-
1 валить
v -
2 валить на землю
vgener. neerstoten -
3 omwaaien
( (с)(по)валить)* * *гл.общ. опрокидывать, опрокидываться, обдувать ветром, свалиться, валить (ветром) -
4 toestromen
(по)валить; прихлынуть; валом валить* * *гл.общ. притекать, стекаться -
5 grond
земля; почва; грунт; пол; земельное владение; на полу; по; в силу; по полу; загубить; (по)валить; дотла; полностью; до дна; составить, начиная с нуля; ни с того, ни с сего* * *m -en1) почва ж, грунт м, земля жmet de grond gelíjk máken — сровнять с землёй
niet van de grond kómen — не развиваться
op de begáne grond — на нижнем этаже, на первом этаже
2) пол м, дно с3) фон м4) основание с (тж. перен.); причина жор grond van iets — на основании чего-л.
in de grond — в принципе, в сущности
* * *сущ.1) общ. дно, пол, почва, фон, фундамент, грунт, земля, основание, поле2) перен. причина -
6 hakken
(вы)рубить; нарубить; (по)рубить; (по)колоть; наколоть; (с)валить, (с)рубить; фарш; шинкованный* * *(t)рубить, колоть* * *гл.общ. колоть, крошить, рубить -
7 klungelen
копаться, ковыряться возиться; халтурить; (на)портачить; работать спустя рукава, через пень колоду валить* * *гл.общ. бездельничать, плохо работать, расточать деньги, проводить даром, терять время, халтурить -
8 neerhouwen
гл.общ. срубать, зарубить (кого-л.), валить -
9 neersmijten
гл.общ. бросать вниз, валить, повалить -
10 neerstoten
гл.общ. валить на землю, сбрасывать вниз, сталкивать, убивать -
11 neervellen
гл.общ. бросать на землю, валить, сбивать -
12 omhakken
срубить; вырубить; (по)валить* * *гл.общ. взрыхлять, срубать, разбивать -
13 omhalen
(по)валить* * *гл.общ. ломать, обводить, поворачивать, сломать, опрокидывать, переворачивать, разрушать, окружать (карандашом, чернилами) -
14 omverwerpen
разрушать; опрокинуть, валить, повалить, свалить; свергнуть; низвергнуть; опрокинуть, опровергнуть; ниспровергнуть; низложить* * **1) опрокидывать; перен. разрушать ( планы)2) свергать ( правительство)* * *гл.1) общ. ниспровергать, сбрасывать, опрокидывать, свергать -
15 schuld
-
16 stromen
течь потечь; хлынуть; бежать побежать; течь по, потечь по; хлынуть в (на); вода хлынула через дамбу; струиться из тонкой струйкой; литься из, политься из, хлынуть из; хлестать из; стечь; струиться* * *(d) (h, z)1) течь, литься2) хлынуть, устремляться ( о толпе)* * *гл.общ. изливаться, струиться, течь, устремляться, литься, валить (о толпе) -
17 vellen
повалить, рубить срубить; вынести* * *(d)2) убивать* * *гл.общ. рубить, убивать, брать на перевес (винтовку), выносить (приговор и т.п.), валить (деревья) -
18 vloeren
(по)валить на землю; уложить; разбить в пух и прах* * *гл.общ. мостить, настилать пол, положить на лопатки -
19 omduwen
(по)валить, свалить, опрокинуть; обрушить
См. также в других словарях:
ВАЛИТЬ — 1. ВАЛИТЬ1, валю, валишь, несовер. 1. (совер. повалить и свалить) кого что. Сбрасывать вниз, на землю, опрокидывать. Ветер валит деревья. Валить кого нибудь с ног. Валить противника на землю. || Губить во множестве (об эпидемических болезнях; обл … Толковый словарь Ушакова
ВАЛИТЬ — 1. ВАЛИТЬ1, валю, валишь, несовер. 1. (совер. повалить и свалить) кого что. Сбрасывать вниз, на землю, опрокидывать. Ветер валит деревья. Валить кого нибудь с ног. Валить противника на землю. || Губить во множестве (об эпидемических болезнях; обл … Толковый словарь Ушакова
валить — См. обвинять, свергать как через пень колоду валить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. валить 1. опрокидывать, сбивать, сваливать; повергать (высок.) / человека … Словарь синонимов
ВАЛИТЬ — ВАЛИТЬ, валять, вальнуть, валивать что; повергать, опрокидывать боком, ронять, бросать лежмя; | наклонять на бок, приводить из стоячего положения в лежачее или наклонное; | сбрасывать, скидывать долой; скидывать или бросать в кучу; | архан.… … Толковый словарь Даля
валить в одну кучу — сваливать в одну кучу, мешать все в одну кучу, сваливать все в одну кучу, смешивать, валить все в одну кучу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Валить в одну кучу — ВАЛИТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. СВАЛИТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. Разг. Смешивать, не считаясь с различиями. Но наш то гегельянец с какой стати вздумал восхищаться аргументацией Юркевича? Неужели он считает возможным валить в одну кучу абсолютный идеализм … Фразеологический словарь русского литературного языка
Валить в кучу — ВАЛИТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. СВАЛИТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. Разг. Смешивать, не считаясь с различиями. Но наш то гегельянец с какой стати вздумал восхищаться аргументацией Юркевича? Неужели он считает возможным валить в одну кучу абсолютный идеализм … Фразеологический словарь русского литературного языка
Валить с больной головы на здоровую — ВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ. СВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ. Разг. Перекладывать вину с виноватого на невинного. Но валить с больной головы на здоровую всё таки не годится. Тургенев и Базаров… не виноваты в том, что критик не умеет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
валить — Валить всё в одну кучу (разг.) считать за одно, не различать совсем разные предметы. Нельзя валить всех в одну кучу. Валится из рук (разг.) не удается, не выходит; нет сил, охоты что н. делать. С утра все валится из рук … Фразеологический словарь русского языка
Валить через пень колоду — Валить черезъ пень колоду (иноск.) дѣлать кое какъ, безпорядочно по неумѣнію или по затруднительности. Ср. Ванька съ просонья, разумѣется, исполнялъ все это какъ черезъ пень колоду валилъ. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 1, 15. Ср. Выдумалъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВАЛИТЬ 1 — ВАЛИТЬ 1, валю, валишь; валенный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
