-
41 левое вращение
adj1) gener. Linksdrehung3) milit. Linksgang4) construct. Linksbewegung5) auto. Linksdrehung (против часовой стрелки)6) food.ind. Linksdrehung (плоскости поляризации)7) aerodyn. Linkslauf, linksdrehende Bewegung -
42 магнитное вращение
-
43 молекулярное вращение
adj1) eng. Molekularrotation, molare Drehung, molekulares Drehungsvermögen (плоскости поляризации)2) chem. MolekulardrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > молекулярное вращение
-
44 оптическая активность кристаллов
Универсальный русско-немецкий словарь > оптическая активность кристаллов
-
45 отклонение вправо
n1) geol. Rechtsablenkung (напр., плоскости поляризации), Rechtsabweichung2) nav. (деривация) Rechtsabweichung -
46 положительное вращение
Универсальный русско-немецкий словарь > положительное вращение
-
47 правое вращение
adj1) milit. Rechtsgang2) construct. Rechtsdrehen3) auto. Rechtsdrehung (по часовой стрелке)4) electr. R-Lauf, Rechtsdrehung, Rechtslauf5) food.ind. Rechtsdrehung (плоскости поляризации)6) aerodyn. rechtsdrehende Bewegung7) gr. Vorwärtsdrehung -
48 угол вращения
n1) geol. Drehungswinkel, Drehwinkel2) construct. Rotationswinkel3) food.ind. Drehungswinkel (плоскости поляризации) -
49 угол поворота
n1) geol. Drehungswinkel, Drehwinkel2) Av. Drehkomponente (относительно оси), Flügelwinkel, Kippwinkel (напр. крыла), Kurvenwinkel, Wendewinkel3) eng. Ablenkwinkel, Azimutwinkel, Einschlagwinkel (управляемых колёс), Kippwinkel, Schwenkungswinkel, Umdrehungswinkel, Umlenkwinkel, Winkelausschlag (напр. тележки вагона)4) railw. Ausschlagwinkel, Winkelausschlag (тележки), Winkelpunkt (линии передачи)5) auto. Auslenkwinkel (напр. заслонки расходомера воздуха), Einschlagwinkel (колёс), Lenkwinkel6) artil. Abschwenkungswinkel, Abschwenkwinkel, (горизонтального) Schwenkbereich7) mining. Drehbereich8) polygr. Winkelung9) radio. Krümmungswinkel10) electr. Verdrehungswinkel11) oil. Umsetzwinkel (долота)12) food.ind. Drehungswinkel (плоскости поляризации)13) aerodyn. Schwenkwinkel -
50 эффект Кундта
-
51 оптическое вращение
optische Drehung, ( плоскости поляризации) optische RotationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оптическое вращение
-
52 удельное вращение
spezifische Drehung, ( плоскости поляризации) spezifisches Drehungsvermögen -
53 вращатель
-
54 магнитное вращение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитное вращение
-
55 молекулярное вращение
молекулярное вращение с. Molekularrotation f; molare Drehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > молекулярное вращение
-
56 поворот
поворот м. Biegung f; мет. Drall m; Drehen n; Drehung f; Kehre f; Krümmung f; Schwenken n; Schwenkung f; Teildrehung f; Umdrehung f; Umkehr f; Umkehrung f; Umlenkung f; Verstellung f; Wenden n; Wendung fповорот м. оси камеры сгорания относительно оси ракеты ракет. Herausschwenken n der Brennkammer aus der Geschoßachse -
57 удельное вращение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > удельное вращение
-
58 фарадеевское вращение
Faraday-Effekt m; Polarisationsebenendrehung fСинонимы: вращение плоскости поляризацииРусско-немецкий словарь по электронике > фарадеевское вращение
-
59 главные направления при двулучепреломлении
главные направления при двулучепреломлении
Два взаимно перпендикулярных направления в среде, параллельно которым ориентируются плоскости поляризации ортогональных линейно-поляризованных составляющих оптического излучения при распространении его в этой среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главные направления при двулучепреломлении
-
60 магнитооптическая постоянная Верде
магнитооптическая постоянная Верде
постоянная Верде
Коэффициент пропорциональности между углом вращения плоскости поляризации, обусловленным наложением магнитного поля (вектор напряженности магнитного поля совпадает с направлением распространения оптического излучения в данной среде) и произведением напряженности внешнего магнитного поля на геометрическую длину пути излучения в веществе.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитооптическая постоянная Верде
См. также в других словарях:
Вращение плоскости поляризации — (оптика) явление, происходящее с лучами поляризованного света, проходящими через некоторые кристаллы, жидкости и пары, находящиеся в естественном состоянии или же под влиянием магнетизма. Световые лучи, исходящие от самосветящихся тел (солнце,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вращение плоскости поляризации — поперечной волны физическое явление, заключающееся в повороте поляризационного вектора линейно поляризованной поперечной волны вокруг её волнового вектора при прохождении волны через анизотропную среду. Волна может быть электромагнитной,… … Википедия
вращение плоскости поляризации — поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через вещество. Вращение плоскости поляризации наблюдается в оптически активных веществах, а также в веществах, помещённых в магнитное поле. * * * ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ… … Энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ — поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через вещество. Вращение плоскости поляризации наблюдается в оптически активных веществах, а также в веществах, помещенных в магнитное поле … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ — света, поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через в во (см. ПОЛЯРИЗАЦИЯ СВЕТА). Наиболее простое модельное объяснение явления В. п. п. состоит в следующем. Линейно поляризованный пучок света можно… … Физическая энциклопедия
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ — ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ, изменение направления (плоскости) колебаний лучей поляризованного света (см. Поляризация оптическая). Этим свойством обладают: 1. Все прозрачные тела, если их поместить в магнитном поле (магнитное В. п. п.). Для… … Большая медицинская энциклопедия
Вращение плоскости поляризации — света, поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через вещество (см. Поляризация света). В. п. п. наблюдается в средах, обладающих двойным круговым лучепреломлением, т. е. различными показателями… … Большая советская энциклопедия
магнитное вращение плоскости поляризации — эффект Фарадея Вращение плоскости поляризации, вызванное действием внешнего магнитного поля на вещество, в котором распространяется свет. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ — изменение пл. поляризации поляризованного луча, идущего вдоль опт. оси. Кристаллическая пластинка, вырезанная перпендикулярно опт. оси у веществ, обладающих В. п. п., с поворотом столика микроскопа остается освещенной. Угол поворота пл.… … Геологическая энциклопедия
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ СВЕТА — ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ СВЕТА, угол, на который, при данной температуре, молярный раствор оптически активного вещества поворачивает плоскость ПОЛЯРИЗАЦИИ луча поляризованного света. Многие природные соединения имеют способность вращать… … Научно-технический энциклопедический словарь
Угол вращения плоскости поляризации эфирного масла — Угол вращения плоскости поляризации эфирного масла: величина, на которую поворачивается плоскость поляризации от начального положения, вызванная слоем эфирного масла толщиной 10 см при 20 С, отнесенная к массе эфирного масла в 1 куб. см...… … Официальная терминология