Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(плах)

  • 1 плах

    1. (страхлив) timid, easily frightened/scared, nervous, mousy, milklivered, timorous
    2. (свенлив) diffident, shy
    (за движения и пр.) furtive
    * * *
    прил.
    1. ( страхлив) timid, easily frightened/scared, nervous, mousy, milk-livered, timorous; pigeon-hearted, pusillanimous; ( предпазлив) gingerly;
    2. ( свенлив) diffident, shy, shrinking; (за движения и пр.) furtive; (за поглед) stealthy.
    * * *
    timid: He made some плах attempts to talk to her. - Той направи няколко плахи опита да поговори с нея.; mouse (прен.); faint-hearted (за човек): плах moves - плахи движения; nervous; pigeon-hearted; timorous{`timxrxs}
    * * *
    1. (за движения и пр.) furtive 2. (за поглед) stealthy 3. (свенлив) diffident, shy 4. (страхлив) timid, easily frightened/ scared, nervous, mousy, milklivered, timorous

    Български-английски речник > плах

  • 2 страхлив

    cowardly; white-livered, faint-hearted
    (плах) timid, timorous
    * * *
    страхлѝв,
    прил. cowardly; white-livered, faint-hearted; разг. weak-kneed, chicken-hearted, gutless; ( плах) timid, timorous.
    * * *
    cowardly ; faint-hearted ; fearful {`firfXl}; funky {fXNki}; pigeon-hearted ; yellow {ielxu}; timid {`timid} (плах)
    * * *
    1. (плах) timid, timorous 2. cowardly;white-livered, faint-hearted

    Български-английски речник > страхлив

См. также в других словарях:

  • плахіття — іменник середнього роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • плахіттячко — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • плахіттячко — а, с. Зменш. пестл. до плахіття …   Український тлумачний словник

  • плах — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  1) сущ. тревога; 2) прил. боязливый …   Словарь церковнославянского языка

  • плах — прил. страхлив, боязлив, плашлив, нерешителен, колеблив, несмел, стеснителен, свит, срамежлив прил. недоверчив, подозрителен прил. изплашен, крайно стеснителен прил. несигурен прил. свенлив прил. нервен, напрегнат, неспок …   Български синонимен речник

  • плахітка — і пла/хотка, и, ж. Зменш. пестл. до плахта …   Український тлумачний словник

  • плахіття — я, с., розм. Те саме, що плаття 1), 2) …   Український тлумачний словник

  • плаха — ПЛАХ|А (1*), Ы с. Полено: оживлю ѹмерша˫а. имамъ •г҃• погружень˫а на плахы. имиже ос҃щю требы. водою огнь въставлѧ˫а. (κατὰ τῶν σχιδοκων) ГБ к. XIV, 45г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Долбленые деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления внутренних… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Долбленые деревянные изделия — Долблёные деревянные изделия  состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или… …   Википедия

  • Долблёные деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»