-
1 миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборамиspa miopía (f) instrumental, miopía (f) influyenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
-
2 перерыв в работе
rus перерыв (м) в работеspa interrupción (f) del trabajo, pausa (f) de trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > перерыв в работе
-
3 продолжительность отсутствия на работе
rus продолжительность (ж) отсутствия на работеspa duración (f) de la ausencia, período (m) de ausenciaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > продолжительность отсутствия на работе
-
4 сбой в работе человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаspa fallo (m) humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сбой в работе человека-оператора
-
5 сигнализация руками при работе с подъемными кранами
rus знаковая сигнализация (ж), применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация (ж) руками при работе с подъемными кранамиspa gestos (m pl) de mando, señales (f pl) de mando convencionalesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сигнализация руками при работе с подъемными кранами
-
6 отсутствие на работе
absentismo, ausencia del trabajo, ausencia, ausentismoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отсутствие на работе
-
7 перерыв в работе
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > перерыв в работе
-
8 в работе много недоделок
prepos.Diccionario universal ruso-español > в работе много недоделок
-
9 восстанавливать на работе
vlaw. reincorporar, restablecer en el trabajo, restituir en el trabajoDiccionario universal ruso-español > восстанавливать на работе
-
10 восстановление на работе
nlaw. reintegroDiccionario universal ruso-español > восстановление на работе
-
11 готовность к работе
ngener. disposición para el trabajo -
12 допускать к работе
vgener. admitir al trabajo -
13 замещать по работе
vmexic. (кого-л.) fungir -
14 затор в работе
nliter. estancamiento en el trabajo -
15 лица, отсутствующие на работе по болезни
Diccionario universal ruso-español > лица, отсутствующие на работе по болезни
-
16 лица, отсутствующие на работе с разрешения
Diccionario universal ruso-español > лица, отсутствующие на работе с разрешения
-
17 ловкий в работе
-
18 надежность в работе
neng. seguridad de funcionamiento, seguridad en el trabajo -
19 надорваться на работе
vgener. reventarse trabajando -
20 найти удовлетворение в работе
vDiccionario universal ruso-español > найти удовлетворение в работе
См. также в других словарях:
работе — мешать работе • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Работе время, а досугу час. — см. После дела и гулять хорошо … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доктор на работе — URL: www.doktornarabote.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистраци … Википедия
Отвращение к работе — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Сон на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Происшествия на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия
Менеджер по работе с клиентами — (Account manager) специалист, в должностные обязанности которого входит обслуживание клиентов … Википедия
ИНЖЕНЕР ПО ПАТЕНТНОЙ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ — Должностные обязанности. Проводит работу по обеспечению высокого технического уровня, патентоспособности и патентной чистоты проектно конструкторских и проектно технологических работ, выполненных на предприятии на уровне изобретений, а также по… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
НП 027-01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок — Терминология НП 027 01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок: 1 . Исследовательская ядерная установка (ИЯУ) ядерная установка, включающая исследовательский ядерный реактор или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантии работникам при направлении в служебные командировки, привлечении к сверхурочной работе, рабрте в ночное время, выходный и нерабочие праздничные дни — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничения в отношении привлечения к работе женщин — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия