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тем море не погано, что псы налакали. — Тем море не погано, что псы налакали. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа