-
1 повреждам
повре́ждам, повре́дя гл. Schaden zu|fügen sw.V. hb tr.V., beschädigen sw.V. hb tr.V.; ( развалям) verderben unr.V. hb tr.V.; повреждам телефона den Telefonapparat beschädigen; повреждам си зрението sich die Augen verderben. -
2 повреждам
beschädigen -
3 повреждам
ramponieren -
4 изхабявам
изхабя́вам, изхабя́ гл. 1. ab|nutzen sw.V. hb tr.V., ab|greifen unr.V. hb tr.V.; 2. ( изтъпявам сечиво) ab|stumpfen sw.V. hb tr.V., verschleißen (verschliss, verschlissen) unr.V. hb tr.V.; 3. ( повреждам) aus|leiern sw.V. hb tr.V.; ( развалям) verderben unr.V. hb tr.V., verpfuschen sw.V. hb tr.V.; изхабявам се 1. ( износвам се) sich ab|nutzen sw.V. hb, aus|leiern sw.V. sn itr.V.; 2. ( изразходвам се напразно) sich verbrauchen sw.V. hb. -
5 очуквам
очу́квам, очу́кам гл. 1. schmieden sw.V. hb tr.V., hämmern sw.V. hb tr.V.; 2. ( повреждам) an|schlagen unr.V. hb tr.V. -
6 поразявам
поразя́вам, поразя́ гл. 1. ( повреждам) beschädigen sw.V. hb tr.V.; zerstören sw.V. hb tr.V.; 2. ( унищожавам) vernichten sw.V. hb tr.V.; ( разбивам) zerschlagen unr.V. hb tr.V.; 3. ( удивявам) in Erstaunen versetzen sw.V. hb tr.V., überraschen sw.V. hb tr.V.; verblüffen sw.V. hb tr.V.; 4. ( съкрушавам) erschüttern sw.V. hb tr.V., nieder|schmettern sw.V. hb tr.V.; поразявам се erstaunt/betroffen/überrascht sein unr.V. sn itr.V. -
7 развалям
разва̀лям, разваля́ гл. 1. ( разрушавам) zerstören sw.V. hb tr.V., nieder|reißen unr.V. hb tr.V.; 2. ( повреждам) beschädigen sw.V. hb tr.V., verderben (verdarb, verdorben) unr.V. hb tr.V., verpfuschen sw.V. hb tr.V., verhunzen sw.V. hb tr.V.; 3. ( пари) Geld wechseln sw.V. hb tr.V.; развалям се schlecht werden unr.V. sn itr.V., verderben unr.V. sn itr.V.; развалям конструкция Eine Konstruktion zerstören; развалям кафе-машината Die Kaffee-Maschine beschädigen; развалям работа Eine Arbeit verpfuschen/verderben; развалям настроението на някого Jmds. Stimmung verderben; Можеш ли да ми развалиш 10 лева? Kannst du mir 10 Lewa klein/in Kleingeld wechseln?
См. также в других словарях:
повреждам — гл. навреждам, накърнявам, развалям, причинявам повреда, влошавам, увреждам, вредя, разстройвам, хабя, похабявам, нанасям вреда гл. осакатявам гл. причинявам вреда гл. попарвам, поразявам, изсушавам гл. пуквам, цепвам гл … Български синонимен речник
влошавам — гл. развалям, повреждам, усложнявам гл. изострям, усилвам, разгарям, утежнявам гл. израждам се, корумпирам … Български синонимен речник
вредя — гл. повреждам, причинявам вреда, увреждам, навреждам, пакостя, напакостявам, развалям, разстройвам, ощетявам, правя беля гл. саботирам, спъвам работата, преча, противодействувам … Български синонимен речник
засичам — гл. пресичам, отсичам, кръстосвам, преплитам гл. прекъсвам, пресеквам, преустановявам, спирам, повреждам се, правя засечка … Български синонимен речник
захабявам — гл. похабявам, повреждам, хабя, развалям, унищожавам … Български синонимен речник
изсушавам — гл. пресушавам, суша гл. изсъхвам, пресъхвам, изгарям, прегарям гл. попарвам, поразявам, повреждам гл. съхна, избърсвам … Български синонимен речник
изхабявам — гл. хабя, похабявам, захабявам, разстройвам, повреждам, унищожавам, развалям, разрушавам гл. пръскам, прахосвам, хвърлям на вятъра, разпилявам, пропилявам, изпуквам гл. харча, консумирам, изразходвам гл. употребявам … Български синонимен речник
къртя — гл. чупя, ломя, откъртвам, отломявам, отчупвам, троша, разтрошавам, строшавам, разбивам, развалям, изкъртвам, роня, изронвам, изпокъртвам, поразкъртвам, изваждам, събарям, руша, разрушавам, повреждам гл. разкъртвам, копая, издълбавам гл. сцепвам … Български синонимен речник
навреждам — гл. нанасям повреда, вредя, увреждам, поразявам, нанасям поражение, ощетявам, повреждам, причинявам вреда, пакостя, напакостявам, вкарвам в беля, правя беля, развалям, преча, попречвам … Български синонимен речник
накърнявам — гл. докосвам, засягам гл. наранявам гл. докачвам, оскърбявам, обиждам гл. ощетявам, увреждам, повреждам, нащърбявам, посягам на гл. намалявам, отслабям, спъвам, уронвам гл. нарушавам, развалям, прекъсвам … Български синонимен речник
наранявам — гл. причинявам рана, изранявам, разранявам, разкървавявам, удрям, контузвам гл. накърнявам, повреждам гл. нападам, оскърбявам, обиждам, засягам гл. наскърбявам, жегвам, имам значение гл. причинявам болка на, убивам, натъртвам гл … Български синонимен речник