-
1 магазин готового платья
ngener. confectiemagazijn, klerenwinkelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > магазин готового платья
-
2 магазин платья
ngener. (готового) kledingmagazijn -
3 массовое производство готового платья
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > массовое производство готового платья
-
4 подол платья
ngener. schoot -
5 скупщик поношенного платья
ngener. kleerkoop, klerenkoopRussisch-Nederlands Universal Dictionary > скупщик поношенного платья
-
6 элегантный покрой платья
adjgener. elegante coupeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > элегантный покрой платья
-
7 вешалка
ngener. hanger (для платья), kapstok (стоячая или прибитая к стене), kleerhaak (для платья), kleerhanger (стоячая или прибитая к стене), klerenhanger (для платья) -
8 вырасти
vgener. voortkomen, ontgroeien (из платья) -
9 клин
ngener. sleehak, geer (платья), keg, kegge, scheg, schegge, spie, wig, wigge -
10 отделка
n1) gener. belegging (платья), beleggen, belegsel, garneersel (на платье), garnering (на платье), garnituur (на платье)2) construct. bijwerk3) polym. afwerking -
11 разрез
ngener. doorsne, snede, snee, snijding, spleet, split (у платья), doorsnede, insnijding -
12 стойка
ngener. (барная) toog (A.H. van den Baar), balie (секретаря в приемной, рецепшн, сотрудника в банке), buffet, standaard, standerd, geweerrek, knaap (для чистки платья), stander -
13 шлейф
См. также в других словарях:
Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. — Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Платья-де-Пальма — (каталанск. Platja de Palma, исп. Playa de Palma) курортное поселение и пляж протяжённостью в 6 километров на южном … Википедия
Подволока род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подволока, род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не замоча платья, не вымоешь. — Не замоча рук, не умоешься. Не замоча платья, не вымоешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чехол дороже платья. — (чехол, атласный подбой, юбка). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Денег с нужу, хлеба с ежу, платья с ношу. — Денег с нужу (с подать), хлеба с ежу, платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕТЕРГОФСКИЕ ПЛАТЬЯ — XIX в. В дни царских приемов в Петергофе придворным полагались определенные темно зеленые с серебром петергофские платья , чтобы гармонировать с зеленью парка и серебряной белизной фонтанов … Словарь Петербуржца
Дожить до неплотна платья — Кар. Ирон. Потерять всё своё имущество, обнищать. СРГК 4, 535 … Большой словарь русских поговорок