-
81 отсрочка платежа
n1) gener. terme de grâce (по решению суда), atermoiement2) law. délai de sursis3) busin. délai de paiement, prorogation d'échéance -
82 перевод права получения платежа
nlaw. délégation de payement (напр., при страховании на случай временной потери трудоспособности)Dictionnaire russe-français universel > перевод права получения платежа
-
83 пересчёт валюты цены в валюту платежа
Dictionnaire russe-français universel > пересчёт валюты цены в валюту платежа
-
84 покупка с отсрочкой платежа срочная закупка
nlaw. achat à termeDictionnaire russe-français universel > покупка с отсрочкой платежа срочная закупка
-
85 покупка с рассрочкой платежа
nlaw. achat à tempéramentDictionnaire russe-français universel > покупка с рассрочкой платежа
-
86 получать отсрочку платежа
vDictionnaire russe-français universel > получать отсрочку платежа
-
87 поручитель за исправность платежа
ngener. avaliseur, avalisteDictionnaire russe-français universel > поручитель за исправность платежа
-
88 предоставление платежа
Dictionnaire russe-français universel > предоставление платежа
-
89 предоставлять отсрочку платежа
vlaw. accorder un atermoiement, atermoyerDictionnaire russe-français universel > предоставлять отсрочку платежа
-
90 принимать в счёт платежа
vlaw. accepter en paiementDictionnaire russe-français universel > принимать в счёт платежа
-
91 производство платежа
naccount. liquidation d'un payementDictionnaire russe-français universel > производство платежа
-
92 процедура платежа
ngener. mode de paiement -
93 размер компенсационного платежа
Dictionnaire russe-français universel > размер компенсационного платежа
-
94 расписка в получении платежа
nlaw. acquit, acquit de payementDictionnaire russe-français universel > расписка в получении платежа
-
95 распоряжение о производстве платежа
nfin. mandatDictionnaire russe-français universel > распоряжение о производстве платежа
-
96 реестр обязательств по срокам платежа
ncommer. échéancierDictionnaire russe-français universel > реестр обязательств по срокам платежа
-
97 реестр сроков платежа
nfin. carnet d'échéancesDictionnaire russe-français universel > реестр сроков платежа
-
98 репортировать срок платежа по биржевым операциям
vgener. (пролонгировать) prendre en reportDictionnaire russe-français universel > репортировать срок платежа по биржевым операциям
-
99 с отсрочкой платежа
prepos.law. à crédit -
100 совершение платежа
nlaw. désintéressement, désintéressement du créancier
См. также в других словарях:
ПЛАТЕЖА ДАТА — ДАТА ПЛАТЕЖА … Юридическая энциклопедия
ПЛАТЕЖА ДАТА — (см. ДАТА ПЛАТЕЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЛАТЕЖА УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Дата платежа по кредиту — Банки по разному определяют дату платежа по кредиту. Механизм установления даты платежа зависит от технологий, которые финансовая организация применяет. Поэтому некоторые банки предоставляют своим клиентам возможность самостоятельно выбрать эту… … Банковская энциклопедия
СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… … Финансовый словарь
Валюта платежа — (англ. currency of payment) валюта, в которой осуществляется платёж по договору. Термин используется во внешнеэкономической деятельности. Определение валюты платежа и валюты цены по контракту является одним из существенных условий совершения … Википедия
Условия платежа — (payment terms) Согласованный между продавцом и покупателем способ оплаты товара. Наиболее часто встречаются следующие условия платежа: наличный расчет при вьщаче заказа либо уплата при доставке/наложенный платеж; немедленный платеж (в течение 14 … Финансовый словарь
Законные средства платежа — (legal tender) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства… … Финансовый словарь
Валюта платежа — денежная единица, в которой должны быть выражены денежные знаки, передаваемые в платеж по векселю. По английски: Currency of payment См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь Финам. Валюта платежа Валюта платежа денежная единица, в… … Финансовый словарь
Современная вероятная стоимость платежа — в страховании ожидаемая стоимость (математическое ожидание) платежа, приведенная на определенный момент времени. Ключевое понятие для актуарных расчетов по страхованию жизни. Используется при оценке обязательств сторон по договору страхования.… … Финансовый словарь
ЗАКОННЫЕ СРЕДСТВА ПЛАТЕЖА — (legal tender) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела платежей, или неограниченные законные… … Словарь бизнес-терминов