-
1 pearl
pearl [pə:l]1. n1) же́мчуг;Venetian pearl иску́сственный же́мчуг
2) pl жемчу́жное ожере́лье3) перламу́тр4) жемчу́жина, перл5) ка́пля росы́; слеза́6) крупи́нка, зёрнышко7) полигр. перл ( шрифт в 5 пунктов)8) attr. жемчу́жный; перламу́тровый◊to cast pearls before swine мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями
2. v1) поэт. осыпа́ть, украша́ть жемчу́жными ка́плями;pearled with dew покры́тый жемчу́жными ка́плями росы́
2) поэт. окра́шивать в перламу́тровые, жемчу́жные тона́3) ру́шить ( ячмень и т.п.)4) добыва́ть же́мчуг5) поэт. выступа́ть жемчу́жными ка́плями6) де́лать похо́жим на же́мчугpearl off отсе́ивать -
2 shovel hat
ˈʃʌvlhæt шляпа с широкими полями, загнутыми по бокам (у англ. духовных лиц) ;
человек, носящий такую шляпу (историческое) шляпа с плями, загнутыми с боков (у англиканских священников)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shovel hat
-
3 drip
drip [drɪp]1. n1) ка́панье2) звук па́дающих ка́пель3) горн. капёж4) разг. тупи́ца; бе́столочь2. v ка́пать, па́дать ка́плями;the tap is dripping кран течёт
;to drip with wet промо́кнуть наскво́зь
-
4 dripping
dripping [ˊdrɪpɪŋ]2. n1) ка́панье; проса́чивание2) pl жир, ка́пающий с мя́са во вре́мя жа́ренья3) па́дающая ка́плями жи́дкость3. a1) ка́пающий, ка́плющий2) мо́крый, промо́кший;dripping wet наскво́зь мо́крый
-
5 drop
drop [drɒp]1. n1) ка́пля;a drop in the bucket, a drop in the ocean ≅ ка́пля в мо́ре
;drop by drop, by drops ка́пля за ка́плей
2) глото́к ( спиртного);to have a drop in one's eye быть навеселе́
;to take a drop too much хлебну́ть ли́шнего
3) ре́зкое пониже́ние, круто́й спуск4) расстоя́ние ( сверху вниз), высота́ паде́ния;a drop of 10 feet from the window to the ground от окна́ до земли́ 10 фу́тов
5) паде́ние;he had a nasty drop он здо́рово шлёпнулся
6) паде́ние, пониже́ние; сниже́ние;drop in prices (temperature) паде́ние цен (температу́ры)
;a drop on smth. сниже́ние по сравне́нию с чем-л.
7) серьга́, подве́ска8) драже́; ледене́ц9) па́дающий за́навес ( в театре)11) pl мед. ка́пли12) ка́пелька, чу́точка;not a drop of pity ни ка́пли жа́лости
15) нали́чник (замка́)16) сл. ха́за, укры́тие для кра́деного17) сл. тайни́к ( для укрытия и передачи шпионской информации)18) тех. перепа́да) по зна́ку, по сигна́лу, как заведённый;б) без колеба́ний2. v1) ка́пать; па́дать или выступа́ть ка́плями2) роня́ть, пролива́ть ( слёзы и т.п.)3) роня́ть, выпуска́ть из рук4) па́дать; спада́ть;to drop as if one had been shot упа́сть как подко́шенный
;he is ready to drop он с ног ва́лится, о́чень уста́л
;to drop asleep засну́ть
5) срази́ть (ударом, пулей)6) умере́ть7) оставля́ть, броса́ть (привычку, занятие); прекраща́ть;drop it! бро́сь(те)! оста́вь(те)! переста́нь(те)!
to drop smoking бро́сить кури́ть
8) прекраща́ть (работу, разговор);let us drop the subject прекрати́м разгово́р на э́ту те́му
9) разг. оставля́ть, покида́ть (семью, друзей)10) выса́живать, довози́ть до; подбро́сить;I'll drop you at your door я подвезу́ вас до (ва́шего) до́ма
drop me a line ≅ черкни́(те) мне не́сколько строк
14) спуска́ться; опуска́ться;his jaw dropped у него́ отви́сла че́люсть
17) пропуска́ть, опуска́ть;to drop a letter пропусти́ть бу́кву
18) спорт. проигра́ть (матч, встречу)19) отели́ться, ожереби́ться и т.п. ра́ньше вре́мени20) сбра́сывать ( с самолёта)21) разг. увольня́тьdrop across разг.а) случа́йно встре́тить;б) сде́лать вы́говор;drop away уходи́ть оди́н за други́м;drop back воен., спорт. отступа́ть, отходи́ть;drop behind отстава́ть;drop in разг.а) зайти́, загляну́ть;б) входи́ть оди́н за други́м;drop into разг.а) случа́йно зайти́, загляну́ть;б) втяну́ться, приобрести́ привы́чку;в) ввяза́ться ( в разговор);а) постепе́нно уменьша́ться;б) расходи́ться;в) разг. засну́ть;г) разг. умере́ть;д) довезти́ до, подбро́сить ( на машине);drop on сде́лать вы́говор; наказа́ть;а) разг. бо́льше не уча́ствовать ( в конкурсе и т.п.);б) опусти́ть, не включи́ть;в) полигр. вы́пасть ( из набора)а) не хвата́ть;б) не достига́ть це́ли;to drop a word in favour of smb. замо́лвить за кого́-л. слове́чко
;to drop from the clouds свали́ться как снег на́ голову
;to drop like a hot potato поспеши́ть изба́виться от чего-л.
;to drop from sight исче́знуть из по́ля зре́ния
-
6 droppings
droppings [ˊdrɒpɪŋz] n pl1) помёт живо́тных, наво́з2) то, что упа́ло или па́дает ка́плями (дождь, стекающий жир и т.п.) -
7 weep
weep [wi:p] v (wept)1) пла́кать, рыда́ть2) опла́кивать (for)3) покрыва́ться ка́плями; запотева́ть, выделя́ть вла́гу;the pipes have wept тру́бы запоте́ли
weep away пропла́кать;weep out вы́плакать;to weep oneself out вы́плакаться
-
8 birthmarks
eng.birthmarksrus.характерные особенности, родимые пятнаukr.характерні особливості, родимі плямиПрисущие автору характерные черты программирования, позволяющие выявить очевидность заимствования.English-Russian dictionary of information security > birthmarks
-
9 родимые пятна
eng.birthmarksrus.характерные особенности, родимые пятнаukr.характерні особливості, родимі плямиПрисущие автору характерные черты программирования, позволяющие выявить очевидность заимствования.English-Russian dictionary of information security > родимые пятна
-
10 характерные особенности
eng.birthmarksrus.характерные особенности, родимые пятнаukr.характерні особливості, родимі плямиПрисущие автору характерные черты программирования, позволяющие выявить очевидность заимствования.English-Russian dictionary of information security > характерные особенности
См. также в других словарях:
осутки — плями на тілі … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
муравиця — плями барви свіжо зораної іловатої землі [V] плями на тілі вмираючого [IV] … Толковый украинский словарь
плямистий — прикметник … Орфографічний словник української мови
плямистість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
плямисто — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
плямити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
плямитися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Первомайский, Леонид Соломонович — [1908 ] современный украинский писатель. Род. в Краснограде, в семье кустаря переплетчика. Начал печататься в 1924. Первые произведения посвящены в значительной мере отображению еврейского местечка, местечковой бедноты, распада старого быта после … Большая биографическая энциклопедия
Первомайский — Леонид Соломонович (1908 ) современный украинский писатель. Р. в Краснограде в семье кустаря переплетчика. Начал печататься в 1924. Первые произведения посвящены в значительной мере отображению еврейского местечка, местечковой бедноты, распада… … Литературная энциклопедия
отолітовий — а, е. Прикм. до отоліти. •• Отолі/това мембра/на тонковолокниста желатинозна мембрана, покрита шаром кристаликів кальційкарбонату. Отолі/товий апара/т частина вестибулярного апарата, яка складається із плями маточки, плями мішечка і отолітів, що… … Український тлумачний словник
плямистий — а, е. 1) Який має на собі плями (у 1 знач.), вкритий плямами. || Який має вигляд плями, плям. 2) Який спричиняє появу плям на шкірі (про хворобу) … Український тлумачний словник