-
61 щIопщ
плеть/ Шым иреуэу шум зэрихьэр; къамышы.ЩIопщыр зэпыудын.ЩIопщ накIэлъакIэ щIын исхлестать кого-л. плетью.* Мис итIанэ сызэгуэпынтэкъэ, Болэтыжьыр щIопщ накIэлъакIэ сщIынтэкъэ. Къ. Хь.ЩIопщ уэгъуэ ехын ударить плетью кого-л.* ЩIалэ цIыкIум.. шым щIопщ уэгъуищ ирех, пхъашэу ирегъэлъ, къыжьэдоIэри фIалъэкIэ щIыр ирегъэтхъу.. КI. Т.щIопщ Iэпэпс петля на рукоятке плети, надеваемая на запястье. ЩIопщыр Iэм прифIадзэу щIопщыкъум иращIэ псы.* Нарт щауэщIитIым язу хэт къыхихми зрагъэщIэну щIопщ Iэпэпс зэрыз къратащ {Мэлычыпхъу}. Хэт и щIопщ Iэпэпсыр зэридзэми абыкIэ Мэлычыпхъу зэгуакIуэр къащIэнут. Нарт. -
62 лъэнтхъуий
плеть (вьющихся растений). -
63 чынщIопщ
плеть для волчка (чтобы гонять его). -
64 къамыщ
плеть, кнут◊ къамыщышъо шIын отхлестать кого-л. -
65 кIэпщ
плеть, кнут -
66 шыукъамыщ
плеть для верховой езды -
67 bizūnas
плеть, нагайка, арапник -
68 palaipa
плеть (растение) -
69 kamču
плеть, бич, кнут -
70 kamču
плеть, бич, кнут -
71 piske
сбивать, сбить (взбивать, взбить) -
72 камчы
плеть, нагайка -
73 камчызы
плеть, нагайка -
74 қамшы
плеть, кнут, нагайка -
75 камчы
нагайка, плётка;жакшы атка бир камчы, жаман атка миң камчы погов. хорошему коню одна плеть, а плохому - тысяча;шапалак камчы нагайка, плеть или кнут из полосы ремня (без плетения);арабакеш камчы южн. то же, что шапалак;кара алакан камчы (в эпосе) жгучая, жестокая плеть;камчыдай бели ийилген, жумшак кыял, таттуу сөз фольк. её (тонкий) стан изгибается, как плеть, (она) мягкого характера, сладкоречива;камчы бою в длину плети (вместе с рукоятью; длиною около 3/4 метра);камчы бас- стегнуть плетью;атына камчы басты он стегнул своего коня плетью;камчы сал- хлестать плетью;камчы салдыр-1) позволить хлестать плетью;жаным аман турганда атыма камчы салдырбайм фольк. пока я жив-здоров, не позволю хлестать своего коня плетью (т.е. не позволю кому-л. распоряжаться моим имуществом и мной);2) перен. работать или выполнять поручения из-под палки;камчы салдырбайт он работает так, что понуканий не требуется; он работает на совесть;үй-оокатка камчы салдырган жок домашнее хозяйство она вела безупречно;камчысы жакшыга түшкөн у него хорошая жена (букв. его плеть досталась хорошей);камчысы жаманга (или груб. бокко) түшкөн у него плохая жена (букв. его плеть досталась дурной или дерьму);камчысынан кан тамган он чинил жестокую расправу (букв. с его плети кровь капала);кызыл камчы жестокий и скорый на расправу;кызыл камчы немеге жолугуптурмун (муж) мне достался жестокий и с тяжёлой рукой;кызыл камчыга ал- нещадно хлестать плетью;анын камчысынан уст., теперь шутл. от его плети (т.е. от плети мужа зависит характер и поведение жены);куу камчы грубый, любитель кулачной расправы;чоң камчы ист. джигит, которого манапы использовали для физического воздействия на непокорных;камчыга сап болору наиболее сильный из них (знающий, влиятельный и т.п.; букв. годный для рукоятки плети);камчы чабар уст. (в старом быту) старший сын в семье (который силе мог противопоставить силу, мог быть защитником интересов своей семьи, аула и т.п.);камчысын чап- быть чьим-л. приспешником, прихвостнем; защищать чьи-л. интересы;сөзүн сүйлөп, камчысын чабышкан они проводили его линию и защищали его интересы;камчысын мойнуна илип признав свою вину и выразив полную покорность (букв. повесив свою плеть себе на шею);ага камчысын мойнуна илдирип заставив его признать свою вину и выразить полную покорность (букв. заставив его повесить свою плеть себе на шею);камчы үйүр- угрожая, вращать плетью, замахиваться плетью;мага камчы үйүрдү он замахнулся на меня плетью;төбөңөргө камчы уйүргөн он над вами властвовал, он вами помыкал;камчы кармат- этн. особая форма закрепления клятвы (букв. дать держать плеть);камчысын кошо сүйрөп кирди уст. он вошёл (в юрту), волоча за собой плеть (это значило, что вошедший не примирился с хозяином, затаил против него злобу; обычай требовал, чтобы при входе в юрту вошедший повесил свою плеть на левой от входа стороне юрты);камчыга ченеп бөл- (в эпосе)1) поделить добычу или приз без остатка между всеми участниками (не выделяя особой доли для вожаков);келгендердин барысы камчыга ченеп бөлсүн де фольк. скажи, чтоб все прибывшие поделили всё без остатка;Букардагы сан байге, энеке, камчыга ченеп бөлөмүн фольк. весь несметный приз, что в Бухаре, я, мамаша, разделю без остатка;2) разграбить дотла;чоң зордук тартып элибиз, камчыга ченеп бөлүндүк фольк. народ наш подвергся большому насилию, мы были разорены дотла;камчы гүл южн. название растения с тёмно-красными цветами (в народной медицине употребляется при болезни горла);соп камчы см. соп. -
76 lash
1. noun1) плеть; бич; ремень (кнута)2) удар хлыстом, бичом, плетью; the lash порка3) резкий упрек; критика; to be under the lash подвергнуться резкой критике4) (abbr. of eyelash) ресница2. verb1) хлестать, стегать, ударять; fig. бичевать; высмеивать2) возбуждать, доводить (to, into - до бешенства и т. п.)3) нестись, мчаться; ринуться4) связывать (обыкн. lash together); привязывать (to, down, on)lash outSyn:tie* * *1 (0) упреки; хлыст2 (n) бич; плеть; порка; прибой; ресница; суровая критика; удар плетью3 (v) бить; ринуться* * *плеть; бич; ремень; ремешок* * *[ læʃ] n. плеть, ремень, бич, порка, резкий упрек, критика; ресница v. хлестать, стегать, бичевать, высмеивать, возбуждать* * *кнутметатьсямчатьмчатьсянестисьотхлестатьплеткаплеткуплетьпугаресницасвязыватьуноситься* * *1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом 3) рывок, стремительное движение 2. гл. 1) а) хлестать, стегать, сильно ударять (against - по чему-л.) б) перен. критиковать, бичевать; высмеивать (at, into) 2) перен. возбуждать, приводить в возбужденное состояние (to, into) -
77 double joint
* * *
двухтрубная плеть, плеть из двух труб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double joint
-
78 stalk
* * *
1) свеча ()3) плеть труб ()* * *• 1) свеча бурильных труб; 2) лифтовая труба• ножка• плеть• свеча -
79 stalk
[stɔːk]1) Общая лексика: важно шествовать, величавая поступь, величавая, торжественная поступь, выслеживать, вышагивать, гордая поступь, гордо выступать, идти крадучись, корешок, ножка, осторожное преследование (дичи, зверя), подкрадывание, подкрадываться (к дичи), подкрадываться к, подкрасться, преследовать (крадучись), скрытное продвижение (войск), ствол (пера), стебель, торжественная поступь, фабричная труба, черенок, черешок, шагать, шествовать, вышагивать с гордым видом, караулить, бродить2) Биология: подкрадываться (к добыче), чубук (черенок винограда)3) Медицина: стебелёк4) Ботаника: цветоножка, стебель (лат. caulis)5) Техника: дымовая труба, каркас (литейного стержня), плеть труб (для нефте- или газопровода), свеча бурильных труб, центральный литник (литьевой формы), плеть (трубопровода) труб (для нефте или газопровода)6) Строительство: вертикальная грань подпорной стенки, высокая дымовая труба, тетива стремянки7) Математика: слой, слой пучка8) Автомобильный термин: замок ремня безопасности9) Горное дело: тетива лестницы10) Кулинария: отделять листья от стебля, кочерыжка12) Нефть: каркас литейного стержня, лифтовая труба, насосно-компрессорная труба, плеть труб (для нефтепровода или газопровода), свеча (из нескольких свариваемых или свинчиваемых труб), ножка (плодового тела гриба)13) Силикатное производство: ножка (стеклоизделия)14) Нефтегазовая техника плеть труб для трубопровода15) Микроэлектроника: основание корпуса17) Макаров: прочёсывать, скрытно продвигаться, скрытое продвижение, расползаться (об эпидемии, слухах и т.п.), распространяться (об эпидемии, слухах и т.п.), съедобный побег (спаржи)18) Пренебрежительно: выступать19) Табуированная лексика: пенис, эрегированный член, эрекция -
80 thong
1. nounремень; плеть2. verbстегать* * *1 (n) плеть; ремень2 (v) связывать ремнем; стегать* * *ремень; плеть* * *[θɔŋ /θɒŋ] n. ремень, плеть* * *плетьременьстегать* * *1. сущ. ремень 2. гл. 1) а) приделывать ремни б) стегать, пороть ремнем в) привязывать ремнем 2) диал. сплетать 3) диал. становиться вязким
См. также в других словарях:
плеть — плеть/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛЕТЬ — ПЛЕТЬ, плети, мн. плети, плетей, твор. плетьми и плетями, жен. 1. Кнут из перевитых ремней или веревок. «Ларион Лопухин отстегнул от пояса плеть и ударил дочь по спине три раза больно.» А.Н.Толстой. «Плетью обуха не перешибешь.» (посл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
плеть — См. бич... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плеть арапник, бич; шелеп, линек, стек, погонялка, шамберьер, кнут, хлыст, нагайка, плетка, гнать пургу, сочинять, крутить,… … Словарь синонимов
ПЛЕТЬ — и ся, архан. тлеть или тлеться, гореть без пламени. Рейф и Шимкевич принимают только другой гл. плети, ·в·знач. полоть, от коего Шимкевич производит: плен, племя, плод, полова, плеснь; последнее конечно ближе к нашему гл. плеть, истлевать, и… … Толковый словарь Даля
ПЛЕТЬ — ПЛЕТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Туго перевитые верёвки или ремни, прикреплённые к рукоятке, служащие для подстёгивания животных, в старину для телесных наказаний. Ременная п. 2. Стебель, ветка вьющегося, ползучего растения, стелющийся по земле побег … Толковый словарь Ожегова
плеть — ПЛЕТЬ, и, мн род. ей, твор. тями. Часть вьющегося ползучего растения, его стебель или боковая ветка, стелющиеся по земле; Син.: побег. Арбуз перекинул свою плеть через тропинку … Толковый словарь русских существительных
плеть — плеть, плети; мн. плети, плетей; бить плетьми … Русское словесное ударение
Плеть — ж. 1. Кнут из перевитых ремней или веревок. отт. разг. Наказание, удар плетью. 2. Стебель, ветка вьющегося или ползучего растения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плеть — орудие для подстегивания животных. плетка. нагайка. бич. хлыст. кнут. арапник. шамберьер. кнутовище. розга. стек. хлестать. хлестнуть. разг: хлестануть. отхлестать. исхлестать. нахлестать. расхлестать. прост: хлыстать. хлобыстать. стегать.… … Идеографический словарь русского языка
плеть — плеть, и, мн. ч. и, ей, твор. п. ями (но: б ить плетьм и) … Русский орфографический словарь
Плеть — группа железнодорожных вагонов для одновременной накатки на грузовую палубу парома... Источник: РД 31.3.05 97. Ведомственные строительные нормы. Нормы технологического проектирования морских портов (утв. Минтрансом России 21.05.1997) … Официальная терминология