-
1 плескаться
плескаться 1. (о воде) plätschern vi; rieseln vi (журчать); ans Ufer schlagen* vi (о берег) 2. разг.( о человеке) planschen vi -
2 плескаться
плескаться planschen -
3 плескаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плескаться
-
4 плескаться
2) разг. ( о человеке) planschen vi -
5 плескаться
1) (в воде и т.п.) clapoter vi2) ( о воде) s'ébrouer; s'éclabousser ( брызгаться) -
6 плескаться
1) chapotear vi2) ( проливаться) derramarse -
7 плескаться
1) см. плескать 1)2) ( расплескиваться) versarsi, traboccare vi (e)в воде плещется рыба — il pesce guizza / sguazza nell'acqua4) перен. (о флагах и т.п.) garrire vi (a) книжн.; sventolare vi (a) -
8 плескаться
vgener. klateren, plassen, kabbelen (о волнах), klotsen (о волнах), ploeteren -
9 плескаться
наст. вр. плещусь, плещешься и -аюсь, -аешься, прош. вр. -ался, -алась I несов. 1. шалвачх, бульглх, цокх; вода плещется о берег усн эргән цокҗана; 2. (плескать друг на друга) цацлдх; дети плескаются в реке һолд күүкд нег-негнүрн ус цацлдҗ бәәнә -
10 плескаться в воде
vgener. poedelen -
11 slosh about
плескатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slosh about
-
12 წკუმპლაობა
плескатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წკუმპლაობა
-
13 ჭყუმპალობა
плескаться (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჭყუმპალობა
-
14 цкумплаоба
плескатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цкумплаоба
-
15 чйумпалоба
плескаться (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > чйумпалоба
-
16 pleskat sebou
-
17 třepotat se
-
18 molskia
-
19 loiskia
плескаться -
20 läikyttää
плескаться
См. также в других словарях:
ПЛЕСКАТЬСЯ — ПЛЕСКАТЬСЯ, плещусь, плещешься, и (разг.) плескаюсь, плескаешься, несовер. 1. (наст. вр. плеещусь, плещешься). Плескать, находиться в этом состоянии (о жидкости). «Тихо плескалось о берега озеро.» Гончаров. «Лодка колыхалась на волнах, шаловливо… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕСКАТЬСЯ — ПЛЕСКАТЬСЯ, ещусь, ещешься и (разг.) аюсь, аешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр., щется). Колыхаться, производя плеск. Волна плещется о берег. Флаги плещутся на ветру (перен.). 2. Плескать на себя или друг на друга. Дети плещутся в… … Толковый словарь Ожегова
плескаться — ПЛЕСКАТЬСЯ, употр. только в 3 л., плещется (или плескается), где и без доп. Находиться в желудке (обычно о напитках, пиве и т. п.). Во мне три литра плещется … Словарь русского арго
плескаться — см. купаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
плескаться — плескаться, плещусь, плещется и допустимо плескаюсь, плескается; прич. плещущийся и плескающийся; дееприч. плещась и плескаясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Плескаться — несов. 1. Колыхаться или ударяться обо что либо, производя плеск. 2. Двигаться в воде, производя плеск. 3. Плескать чем либо на себя или друг на друга. отт. Разливаться, расплескиваться. 4. перен. Трепетать в воздухе, колебаться. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плескаться — 1. плескаться, плескаюсь, плескаемся, плескаешься, плескаетесь, плескается, плескаются, плескаясь, плескался, плескалась, плескалось, плескались, плескайся, плескайтесь, плескающийся, плескающаяся, плескающееся, плескающиеся, плескающегося,… … Формы слов
плескаться — ▲ колебаться ↑ жидкость плескать, ся (волны плещутся). захлестывать (волна захлестнула лодку). играть (вино играет) … Идеографический словарь русского языка
плескаться — плеск аться, плещ усь, пл ещется и аюсь, ается … Русский орфографический словарь
плескаться — (I), плещу/(сь) и плеска/ю(сь), пле/щешь(ся) и плеска/ешь(ся), пле/щут(ся) и плеска/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
плескаться — плещусь, плещешься; нсв. 1. = Плескать (1 зн.). Волны плещутся в морской берег. Нева плещется о гранитные набережные. 2. Переливаться через край, расплёскиваться (от толчков, сотрясения и т.п.). Вода плещется из вёдер. 3. Двигаясь в воде,… … Энциклопедический словарь