-
81 modulation de la charge thermique
регулирование тепловой нагрузки (напр. поверхности нагрева котла)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation de la charge thermique
-
82 Blasen
n1) вдувание; подача воздуха [дутья]; нагнетание (воздуха, газа)2) метал. продувка3) обдув(ание), обдувка (напр. поверхности нагрева)4) сткл. выдувание5) бурление ( стекломассы)6) пласт. выдувание; раздув, формование раздувом7) горн. подача воздуха при пневматической закладке ( выработанного пространства) -
83 blasen
1) дуть; вдувать; подавать воздух [дутьё]; нагнетать (воздух, газ)2) продувать (напр. жидкий металл кислородом)3) обдувать (напр. поверхности нагрева)4) сткл. выдувать5) бурлить ( о стекломассе)6) пласт. выдувать; формовать раздувом, раздувать7) горн. производить пневматическую закладку ( выработанного пространства) -
84 Heizflächenbelastung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Heizflächenbelastung
-
85 Heizflachenwärmebelastung
fтеплонапряжение [тепловое напряжение, тепловая нагрузка] поверхности нагреваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Heizflachenwärmebelastung
-
86 Verdampferrohr
n2) испарительная [кипятильная] труба; труба испарительной поверхности нагреваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verdampferrohr
-
87 Heizoberflächentemperatur
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Heizoberflächentemperatur
-
88 Heizflächenbelastung
(f)(тепловая) нагрузка поверхности нагреваDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heizflächenbelastung
-
89 intensidad de superficie de caldeo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intensidad de superficie de caldeo
-
90 relación de superficie de calefacción a volumen
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > relación de superficie de calefacción a volumen
-
91 charge de la surface de chauffe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > charge de la surface de chauffe
-
92 collage des cendres volantes
Французско-русский универсальный словарь > collage des cendres volantes
-
93 forçage de la surface de chauffe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forçage de la surface de chauffe
-
94 modulation de la charge thermique
сущ.тех. регулирование тепловой нагрузки (напр. поверхности нагрева котла)Французско-русский универсальный словарь > modulation de la charge thermique
-
95 propreté de la surface de chauffe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > propreté de la surface de chauffe
-
96 rendement de surface de chauffe
сущ.метал. к.п.д. поверхности нагреваФранцузско-русский универсальный словарь > rendement de surface de chauffe
-
97 Heizflächenleistung
-
98 Heizflächenwärmebelastung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heizflächenwärmebelastung
-
99 Kesselheizflächenbelastung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kesselheizflächenbelastung
-
100 kritische Heizflächenbelastung
Универсальный немецко-русский словарь > kritische Heizflächenbelastung
См. также в других словарях:
холодный участок на поверхности нагрева топки котла — холодное пятно на поверхности нагрева топки котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы холодное пятно на поверхности нагрева топки котла EN cold patch … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ НАГРЕВА КОТЛА — количество пара, приходящееся в час на 1 м2 поверхности нагрева котла. В новейших установках достигает при форсированной работе 60 80 кг на 1 м2 в час и более. См. Нагрузка котла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
продольный шаг труб поверхности нагрева — Расстояние между осями труб конвективной поверхности нагрева в направлении газового потока [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Iongutidinal tube pitch … Справочник технического переводчика
эрозия поверхности нагрева — Разрушение металлических стенок поверхности нагрева твёрдыми частицами, уносимыми газовым потоком. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating surface erosion … Справочник технического переводчика
вертикальные подвесные поверхности нагрева — (напр. пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical pendant heat transfer surface surfaces … Справочник технического переводчика
дробь для обработки поверхности нагрева — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blast shot … Справочник технического переводчика
змеевик регенерирующей поверхности нагрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat recovery coil … Справочник технического переводчика
коэффициент эффективности ребра на поверхности нагрева — (при расчёте интенсивности теплообмена) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fin efficiency … Справочник технического переводчика
напряжение поверхности нагрева котельного агрегата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rate of evaporation per unit heating surface … Справочник технического переводчика
отсек для пакетов поверхности нагрева — (воздухоподогревателя на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basket compartment … Справочник технического переводчика
очистка (поверхности нагрева котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defouling … Справочник технического переводчика