-
101 spezifische Heizflächenbelastung
прил.стр. удельное тепловое напряжение (удельная тепловая нагрузка) поверхности нагреваУниверсальный немецко-русский словарь > spezifische Heizflächenbelastung
-
102 scale
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004накипь (твердые отложения на поверхности нагрева, соприкасающейся с водой) -
103 evaporation per hour per square meter of heating surface
паропроизводительность поверхности нагрева с одного квадратного метра в часАнгло-русский железнодорожный словарь > evaporation per hour per square meter of heating surface
-
104 specific capacity of boiler
Англо-русский железнодорожный словарь > specific capacity of boiler
-
105 rate of evaporation per unit heating surface
Англо-русский словарь по электроэнергетике > rate of evaporation per unit heating surface
-
106 Heizflächenbelastung
Heizflächenbelastung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Heizflächenbelastung
-
107 tepelné zatížení výhřevné plochy
-
108 intensidad de superficie de caldeo
Diccionario Politécnica español-ruso > intensidad de superficie de caldeo
-
109 relación de superficie de calefacción a volumen
Diccionario Politécnica español-ruso > relación de superficie de calefacción a volumen
-
110 heat recovery coil
Англо-русский словарь по машиностроению > heat recovery coil
-
111 blasen
vi бурлить (о стекломассе); дутьvt вдувать; выдувать пласт.; выдувать стекл.; нагнетать (воздух, газ); обдувать (напр., поверхности нагрева); подавать воздух; подавать дутьё мет.; продувать (напр., жидкий металл кислородом) мет.; производить пневматическую закладку (выработанного пространства) горн.; раздувать; формовать раздувомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > blasen
-
112 Blasen
n бурление с. (стекломассы); вдувание с.; выдувание с. пласт.; выдувание с. стекл.; дутьё с.; нагнетание с. (воздуха, газа); обдув м.; обдувание с.; обдувка ж. (напр., поверхности нагрева); подача ж. воздуха; подача ж. воздуха при пневматической закладке (выработанного пространства) горн.; подача ж. дутья мет.; продувка ж. (напр., жидкого металла кислородом) мет.; раздув м.; раздувка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blasen
-
113 spezifische Dampfleistung
паросъём ( с единицы поверхности нагрева котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spezifische Dampfleistung
-
114 Heizflächenbelastung
f теплонапряжение с. поверхности нагреваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizflächenbelastung
-
115 Heizflächenwärmebelastung
f теплонапряжение с. поверхности нагреваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizflächenwärmebelastung
-
116 Verdampferrohr
n испарительная труба ж.; кипятильная труба ж.; труба ж. испарительной поверхности нагрева; трубка ж. испарителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdampferrohr
-
117 Heizflächenbelastung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Heizflächenbelastung
-
118 Heizflächenleistung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Heizflächenleistung
-
119 sildvirsmas apstarošana
▪ Terminiru облучение поверхности нагрева celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apstarojumsru облучение повеpхности нагpеваETB -
120 Heizflächentemperatur
См. также в других словарях:
холодный участок на поверхности нагрева топки котла — холодное пятно на поверхности нагрева топки котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы холодное пятно на поверхности нагрева топки котла EN cold patch … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ НАГРЕВА КОТЛА — количество пара, приходящееся в час на 1 м2 поверхности нагрева котла. В новейших установках достигает при форсированной работе 60 80 кг на 1 м2 в час и более. См. Нагрузка котла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
продольный шаг труб поверхности нагрева — Расстояние между осями труб конвективной поверхности нагрева в направлении газового потока [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Iongutidinal tube pitch … Справочник технического переводчика
эрозия поверхности нагрева — Разрушение металлических стенок поверхности нагрева твёрдыми частицами, уносимыми газовым потоком. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating surface erosion … Справочник технического переводчика
вертикальные подвесные поверхности нагрева — (напр. пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical pendant heat transfer surface surfaces … Справочник технического переводчика
дробь для обработки поверхности нагрева — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blast shot … Справочник технического переводчика
змеевик регенерирующей поверхности нагрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat recovery coil … Справочник технического переводчика
коэффициент эффективности ребра на поверхности нагрева — (при расчёте интенсивности теплообмена) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fin efficiency … Справочник технического переводчика
напряжение поверхности нагрева котельного агрегата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rate of evaporation per unit heating surface … Справочник технического переводчика
отсек для пакетов поверхности нагрева — (воздухоподогревателя на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basket compartment … Справочник технического переводчика
очистка (поверхности нагрева котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defouling … Справочник технического переводчика