-
101 укорачивание
1) General subject: reduction in length2) Engineering: abridgement3) Agriculture: cutback (ветвей или побегов в Кроне), decurtation (напр. побегов или корней), tipping (ветвей, побегов)4) Mathematics: contraction, curtailment5) Automobile industry: shortening6) Forestry: butting (длинных брёвен), cutting-back7) Metallurgy: lessening8) Makarov: cutback (ветвей или побегов в кроне), cutting back (стволов, ветвей, корней), cutting-back (деревьев), cutting-up (боковых ветвей), heading-back (ветвей деревьев)9) Security: truncation -
102 arrowroot
ˈærəuru:t сущ.
1) бот. маранта( Maranta spp.)
2) аррорут, мука из подземных побегов или корневищ марантыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrowroot
-
103 browse
brauz
1. сущ.
1) молодые побеги
2) ощипывание молодых побегов
3) корм для скота Syn: fodder
2. гл.
1) объедать, ощипывать листья, молодые побеги (on)
2) распр. пастись
3) читать, бессистемно заниматься
4) пролистать, проглядеть;
небрежно рассматривать (товары и т. п.) browse among browse on browse through молодой побег, отпрыск ощипывание молодых побегов просмотр;
разглядывание (on) объедать, ощипывать листья, молодые побеги пастись;
щипать траву стравливать пролистать, проглядеть просматривать, неспешно выбирать( книги в магазине, библиотеке) разглядывать товары (в витрине, на прилавке) (компьютерное) просматривать browse молодые побеги ~ объедать, ощипывать листья, молодые побеги (on) ~ ощипывание молодых побегов ~ распр. пастись (on) ~ вчт. просматривать ~ читать, заниматься беспорядочно;
пролистать, проглядеть;
небрежно рассматривать (товары и т. п.) -
104 browsing
-
105 browsing
['braʊzɪŋ]1) Техника: просмотр (напр. файла)2) Вычислительная техника: поиск и просмотр информации в Web, просмотр (книг, журналов), просмотр сети и ресурсов (Microsoft), просмотр (книг, журналов и т.п.)3) Рыбоводство: обгладывание, обгрызание4) Экология: обгладывание побегов, обгрызание побегов, объедание побегов (животными), стравливание5) Автоматика: просмотр файлов (напр. в САПР)6) Макаров: гложущий, ощипывающий7) Безопасность: быстрый просмотр данных (при наблюдении за работой системы), несанкционированное (скрытое) считывание информации (при наблюдении за работой системы) -
106 dead arm of grape
Сельское хозяйство: некроз побегов винограда (возбудитель - Cryptosporella viticola), отмирание побегов винограда (возбудитель - Cryptosporella viticola), усыхание побегов винограда (возбудитель - Cryptosporella viticola) -
107 stopping
['stɒpɪŋ]1) Общая лексика: выключение, зубная пломба, материал для заделки, набивка, остановка, пломба, пломбирование зуба, прокладка, пломба (в зубе), пресечение (AD)2) Геология: перемычка3) Медицина: купирование, отмена, пломбирование, повязка на полость, прекращение, пломбирование (зуба)4) Техника: диафрагмирование (объектива), заграждение, задержка, закрытие, запорный, застопоривание, приостановка, простой, фиксирование, шпатлёвка6) Математика: арретирование, арретирующий, закрывающий, заход (at)7) Железнодорожный термин: остановочный, тормозной8) Горное дело: изоляционная перемычка, противопожарная шахтная перемычка9) Лесоводство: порозаполнитель, выключение (напр. станка)10) Музыка: останавливающий, останавливающийся, позиция11) Физика: замедление (частиц)12) Нефть: периодическое закрытие скважины13) Силикатное производство: заделка трещин (в бисквитных изделиях до политого обжига)14) Полимеры: замедление, обрыв (цепи), торможение16) Макаров: замазка, ограничительный, забивание (засорение), удаление верхушки брюссельской капусты (перед уборкой), пинцировка (побегов), прищипка (побегов), прищипывание (побегов) -
108 виноград
англ. vine grape, vineнем. Weinstock, Weinrebeфранц. vigne→ бактериоз винограда (ягод)→ гниль белая винограда (побегов и листьев)→ гниль ягод (и листьев) винограда черная фомозная→ рак корней бактериальный винограда (и стволов) -
109 миндаль
англ. almondнем. Mandelbaumфранц. amandier→ антракноз миндаля (плодов)→ бугорчатость миндаля (побегов)→ кластероспориоз миндаля (листьев)→ кластероспориоз миндаля (плодов и побегов)→ ожог монилиальный миндаля (листьев, цветков)→ парша миндаля (листьев)→ парша миндаля (плодов)→ пятнистость плодов (и побегов) глеоспориозная миндаля -
110 die-back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > die-back
-
111 versonta
yks.nom. versonta; yks.gen. versonnan; yks.part. versontaa; yks.ill. versontaan; mon.gen. versontojen versontain; mon.part. versontoja; mon.ill. versontoihinversonta рост побегов
рост побегов -
112 regeneration
Восстановление утраченных или поврежденных органов и тканей, а также восстановление целого организма из его части (что соответствует вегетативному размножению); способность к Р. - универсальное свойство всего живого; как правило, Р. происходит за счет недифференцированных клеток (у низших организмов может происходить и за счет дифференцированных клеток, но после их дедифференцировки); выделяют репаративную Р. (образование новых структур вместо погибших), физиологическую Р. (образование новых структур вместо утраченных в процессе нормальной жизнедеятельности - обновление клеток крови и т.п.), реституцию (замена утраченной части растения) и репродукцию (замена повреждения на др. участке растения - например, развитие боковых побегов при отрезании верхушечных); термин «Р» предложен Р.Реомюром в 1712.* * *1. Образование отдельных тканей, органов или целых организмов в результате морфогенеза в культуре изолированных тканей (см. Культура ткани) или клеток (см. Культура клеток).2. Восстановление утраченных или поврежденных органов и тканей либо целого организма из его части. Р. — универсальное свойство всего живого, реализация которого у высших организмов происходит только за счет недифференцированных клеток, у низших — за счет дифференцированных (см. Дифференциация), но после их дифференцировки. У всех живых организмов различают следующие типы Р.:а) репаративную — образование новых структур вместо утраченных;б) физиологическую — возобновление утраченных структур в процессе нормальной жизнедеятельности, напр. обновление клеток крови. У растений —а) реституцию или замену поврежденной части растения;б) репродукцию (образование) структур, аналогичных поврежденным, но расположенных на растении в др. месте, напр. формирование боковых побегов вместо утраченного верхушечного. Термин предложен Р. Реомюром в 1712 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > regeneration
-
113 Far-Eastern red spot disease
1) Сельское хозяйство: дальневосточный грибной ожог плодов и побегов сливы и алычи (возбудитель - Potystigmina ussuriensis)2) Макаров: "краснуха" листьев сливы и алычи (возбудитель - Polystigmina ussuriensis), дальневосточная красная пятнистость листьев сливы и алычи (возбудитель - Polystigmina ussuriensis), дальневосточный грибной ожог плодов и побегов сливы и алычи (возбудитель - Polystigmina ussuriensis)Универсальный англо-русский словарь > Far-Eastern red spot disease
-
114 arrowroot
['ærəʊruːt]1) Общая лексика: аррорут (мука из подземных побегов или корневищ маранты и некоторых др. растений), арроурут (крахмал из подземных побегов или корневищ растени)3) Химия: крахмал из кассавы -
115 branch blight of grapefruit
Сельское хозяйство: отмирание побегов грейпфрута (при солнечном, ожоге, близком расположении грунтовых вод и при высоком содержании солей в почве), усыхание побегов грейпфрута (при солнечном, ожоге, близком расположении грунтовых вод и при высоком содержании солей в почве)Универсальный англо-русский словарь > branch blight of grapefruit
-
116 branch necrosis of vine grape
Универсальный англо-русский словарь > branch necrosis of vine grape
-
117 bruiting
Сельское хозяйство: выломка верхушек побегов (летом), пинцировка верхушек побегов (летом) -
118 candle
['kændl]1) Общая лексика: газовая горелка, международная свеча (единица силы света), пиротехническая свеча, проверить свежесть яйца на свет, проверять свежесть яиц на свет, свеча, свечка, потворствовать, содействовать заведомо дурному2) Морской термин: единица силы света3) Медицина: кандела (основная единица силы света)4) Военный термин: дымовая свеча, осветительная мина, светящаяся авиационная бомба, химическая ( дымовая) шашка, шашка5) Техника: "свечка" (название типа бактериального фильтра), кандела, керамический фильтр, овоскопировать, св, Кд6) Лесоводство: свечеобразная окраска (годичных побегов), тростник (Phragmites), свечеобразная окраска (годичных побегов) сапе камыш (Sciprus)7) Специальный термин: миражировать, проверять просвечиванием (яйца) -
119 clump
[klʌmp]1) Общая лексика: глыба, давать затрещину, двойная подмётка, двойная подошва, звук тяжёлых шагов, кипа (кусов, деревьев), комок, наносить удар, сажать группами, сажать отдельными группами, собирать в группу, ставить двойную подмётку, ставить двойную подошву, ступать тяжело и неуклюже, тяжело ступать, чурбан, купа (деревьев, кустов), пучок (волос), клок (волос), комочек (о туши для ресниц)2) Морской термин: бетонный якорь4) Сельское хозяйство: купа (деревьев)5) Химия: кусок6) Строительство: группа (деревьев), связка, кусок (напр. глины), куст (свай)7) Математика: слёживаться, слежаться8) Железнодорожный термин: куст9) Архитектура: группа кустов, кустарник10) Горное дело: слежавшаяся глина12) Лесоводство: гнездо, чурак, группа ножей (в ролле), изолированная сомкнутая группа (деревьев), комок (массы), группа (стволов или побегов с общей корневой системой)13) Полиграфия: марзан (пробельные материалы), реглет14) Телекоммуникации: совокупность данных, характеризующих работу элемента сети15) Физика: кластер16) Электроника: образовывать кластеры, сгусток, сгущаться, скапливаться17) Иммунология: скопление (напр. клеток)19) Экология: группа деревьев20) Автоматика: группа (напр. показаний)21) Макаров: группа побегов, имеющих общую корневую систему, группа стволов, имеющих общую корневую систему, затрещина, комковаться, комплект, корень для выгонки, куртина, маточное корневище, маточный корень, набор, образовывать комки, удар, колония (бактерий), скопление (бактерий), изолированная группа (деревьев, кустов и т.п.), ком (земли), группа (предметов) -
120 cutback
['kʌtbæk]1) Общая лексика: понижение, снижение, сокращение, уменьшение2) Авиация: дросселирование3) Техника: разбавленный нефтепродукт, разбавлять, растворять4) Сельское хозяйство: укорачивание (ветвей или побегов в Кроне)5) Строительство: разжиженный битум6) Железнодорожный термин: сокращение (перевозок)7) Бухгалтерия: уменьшение (напр. числа рабочих)8) Автомобильный термин: уменьшение (напр. шума), сокращение (перевозок и т. п.)9) Горное дело: разноска карьера (приведение карьера в безопасное состояние), прирезка карьера, разноска борта, урезка карьера10) Кино: обратный кадр11) Металлургия: зачищенный (от покрытия) конец трубы12) Психология: запланированное сокращение, запланированное уменьшение13) Сленг: сокращение спектакля (фильма и т.п. по сравнению с первоначальным замыслом)14) Полимеры: разбавленная краска, разбавленная краска или эмаль, разбавленная эмаль15) Макаров: давать "обратный кадр", кино повторять данный кадр, нарушение последовательности событий, разбавленный, разбавленный продукт, смещение событий, уменьшение расхода воды при поливе по бороздам, нарушение последовательности событий (в рассказе), смещение событий (в рассказе), укорачивание (ветвей или побегов в кроне), "обратный кадр" (кино), монтажная перебивка (кино)16) Золотодобыча: прирезка, разноска, урезка, приведение борта карьера в безопасное состояние
См. также в других словарях:
Побегов из мест лишения свободы психология — Уклонение от отбывания уголовного наказания заключенным. Побеги имеют ряд отрицательных последствий для беглеца и пенитенциарного учреждения. Во первых, они создают обстановку всеобщей подозрительности, недоверия, выбивают из колеи сотрудников,… … Энциклопедия современной юридической психологии
ветвление побегов — процесс увеличения числа побегов у растений за счет разделения апекса или образования боковых побегов, в результате чего формируется побеговая система (см. рис. Ветвление вегетативных органов и нарастание побеговых систем: : А – верхушечное… … Анатомия и морфология растений
обломка побегов — Удаление части побегов с целью придания кусту необходимой формы, сохранения этой формы, установления оптимальной нагрузки побегами, оптимального соотношения между плодоносными и бесплодными побегами, а также необходимого соотношения между… … Справочник технического переводчика
ОТМИРАНИЕ ПОБЕГОВ ВИНОГРАДА; ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ ВИНОГРАДА; УСЫХАНИЕ ПОБЕГОВ ВИНОГРАДА — англ.branch necrosis of vine grape; dead arm of vine grape нем.Beerenfäule, Weinstock (Phomopsis); Schwarzfleckenkrankheit, Weinstock; Triebnekrose, Weinstock франц.nécrose des sarments de la vigne возбудитель:Cryptosporella viticola… … Фитопатологический словарь-справочник
Случаи побегов из тюрем с использованием воздушных судов (2002-2012) — Сбежавший преступник был пойман. При задержании он оказал сопротивление и был легко ранен. Сотрудники полиции не пострадали. Сообщники, которые помогли преступнику бежать, угнав вертолет, не найдены. 24 июля 2009 года в Бельгии трое заключенных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЕТВЛЕНИЕ ПОБЕГОВ — развитие нескольких связанных между собой побегов из одного исходного в результате раскрывания верхушечной и боковых почек … Словарь ботанических терминов
ЛОЖНОДИХОТОМИЧЕСКОЕ ВЕТВЛЕНИЕ ПОБЕГОВ — одновременное развитие двух супротивных боковых побегов, сочетающееся с отмиранием верхушечной почки (точки роста) (напр., у видов родов Syringe, Viscum) … Словарь ботанических терминов
Вызревание побегов винограда — Вызревание побегов винограда: биохимические, анатомические и морфологические изменения в побегах, связанные с подготовкой растений к органическому покою и перезимовке... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв.… … Официальная терминология
Одревеснение побегов винограда — Одревеснение побегов винограда: физиологический процесс пропитывания клеточных оболочек растений особым веществом лигнином, придающим клеткам прочность и защищающим их от разрушительного воздействия бактерий... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ… … Официальная терминология
без боковых побегов — прил., кол во синонимов: 1 • штамбовый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давший несколько побегов — прил., кол во синонимов: 1 • раскустившийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов