-
1 бостей
платье (женское). -
2 джан
1. платьебасымэ джан платье из ситца2. рубашкачэщ джан ночная рубашкахъулъфыгъэ джан мужская рубашка -
3 бгы
I1. горагорыбгы щIэдзапIэ предгорьебгы лъагэм щыIэ высокогорный2. в знач. опр. горныйбгы гуэл горное озеробгы Iуэхугъуэ горное дело
II поясница; талиябгы псыгъуэ тонкая талиябостей бгы ес платье в талию -
4 бостеяпхъэ
отрез на платье -
5 кашемыр
-
6 мастэнэ
1) игольное ушко2) перен. шитьёмастэнэм къызэрыфIэчауэ с иголочки (о новом, только что сшитом платье). -
7 уи
мест. притяжат. твой, твой, твоё, твойуи бостейр сигу ирохь твоё платье мне нравитсясэ уи пIэ сиувэнщ я заменю тебяуи деж к тебеуи лIэкIэ вместо тебяуи щIыбкIэ, уи ужькIэ за тобой (за спиной)уи пащхьэм перед тобой◊ уи адэ и гъуэгужь жыжьэш, жыпIэу умыбгынэ погов. из-за дальности не бросай дорогу отца своегоуи анэр къобэнми зыромыгъэуд погов. даже если мать с тобой начнёт бороться, не поддавайся и ейуи гъунэгъур уи къуэшщи, къигъунэгъур гъунэгъущ погов. твой сосед – брат тебе, а сосед соседа – твой соседуи япэкIэ мывэ хъурей бгъажэмэ, уIущIэжынщ погов. если покатишь перед собой круглый камень, то опять его встретишь (соотв. как аукнется, так и откликнется)уи хьэм фIэпщ и цIэщ погов. как ты назовёшь свою собаку, такова и будет её кличкауи къамэ тIэу къыумых, уи псалъэ тIэу жумыIэ погов. дважды не вынимай свой кинжал – дважды не повторяй сказанного: уиш и ныбэ умыгъэныкъуэ, гъуэгу укъытринэнкъым погов. не дай коню своему голодать, он тебя в пути не подведётуи щхьэ ущымытхъуж, уфIмэ – укъащIэнщ погов. самого себя не хвали: если ты хорош, и без этого тебя узнают -
8 фащэ
костюм, платье, наряд -
9 цы
1.1) растительность на теле людей и животных (волосы, волос, щетина, пух, пушок)2) в разн. знач. шерстьцыр щын стричь шерстьцы пщIа чёсаная шерстьбостеяпхъэу цы къэщэхун купить шерсть на платье2. в знач. опр. волосяной -
10 чэсей
-
11 чэсыргей
-
12 шылэ
I1. шёлк2. в знач. опр. шёлковыйшылэ бостей шёлковое платье
II: гъэмахуэ шылэ середина летащIымахуэ шылэ середина зимы -
13 щэкIыщхьэ
1) тюк, штука ткани2) отрез на платье -
14 лъэныкъуэщIыIу
1. пасэрей бэхуцей, и метынэхэри мет идапIэхэри лъэныкъуэкIэ ехьэкIауэ
старинное женское однобортное платье с боковыми застежками
2. зэфIэдзапIэ зимыIэу бгъэIулъым теда бзылъхугъэ дыжьын щIыIу
серебрянное (бывает и с позолотой) женское нагрудное украшение без застежек, нашитое на кусок бархата или другой плотной ткани -
15 амылкъан
бязьамылкъан джан платье из бязи -
16 ащыгъыгъ
ношенный, поношенныйащыгъыгъэ джан поношенное платье -
17 бзын
-
18 гупсэф
1. покой◊ гупсэф ыгъотын найти покойгупсэф етын (егъэгъотын) дать возможность быть спокойным2. удобныйджэнэ гупсэф удобное платье3. спокойныйкIэлэ гупсаф спокойный юноша -
19 гъэтэрэзыжьын
1. поправить кого-что-л.кIэлэеджакIом иджэуап гъэтэрэзыжьын поправить ответ ученикаджанэр гъэтэрэзыжьын поправить платье2. исправить что-л.хэукъоныгъэр гъэтэрэзыжьын исправить ошибку -
20 гъуан
дыра, отверстиеджанэм иIэ гъуан дыра на платье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
платье — платье … Нанайско-русский словарь
платье — Костюм, наряд, облачение (ризы), одежда, гардероб, туалет, убор, форма; белье. Пара платья, перемена платья; фрачная пара, весенняя тройка... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, платья, род. мн. платьев, ср. 1. только ед. (мн. редк.), собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Верхнее платье. Мужское платье. Магазин готового платья. Штатское платье. Военное платье. Много всякого платья. Шкаф для платья. «Взял в… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАТЬЕ — (женское и детское). Женское платье может быть длинным и коротким, цельнокроенным или с отрезной талией, без рукавов или с рукавами (длинными, полудлинными и короткими) в зависимости от моды, сезона и назначения. По назначению женские платья… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, я, род. мн. ьев, ср. 1. Одежда, носимая поверх белья. Мужское и женское п. Магазин готового платья. Верхнее п. (пальто, шуба, плащ). 2. Женская цельная одежда, надеваемая поверх белья. Бальное п. П. костюм (юбка и жакет, носимые вместе).… … Толковый словарь Ожегова
платье — платье, мн. платья, род. платьев (неправильно платий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
платье — Швейная или трикотажная плечевая женская и для девочек одежда, состоящая из лифа и юбки, объединенных в одно целое. Примечание Разновидностью платья является сарафан. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Платье — Фотомодель Жизель Бюндхен в чёрном платье Платье одна из распространённых разновидностей верхней одежды, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими т … Википедия
ПЛАТЬЕ — Видеть или носить во сне белое платье предвещает сердечную радость, скорое бракосочетание. Зеленое платье – к исполнению надежд; голубое или синее – предстоит отправиться в путь; платье желтого цвета – знак лжи, зависти и сплетен; красного –… … Сонник Мельникова
Платье — в широком смысле слова одежда, в узком женская одежда первоначально накладная, а затем и распашная. Даль подчеркивает, что платьем называлась женская одежда немецкого покроя, для того, чтобы отличать ее от русской (т.е. от сарафана). Платье … Энциклопедия моды и одежды
платье — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? платья, чему? платью, (вижу) что? платье, чем? платьем, о чём? о платье; мн. что? платья, (нет) чего? платьев, чему? платьям, (вижу) что? платья, чем? платьями, о чём? о платьях 1. Платье это… … Толковый словарь Дмитриева