-
1 поверх
-
2 поверх
part.gener. (über etw.) weg, ob (чего-л.), hierüber (этого), oberhalb -
3 поверх
предлогóberhalb (G), über (D, A)смотре́ть пове́рх очко́в — über den Rand der Brílle séhen (непр.) vi
-
4 поверх штукатурки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поверх штукатурки
-
5 поверх ледяного покрова
part.gener. oberhalb der EisschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > поверх ледяного покрова
-
6 поверх очков
part.gener. über die Brille weg -
7 поверх того
part.gener. darüber -
8 поверх чего
part.gener. worüber -
9 поверх штукатурки
part.electr. auf Putz -
10 поверх этого
part.gener. darüber -
11 вести огонь поверх своих войск
vmilit. überhöhend schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь поверх своих войск
-
12 засыпка мелкого льда поверх груза
ncool. Abdecken mit EisУниверсальный русско-немецкий словарь > засыпка мелкого льда поверх груза
-
13 защитный слой из меди поверх отражающего слоя зеркала
Универсальный русско-немецкий словарь > защитный слой из меди поверх отражающего слоя зеркала
-
14 кабель с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией для сухих помещений и прокладки поверх штукатурки
Универсальный русско-немецкий словарь > кабель с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией для сухих помещений и прокладки поверх штукатурки
-
15 кабель с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией и свинцовой оболочкой для сухих помещений и прокладки поверх штукатурки
Универсальный русско-немецкий словарь > кабель с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией и свинцовой оболочкой для сухих помещений и прокладки поверх штукатурки
-
16 класть поверх чего-л
vgener. überlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > класть поверх чего-л
-
17 класть покрывало поверх
vgener. eine Decke obenauf legen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > класть покрывало поверх
-
18 коническая выработка поверх свода тоннеля
Универсальный русско-немецкий словарь > коническая выработка поверх свода тоннеля
-
19 крепление батареи поверх крышки
nauto. (аккумуляторной) Kopfverspannung der BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление батареи поверх крышки
-
20 метод погрузки поверх остатков
nshipb. Load-on-top-Methode, ObenaufladeverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод погрузки поверх остатков
См. также в других словарях:
поверх — поверх … Орфографический словарь-справочник
ПОВЕРХ — чего, предл. В Сибири золото поверх земли лежит! Поверх лесу стоячего, пониз облака ходячего, сказка. Поверх плеши ума не пришьешь. Поверху, то же, но ближе к наречию и часто говорят о движении. Там золото поверху лежит. Поверху ворона летала, а… … Толковый словарь Даля
ПОВЕРХ — ПОВЕРХ, предлог с род. 1. На что нибудь, сверху. Надеть плащ поверх шубы. 2. Выше, в некотором расстоянии от поверхности, от вершины, над чем нибудь. Пролететь поверх горы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поверх — поверху, сверх, сверху, через Словарь русских синонимов. поверх см. сверху 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
поверх — перший: другий поверх [VI,VII] … Толковый украинский словарь
поверх — (не рекомендуется поверх) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОВЕРХ — кого (чего), предл. с род. Сверху кого чего н., на поверхность чего н. Надеть пальто п. рубашки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поверх — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поверх — служ., употр. сравн. часто 1. Если что либо набрасывается, кладётся поверх чего либо, то это означает, что что либо помещается на поверхности чего либо, на чём либо. Надеть свитер поверх рубашки. = сверху 2. Если что либо делается поверх чего… … Толковый словарь Дмитриева
поверх — Ряд приміщень у будинку, що знаходяться на одному рівні, розташовуючись над або під таким же рядом. Залежно від розташування П. розрізняються на підвальні й напівпідвальні, підземні і надземні, а останні називають у чисельному порядку (перший,… … Архітектура і монументальне мистецтво
поверх — пове/рх, нареч. и предлог с род. Надеть пиджак поверх рубашки … Слитно. Раздельно. Через дефис.