-
1 Saline
сущ.1) общ. солеварня4) пищ. установка для добычи (поваренной) соли градированием, установка для добычи (поваренной) соли естественной выпаркой морской воды, установка для добычи поваренной соли градированием или естественной выпаркой морской воды -
2 saline
сущ.1) общ. солеварня4) пищ. установка для добычи (поваренной) соли градированием, установка для добычи (поваренной) соли естественной выпаркой морской воды, установка для добычи поваренной соли градированием или естественной выпаркой морской воды -
3 Selleriesalz
сущ. -
4 leach
li:tʃ
1. сущ. рапа (насыщенный раствор поваренной соли)
2. гл. выщелачивать (from/away from/out of) Much of the goodness has been leached from the soil by the action of continuous heavy rain. ≈ Земля сильно утратила плодородность после этих долгих дождей. leach out ≈ исчезать, растворяться( from) рапа, рассол;
насыщенный раствор соли щелок( химическое) выщелычеватель (химическое) выщелачивать, высолаживать leach выщелачивать ~ рапа, насыщенный раствор поваренной соли -
5 saturated salt water-base drilling fluid
буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью* * *буровой раствор на воде, насыщенной поваренной сольюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > saturated salt water-base drilling fluid
-
6 restriction of salt consumption
1) Медицина: ограничение употребления (поваренной) соли2) Макаров: ограничение употребления поваренной солиУниверсальный англо-русский словарь > restriction of salt consumption
-
7 salt brine
1) Геология: рассол2) Техника: тузлук3) Нефть: соляной раствор4) Бурение: раствор соли5) Макаров: рассол поваренной соли, раствор поваренной соли, рапа (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л), рассол (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л) -
8 salt content
1) Техника: минерализация (воды), содержание солей, солёность2) Химия: содержание соли3) Строительство: солесодержание (общее содержание солей в воде)4) Нефть: концентрация солей5) Пищевая промышленность: содержание поваренной соли, содержание соли (поваренной)6) Экология: засолённость7) Макаров: засолённость почвы -
9 saturated salt water-base drilling fluid
Универсальный англо-русский словарь > saturated salt water-base drilling fluid
-
10 natriumarm
прил. -
11 Kochsalztränkung
насыщение поваренной сольюпропитывание поваренной сольюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kochsalztränkung
-
12 Kochsalztränkung
сущ.геол. насыщение поваренной солью, пропитывание поваренной солью -
13 Salzsäure-Kochsalz-Pickel
сущ.1) текст. пикель, составленный из соляной кислоты и поваренной солиУниверсальный немецко-русский словарь > Salzsäure-Kochsalz-Pickel
-
14 leach
1. nounрапа, насыщенный раствор поваренной соли2. verbвыщелачивать* * *1 (n) выщелачиватель; насыщенный раствор соли; рапа; рассол; щелок2 (v) высолаживать; выщелачивать* * *1. рапа 2. выщелачивать* * *[ lɪːtʃ] n. рапа, рассол, насыщенный раствор поваренной соли; щелок, выщелачивание v. выщелачивать* * ** * *1. сущ. рапа 2. гл. выщелачивать (from, away from, out of) -
15 air brine
раствор, насыщенный воздухомThe English-Russian dictionary general scientific > air brine
-
16 saturated salt water-base drilling fluid
- буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saturated salt water-base drilling fluid
-
17 saline
̘. ̈n.səˈlaɪn
1. сущ.
1) а) соленое озеро;
соленый источник Syn: salina, salt-pan б) солончак (почва, содержащая большое количество природных солей) Syn: salt-marsh, alkali soil в) солеварня, солеваренный завод Syn: salt-works
2) мед. слабительная соль( соли металлов, особ. калия, натрия, магния, обладающие слабительным действием)
3) соляной раствор physiological saline
2. прил.
1) солевой, соляной (содержащий соль или представляющий собой соль) a saline solution ≈ солевой раствор saline baths ≈ солевые ванны
2) мед. содержащий соли щелочных металлов или магния saline purgatives ≈ слабительные соли
3) соленый a saline taste ≈ соленый вкус Syn: salty, salt
2., salted( химическое) соль (натрия, калия и т. п.) солончак (тж. * land) соляное озеро;
соляное болото бассейн для испарения морской воды солеварня солевой аборт (впрыскивание солевого раствора в водную оболочку) соляной, содержащий соль;
солевой - the water has a * taste вода имеет привкус соли - * solution солевой раствор, физиологический раствор поваренной соли saline соленое озеро;
соленый источник ~ соленый ~ солончак ~ хим. соль ~ соляной, солевой ~ соляной раствор -
18 salt content
1. содержание (концентрация) солей, минерализация (воды)
2. соленость, пищ. тж содержание ( поваренной) солиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salt content
-
19 salt plant
завод по производству поваренной солиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salt plant
-
20 saturated salt water drilling fluid
буровой раствор на насыщенной поваренной солью водеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saturated salt water drilling fluid
См. также в других словарях:
буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saturated salt water base drilling fluid … Справочник технического переводчика
Зависимость растворимости поваренной соли от температуры — t, °С Растворимость % кг/м3 14 24,41 … Химический справочник
Сульфат* — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na 2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфат — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Минеральная вода — Минеральные воды воды, содержащие в своем составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты. Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного… … Википедия
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питание лечебное — I Питание лечебное научно обоснованная система организации питания и дифференцированного использования с лечебной целью определенных пищевых продуктов и их сочетаний. Режим питания и определенные технологические приемы обработки пищевых продуктов … Медицинская энциклопедия
Йодированная поваренная соль — кухонная соль с добавлением строго определённого количества йод содержащих солей: йодида или йодата калия. При приёме внутрь способствует профилактике развития йод дефицитных заболеваний в географических местностях с природным дефицитом… … Википедия
Белковые вещества — Б. вещества составляют громадный класс органических, то есть углеродистых, а именно углеродисто азотистых соединений, неизбежно встречаемых в каждом организме до того, что каждая клетка растений содержит Б. вещества, а клетки животных организмов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мыло — (мыловаренное производство). В техническом смысле мылами называют средние щелочные соли высших жирных кислот, обладающие некоторыми особенными свойствами, обусловливающими их применение для мытья. Употребляемые в практике М. суть обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона