-
61 поворачиваться
см. повернуться -
62 поворачиваться
см. повернуться -
63 поворачиваться
-
64 поворачиваться
swing, turn roundРусско-Английский новый экономический словарь > поворачиваться
-
65 поворачиваться
krypti (sta, o) -
66 поворачиваться
несовер. здæхын, зилынсм. повернуться -
67 поворачиваться
несов. см. повернуться -
68 поворачиваться
(I) > повернуться (I), поворотиться (II)فعل.: تاب خوردن ، چرخيدن -
69 поворачиваться
168 Г несов.1. сов.повернуться, madalk.2. madalk. end kiiremini liigutama; \поворачиватьсяйся! liiguta end juba! tee kähku!3. страд. кповорачивать; ‚язык не \поворачиватьсяется v -
70 поворачиваться
pöörama -
71 поворачиваться
гл.kääntiissä, pöörtää, vääntiissä -
72 поворачиваться
бурыл, бурылар; кайра кӧрӧр -
73 поворачиваться
хоролдё-мӣ -
74 поворачиваться
1. несов. см. повернуться2. несов. страд. от поворачивать -
75 поворачиваться
kääntyillä -
76 поворачиваться лицом
• ПОВОРАЧИВАТЬСЯ/ПОВЕРНУТЬСЯ ЛИцом к кому-чему[VP; subj: human; often infin with должен, надо, нужно; fixed WO]=====⇒ to start paying attention to s.o. or sth., show a keen interest in s.o. or sth.:- [in limited contexts] X should move closer to Y.♦ Центральный Комитет считал, что наука должна повернуться лицом к производству, ближе, тесней связаться с жизнью (Гроссман 2). The Central Committee considered that science must move closer to industry and become more integrated with real life (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > поворачиваться лицом
-
77 поворачиваться кругом
Русско-английский синонимический словарь > поворачиваться кругом
-
78 поворачиваться вверх.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поворачиваться вверх.
-
79 поворачиваться на ... градусов
•When a compass point is rotated through 180°,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поворачиваться на ... градусов
-
80 поворачиваться на угол
•When the magnetic induction is applied, the direction of current flow swings (or turns) through some angle due to the Lorentz force.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поворачиваться на угол
См. также в других словарях:
поворачиваться — См … Словарь синонимов
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — ПОВОРАЧИВАТЬСЯ, поворачиваюсь, поворачиваешься, несовер. 1. несовер. к поворотиться и к повернуться. 2. страд. к поворачивать. 3. повел. поворачивайся, поворачивайтесь употр. также в знач. поскорей делай(те) что нибудь, торопись( тесь) (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — ПОВОРАЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. повернуться. 2. перен. Действовать быстро, умело, оперативно (разг.). Работы много только успевай п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поворачиваться спиной — показывать спину, отвращаться, отворачиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поворачиваться лицом — к кому, к чему. ПОВЕРНУТЬСЯ ЛИЦОМ к кому, к чему. Экспрес. Начинать обращать внимание, проявлять заинтересованность в ком либо или в чём либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поворачиваться спиной — к кому, к чему. ПОВЕРНУТЬСЯ СПИНОЙ к кому, к чему. Обычно неодобр. Проявлять безразличие или пренебрежение. Даже люди, которых я любил от души, как братьев, поворотились ко мне спиной, когда узнали, что не могут ни обыграть меня, пи пообедать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ СПИНОЙ — кто к кому, к чему Проявлять безразличие, пренебрежение. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Х) перестают обращать внимание или выражают презрительное равнодушие к другому лицу или к другой группе лиц (Y), к… … Фразеологический словарь русского языка
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ СПИНОЮ — кто к кому, к чему Проявлять безразличие, пренебрежение. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Х) перестают обращать внимание или выражают презрительное равнодушие к другому лицу или к другой группе лиц (Y), к… … Фразеологический словарь русского языка
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ ЛИЦОМ — кто к чему, {реже }к кому Обращать внимание, проявлять заинтересованность, участие. Имеется в виду, что пришло время, чтобы лицо или группа объединённых общей деятельностью лиц (Х) проявили непосредственный интерес к каким л. событиям, ситуациям … Фразеологический словарь русского языка
Поворачиваться — несов. 1. Вращаясь, ворочаясь, изменять свое положение. отт. Располагаться, обращаться лицом к кому либо, чему либо; оборачиваться. отт. Располагаться, обращаться спиной к кому либо, чему либо; отворачиваться. отт. Вращаться, вертеться. 2. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поворачиваться — поворачиваться, поворачиваюсь, поворачиваемся, поворачиваешься, поворачиваетесь, поворачивается, поворачиваются, поворачиваясь, поворачивался, поворачивалась, поворачивалось, поворачивались, поворачивайся, поворачивайтесь, поворачивающийся,… … Формы слов